×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Handsome Boyfriend Is a Bit Clumsy / Прелестный простак: Мой милый муж: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот же, такой здоровяк, а курицу поймать не может, бесполезный какой-то.

Остальные согласно закивали.

Одна из девочек произнесла с тревогой:

— Разве такой человек сможет сделать Чжилэ счастливым?

— Мне кажется, не очень.

— Я тоже так думаю.

На экране смартфона помощник Чжу Хуэй старательно пытался привлечь внимание Шэнь Чэна:

— ...Вот так, несколько менеджеров отделов уже всё проверили, вам осталось только подтвердить... Молодой господин Шэнь, вы слушаете? ...Что с вами?

Шэнь Чэн молчал. Он просто не мог вымолвить ни слова.

Глава 7. Равновесие

— Молодой господин Шэнь? Молодой господин Шэнь?! — озадаченно позвал помощник Чжу Хуэй. — Связь прервалась? Почему картинка застыла? Вы меня слышите?

Шэнь Чэн глубоко вдохнул, его тёмные глаза потемнели, и он глухо отозвался:

— ...Продолжай.

— О, хорошо, хорошо, — подхватил Чжу Хуэй. — Вот эти документы требуют вашей личной подписи. Электронной будет достаточно, я сейчас отправлю их вам.

Разговоры за его спиной не утихали:

— Мама говорила, что он хорошо подходит Чжилэ, но где же тут пара?

— Ну, внешне он всё-таки очень хорош.

— Да что толку от мужской красоты? Всё равно, по-моему, он не пара Чжилэ.

— Я тоже так считаю...

— Он даже не такой сильный, как брат Эргоу. Вот Эргоу подошёл бы Чжилэ, жаль только, что он женат.

— Эх, правда жаль.

— Эх...

Вздохи разочарования доносились один за другим, пронзая сердце, словно острые стрелы.

Спокойное лицо Шэнь Чэна начало терять невозмутимость, глаз дёрнулся. Он, используя весь свой опыт культивации, пытался подавить раздражение, быстро поставил электронные подписи и отправил документы Чжу Хуэю. Тот тут же отозвался:

— Готово, больше вопросов нет, не смею вас отвлекать, молодой господин Шэнь.

Однако Шэнь Чэн вдруг сказал:

— Остальных отпусти, сам останься.

На видео совещание в офисе завершилось: все поднялись и ушли, оставив Чжу Хуэя ждать указаний. Тот остался сидеть за столом, подготовив диктофон и бумаги:

— Слушаю вас, молодой господин Шэнь.

Но дальше последовало нечто совершенно неожиданное. Шэнь Чэн приказал:

— А теперь скажи им, кто я такой и что только что сделала эта рука.

Камера смартфона повернулась: в кадре мелькнул высокий худой силуэт, а затем фокус сфокусировался на группе детей, сидящих или присевших на корточки на траве. Заметив, что их снимают, дети замерли, слегка озадаченные, и дружно уставились в объектив.

На том конце связи Чжу Хуэй тоже растерялся — тема сменилась так резко, что он на мгновение впал в ступор. Однако тот, кто сумел пройти через тысячи конкурентов и стать главным помощником Шэнь Чэна, обладал выдающимися способностями. За несколько секунд в его голове сложилась картина.

О помолвке Шэнь Чэна не кричали на каждом углу, но как личный помощник, Чжу Хуэй был в курсе. Судя по графику начальника и фону на видео, он сейчас находился в доме своего наречённого. Кем были эти дети — не так уж важно, важно было другое...

Чжу Хуэй расплылся в улыбке и поприветствовал:

— Здравствуйте, детишки!

Ребята замахали руками, с любопытством разглядывая незнакомца в телефоне. Чжилэ вытянул шею, пытаясь разглядеть, что там происходит.

Чжу Хуэй продолжил:

— Вы играете с братом Шэнь Чэном? Вам весело? Знайте, ваш брат Шэнь Чэн — человек невероятных способностей, его лучше не злить. Он мастер зарабатывать деньги, и только что этой самой рукой подписал контракт на сотни миллионов! А ещё...

Видео оборвалось.

Что случилось? Чжу Хуэй попытался отправить запрос снова, но тот был отклонён.

Дети переглянулись. Один из них тихо спросил:

— А сколько это — сотни миллионов?

Мальчик постарше, нахмурившись, немного подумал и ответил:

— Это больше, чем сто раз по миллиону.

— Ух ты! — ахнули дети.

— Значит, он, кажется, действительно очень силён.

— Но он всё равно не может поймать курицу.

Дети снова притихли.

Шэнь Чэн стоял, расправив плечи, его длинная фигура отбрасывала тень на землю. Рубашка прилипла к спине от лёгкого пота, но он всё ещё выглядел невероятно статно. Нахмурившись, он опустил голову и быстро набрал сообщение.

Через несколько секунд Чжу Хуэй получил его:

【Забудь всё, что было только что!】

Шэнь Чэн с бесстрастным лицом выключил телефон, сжал руку в кулак и в сердцах приложился им ко лбу. Что он вообще делает? Он не мог поверить, что только что вёл себя подобным образом. Стыд сменился чувством нелепости происходящего.

Шэнь Чэн, ты — успешный элитный специалист, внук самого богатого человека, будущий президент семьи Шэнь...

— Не говорите так! — заступился за него Чжилэ. Он запнулся, в его глазах промелькнуло замешательство, но в итоге он выбрал доброту: — Ну и что, что не поймал курицу. Мой брат умеет зарабатывать деньги, он всё равно очень сильный.

— Всё в порядке, — Чжилэ похлопал Шэнь Чэна по руке.

Шэнь Чэн прикрыл глаза и сделал глубокий-глубокий вдох:

— Ещё раз.

В конце концов, упорство вознаграждается: при помощи Чжилэ и детей Шэнь Чэн наконец-то поймал свою первую в жизни курицу.

Под лазурным небом, в сиянии весеннего дня, Шэнь Чэн, неся обессилевшую птицу, покинул огород и вернулся в семью Цзян — уставший и молчаливый.

Вечером на обеденном столе в семье Цзян всех ждал дымящийся горшочек с куриным супом с грибами. Молочно-белый бульон, нежное мясо и разбухшие сушёные грибы источали аппетитный аромат.

Это было любимое блюдо Чжилэ. Пока оно готовилось, он несколько раз прибегал на кухню, карауля у плиты, сглатывая слюнки, и даже вызвался помогать снимать пробу.

И всё же, когда суп оказался на столе, Чжилэ позволил сначала угоститься гостям, разливая им порции.

Шэнь Чэн выпил полпиалы, слегка приподняв брови. У диких грибов был особый, природный вкус, а тётушка, готовившая еду, оказалась мастером своего дела, сумев идеально раскрыть всю глубину этого вкуса.

Цзян Шаньюань улыбнулся:

— Эти грибы Чжилэ сам собирал в этом году, а курица — из нашего хозяйства, всё свежайшее.

http://bllate.org/book/34842/4300046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода