Фу Дуньюэ настойчиво называла её своей спасительницей, но та была совершенно озадачена: «Тётушка, ваша племянница дома вообще ничего не делала! За что вы меня благодарите?» У неё, конечно, были способности повелевать дождём и ветром, но она всё же оставалась человеком, а не божеством — уж точно не могла влиять на события за сотню ли отсюда.
Фу Дуньюэ не обращала внимания на растерянность Фу Сяоюй и твёрдо убеждена была, что именно та привела Чжан Сюна к ней, чтобы тот спас её. Она даже поклялась помнить об этом всю жизнь.
Фу Сяоюй лишь махнула рукой — ладно, пусть думает как хочет. На её плечах и так висело столько незаслуженных заслуг, что одной больше — одной меньше.
Через полмесяца Чжан Сюн выписался из больницы, и между ним с Фу Дуньюэ завязалась крепкая дружба: они стали беседовать обо всём на свете. Чжан Сюн при любой возможности заходил в дом Фу помочь по хозяйству, а Фу Дуньюэ, едва оказавшись в посёлке, сразу искала его. Семья Фу ничего не имела против: парень показался им достойным, и даже мысль о том, чтобы в будущем выдать за него Фу Дуньюэ, вызывала у них полное удовлетворение.
Вскоре наступил май, и Фу Сяоюй исполнился год. Однако из-за кончины товарища премьер-министра по всей стране соблюдался траур, поэтому день рождения не стали отмечать широко — просто собрались за семейным ужином.
В этот день Фу Сяоюй надела новое платьице, сшитое мамой Ли Сюйчжи: белое с мелким фиолетовым цветочком. На голове у неё торчали два хвостика, а сама она, беленькая и пухленькая, напоминала куклу из сладкого корня лотоса — с каждым днём становилась всё милее. Вся семья наперебой хвалила её, а та в ответ радостно показывала ряд белоснежных молочных зубок, отчего становилась ещё привлекательнее.
Пришли также Ли Хуасянь с женой, их дочерью Ли Сюйсян и сыном Ли Цуном. Они подарили Фу Сяоюй набор книжек со сказками. Та обрадовалась подарку и тут же увлечённо погрузилась в чтение, заслужив всеобщее восхищение.
Когда все уже собирались садиться за обеденный стол, пришёл почтальон с тортом.
Фу Юйлян принёс торт домой и, улыбаясь, сказал:
— Почтальон сообщил, что старший брат прислал деньги и талоны и специально попросил купить для Сяоюй торт в городе.
Он поставил торт на стол и, распечатав письмо, ещё шире улыбнулся:
— Оказывается, это подарок от Хао Бина! Он заранее подготовил торт, чтобы поздравить сестрёнку с днём рождения!
Бабушка Фу похвалила:
— Парень внимательный, молодец, что так постарался.
Ли Сюйчжи тоже удивилась:
— Да уж, как он запомнил день рождения Сяоюй? Когда уезжал, спрашивал, конечно, но я думала, ребёнок спросил — и забыл. А он, оказывается, помнит!
— В месяц подарил велосипед, в сто дней — фляжку, в полгода — ткань, а в год — торт. Ни разу не повторился! — засмеялась Фу Дуньюэ, перечисляя подарки.
Ли Сюйчжи поправила дочери растрёпанное платьице:
— Верно. Это платье как раз сшито из той ткани, что он прислал на полгода. Сначала сшили один комплект одежонки, а из остатков — вот это платье.
Дедушка Фу тоже улыбнулся:
— Хороший мальчик, умеет быть благодарным.
Фу Сяоюй, слушая эти слова, растрогалась. И правда, нелегко в такое время достать торт! В те годы торт был редкостью: даже если у тебя есть деньги, без талонов не купишь, а талоны на торт — куда ценнее обычных продовольственных, их простому человеку не достать.
Ладно, раз уж прислал торт, прощу ему ту давнюю детскую выходку, когда он напал на меня.
Фу Дуньюэ распаковала торт. Это был обычный сливочный торт, украшенный несколькими живописными цветочками и надписью «С днём рождения, сестрёнка Сяоюй!» — смотрелся очень празднично.
Хоть торт и был самым простым, сливки в нём были настоящие. Как только коробку открыли, в воздухе разлился насыщенный молочный аромат, от которого у четверых мальчишек сразу потекли слюнки. Фу Сяоюй тоже причмокнула губами — давно не ела торта, как же вкусно пахнет!
Зажгли одну свечку, Фу Сяоюй с серьёзным видом загадала желание, все вместе задули свечу, и торт разделили поровну. Четверо мальчишек, держа во рту нежный, сладкий, ароматный кусочек, чувствовали, будто сейчас взлетят на седьмое небо от счастья.
Дедушка Фу и дедушка Ли отказывались есть, хотели оставить весь торт для Фу Сяоюй, но Ли Сюйчжи долго уговаривала их, и в итоге оба съели по маленькому кусочку. Пожилые мужчины, которым перевалило за пятьдесят, улыбались, как дети.
Глядя на их счастливые лица, Фу Сяоюй почувствовала лёгкую грусть в сердце и про себя решила: когда вырасту, обязательно куплю дедушке и дедушке Ли огромные торты!
Автор говорит:
Третья глава готова — я трудолюбивый кенгуру!
Старожилы рассказывали, что в те времена торт был невероятно вкусным — даже маленький кусочек мог подарить ощущение высшего блаженства.
После дня рождения Фу Сяоюй научилась уверенно ходить. Раньше она могла лишь, держась за стену, шатаясь, сделать несколько шагов. Чтобы скорее научиться ходить, она каждый день тренировалась на полу и не раз падала. Но, как говорится, растём в падениях — и вот, сразу после года, она наконец смогла ходить самостоятельно. Теперь она могла идти куда угодно без помощи взрослых и не нуждалась в том, чтобы неясно тыкать пальцем и просить взять на руки.
Семья Фу, хоть и очень её любила, не мешала ей учиться ходить — это важный этап в жизни ребёнка. Они не ограничивали её излишней опекой, даже когда она часто падала. Ей очень нравились такие родные: любящие, но не избаловывающие.
Умение ходить значительно облегчило жизнь: теперь можно было иногда уйти подальше от глаз. Хотя солнце и дождик в её ладонях никто не видел, но если бы она, повзрослев, всё ещё постоянно тянула ручонки к небу и что-то там ловила, это наверняка вызвало бы подозрения. Даже у второго брата, Фу Сяофаня, с его невысоким умом уже мелькали догадки, не говоря уж о других.
Положение в семье за это время сильно изменилось. Во-первых, второй дядя, Фу Юйтянь, официально начал возить грузы и теперь ежемесячно приносил домой двадцать юаней — это была сумма после вычета всех его расходов. Его зарплата составляла около тридцати юаней в месяц, да ещё он подрабатывал в свободное время, получая дополнительный доход.
Во-вторых, папа Фу Юйлян получил повышение и теперь время от времени приносил домой бракованные ткани и разные мясные продукты, чтобы поддержать семью. Прошлой зимой они заготовили много хлопка, так что на зиму у всех хватило ватных одеял и одежды. Ли Сюйчжи днём ходила на работу, а вечером шила одежду, постепенно заменяя всем в доме старую, заштопанную одежду на новую.
В новой одежде все члены семьи Фу выглядели бодро и преобразились.
Фу Сяоюй получила ещё два платьица. Глядя на аккуратные, красивые вещи, сшитые мамой вручную, она даже залюбовалась: эти швы тоньше, чем у машинной строчки в её прошлой жизни! От восхищения она чуть не упала ниц.
Проблема пропитания была решена, и Фу Сяоюй немного успокоилась. Теперь она начала думать, каким делом заняться, когда подрастёт, чтобы окончательно вывести семью из бедности.
Сидя во дворе на маленьком табуретке, она подперла подбородок ладонью и размышляла: сейчас 1976 год. Согласно будущему ходу событий, в 1977 году завершится «культурная революция», в 1978-м возобновят вступительные экзамены в вузы, с 1979 по 1981 год будет проходить процесс передачи земли в аренду крестьянам, а в 1982 году земля официально перейдёт в частное пользование — с этого момента и начнётся по-настоящему новая жизнь.
Что касается экономики, то в народе ходила такая поговорка о путях к богатству: в 80-х — торговать на базаре, в 90-х — покупать акции, в XX веке — развивать интернет, в XXI веке — вкладываться в недвижимость. Главное — упорно трудиться, и обязательно найдётся способ разбогатеть.
В прошлой жизни её семья Фу занималась всеми этими делами, но это всё создали деды и отцы. К её поколению всё уже было растрачено самонадеянными «золотыми детками», оставив лишь несколько основных предприятий. А что с ними стало после её смерти — она не знала.
Ладно, прошлым не хвастаются. Да и сама она была в числе тех расточительных «золотых деток» — кроме развлечений, ничего полезного для семьи не сделала. Опыта в ведении бизнеса у неё ноль, разве что знаний чуть больше, чем у людей этого времени.
Видимо, всё же придётся начинать с нуля. У неё есть способности и знание будущих экономических тенденций — этого должно хватить, чтобы превзойти даже дедов и отцов из старого рода Фу!
Додумавшись до этого, Фу Сяоюй встала и отряхнула ладошки.
Ладно, сейчас она всё ещё годовалый «маленький редис», так что подумает об этом через несколько лет. Сейчас главное — хорошо расти и крепнуть.
— Баоэр, пойдём со мной за кормом для свиней, — сказала бабушка Фу, выходя с двумя маленькими корзинками на коромысле. В одну она положила складной стульчик, фляжку с водой, маленькую коробочку с несколькими конфетами, мясной булочкой (это всё для Фу Сяоюй) и даже камень — чтобы уравновесить вес ребёнка.
Фу Сяоюй кивнула и протянула ручки, чтобы бабушка посадила её в корзину. Хотя теперь она и могла ходить, далеко не уходила — быстро уставала. А в корзине, как на качелях, гораздо приятнее.
Три старушки делили обязанности по уходу за свиньями: бабушка Фу собирала корм, Чэн Лаотай варила свиной корм и кормила животных, а Чжан Лаотай чистила свинарник от навоза. Так как свиней было три, у каждой старушки хватало работы.
Сбор корма, по сравнению с другими задачами, казался чище и легче, но найти достаточно травы было непросто — приходилось каждый день ходить далеко, чтобы набрать корма на трёх свиней. К вечеру бабушка Фу валилась с ног от усталости.
Июнь, пик лета. В провинции Сычуань жара стояла адская — даже в доме было невыносимо, не говоря уже о работе на улице. Фу Сяоюй сидела в корзине, на голове у неё была соломенная шляпка, но всё равно было жарко. А бабушка Фу, несущая коромысло, потела ещё сильнее — платок, которым она вытирала лицо, уже промок насквозь и мог выжимать воду.
Даже когда Фу Сяоюй заставляла солнце прятаться за облака и просила Ветряную Бабушку дуть посильнее, температура почти не снижалась.
Качаясь в корзине, они добрались до поля. Бабушка Фу посадила внучку в тень и сама пошла собирать траву, то и дело оглядываясь на неё с беспокойством.
Фу Сяоюй сидела на раскалённом камне под деревом, но и в тени было душно — она тяжело дышала. Одной рукой она выпускала дождик из ладони и обтирала им лицо, чтобы охладиться, а в мыслях мечтала: «Хоть бы кондиционер включили! Нет кондиционера — дайте мороженое! Нет мороженого — хоть кусочек льда, чтобы охладиться!»
Шшш!
Вдруг она услышала странный звук. Раньше каждый раз, когда появлялись новые способности, до неё доносился именно такой звук. Поэтому она не прекратила дышать и хлопать себя по лицу, но, продолжая это делать, вдруг почувствовала, как что-то застыло у неё на щеке — и стало ледяным.
Она тут же остановилась и посмотрела на ладонь: вода на ней превратилась в лёд! Фу Сяоюй изумилась, в голове мелькнула мысль: «Неужели появилась ещё одна способность?»
Нужно проверить!
Она снова выпустила дождик из ладони и вспомнила, что делала в тот момент: тяжело дышала. Тогда она попробовала выдохнуть на воду, выступившую на ладони. Шшш! Вода мгновенно замёрзла, превратившись в лёд, от которого даже пар пошёл.
Она обрадовалась и стала катать кусок льда по лицу — жара сразу отступила. Но этого было мало! Она выпустила ещё больше воды вокруг себя и выдохнула на неё — мгновенно оказалась окружённой ледяной горой, будто сидела внутри холодильника. Как же приятно!
Бабушка Фу издалека увидела, как внучка вертится на месте, и подумала, что её укусили насекомые. Она бросила серп и побежала к ней:
— Баоэр, что случилось? Кусают насекомые?
— Н-нет! — Фу Сяоюй вздрогнула — не ожидала, что бабушка вдруг подскочит. Спрятать лёд она не успела и теперь растерянно мотала головой.
Бабушка Фу подошла, внимательно осмотрела внучку — насекомых не было. Но вокруг стало как-то очень прохладно. Ещё недавно здесь пекло, как в печи, а теперь — словно в тени горного ручья. Ей даже не хотелось возвращаться за травой!
Но она знала: без работы не прокормить её любимую Баоэр!
Отдохнув немного и выпив воды, бабушка Фу строго наказала внучке не уходить и вернулась к сбору корма.
Фу Сяоюй с облегчением выдохнула: оказывается, этот лёд невидим для других! Значит, можно не переживать.
Но ей было неловко: она сидит в прохладе, а бабушка трудится под палящим солнцем, обливаясь потом. Не выдержав, она встала и медленно пошла к бабушке. Лёд двигался вместе с ней. Подойдя ближе, она бросилась бабушке на спину и сладко позвала:
— Бабушка!
— Ой, моя хорошая! Как ты сюда пришла под таким солнцем? — Бабушка Фу обернулась и обняла внучку, проверила лоб — сухой, да и тело прохладное. Странно! Но через мгновение и сама почувствовала, будто вокруг неё кружат ледяные кусочки. Она огляделась — ничего не увидела и решила, что просто от радости при виде внучки стало прохладнее.
Фу Сяоюй указала на траву в корзине:
— Ра-а-аботать!
http://bllate.org/book/3484/380789
Готово:
