Фу Дуньюэ рассмеялась — от злости. Ну конечно, Бай Ся и Фан Фан — две сапоги пара! Сама виновата, а вину сваливает на других. С кем-нибудь другим ещё можно было бы смириться: пара граммов керосина — извинилась бы, заплатила бы, и дело с концом. Но ведь это же Бай Ся! Не только не признаёт вины, так ещё и обвиняет невиновного. Фу Дуньюэ никогда не была мягкой, как варёная лапша, и уж точно не собиралась терпеть такое.
Она уже готова была броситься вперёд и разорвать Бай Ся рот в клочья, но вдруг вспомнила кое-что и сдержалась. Вместо этого она отступила в сторону и с вызовом бросила:
— Проходи.
Бай Ся решила, что Фу Дуньюэ испугалась, и самодовольно ухмыльнулась. Подойдя к прилавку, она взяла бутылку с керосином. Но едва она схватила её в руки, как Фу Дуньюэ громко закричала:
— Сторонись!
Бай Ся недоумённо обернулась — и в этот миг прямо в неё врезался чей-то силуэт.
От неожиданности и мощного удара она не устояла на ногах и рухнула на землю. Ягодицы больно ударились о каменные плиты, и она скривилась от боли. Но это было ещё полбеды! Главное — бутылка с керосином вылетела из её рук и с звонким треском разбилась о землю.
Забыв про боль, Бай Ся вскочила и бросилась к осколкам. Бутылка была разнесена вдребезги, весь керосин растёкся по земле. А ведь это керосин для бригады! Если она не принесёт его обратно, где возьмёт талон, чтобы возместить убыток? И как тогда просить Лю Саньхэ выделить ей лёгкую работу с высокими трудоднями, если даже с такой простой задачей не справилась?
Поняв это, она разъярённо указала пальцем на Фу Дуньюэ:
— Ты что, психовала?! Зачем на меня налетела?
— Ты что, психовала?! Зачем на меня налетела? — передразнила её Фу Дуньюэ.
У Бай Ся от злости дым из ушей пошёл. Она бросилась вперёд, чтобы ударить.
Фу Дуньюэ давно мечтала ей врезать. Раз уж та первой полезла драться, теперь никто не сможет сказать, что Фу Дуньюэ сама затеяла драку. Она схватила вытянутую руку Бай Ся и резко вывернула её. Раздался хруст. Затем Фу Дуньюэ пнула Бай Ся в живот, свалив её на землю, уселась сверху, схватила за волосы и отвесила несколько звонких пощёчин!
Бай Ся была городской интеллигенткой, привыкшей к тому, что мужики из бригады заигрывают с ней из-за её симпатичной мордашки и делают за неё всю работу. Она была худощавой и хрупкой, будто её мог унести лёгкий ветерок. А Фу Дуньюэ, хоть и была всего пятнадцати лет, унаследовала крепкое телосложение от рода Фу: высокая, плотная, выглядела на двадцать лет. В этой схватке Фу Дуньюэ одержала полную победу за считанные минуты.
Бай Ся получила синяки и ссадины, истошно вопила и звала на помощь, но Фу Дуньюэ даже не обернулась. Она встала, отряхнула ладони и ушла.
Продавцы в сельском кооперативе едва сдерживались, чтобы не зааплодировать Фу Дуньюэ. Все ненавидели этих интеллигентов, которые считают себя выше всех только потому, что умеют читать и писать и приехали из города, а здесь ведут себя, будто им всё позволено.
Один молодой парень, глядя на удаляющуюся фигуру Фу Дуньюэ, улыбнулся.
Никто из зевак не пытался вмешаться: ведь первой налетела Бай Ся, разбив чужую бутылку с керосином. Девчонка просто вернула ей должок — сама виновата, так и расплачивайся!
Бай Ся никак не ожидала, что после драки её не только не поддержат, но ещё и осудят. С трудом поднявшись, она ушла, спотыкаясь и выглядя жалко.
Когда Фу Дуньюэ вернулась домой, бабушка Фу как раз помогала Фу Юйляну складывать овощи в погреб. Она удивлялась: овощи вынесли на солнце всего два часа назад, а вся влага уже высохла! Хотя солнце сегодня не такое уж яркое, да и весной, когда земля оттаивает, обычно от солнца становится ещё влажнее. Неужели сегодня солнце взошло с запада? Как оно так быстро всё высушить успело?
Услышав шаги, бабушка Фу подняла голову и увидела внучку.
— А керосин? — спросила она, бросив взгляд на пустые руки Фу Дуньюэ.
— Да не говори! Наткнулась на сумасшедшую, та всё разбила, — сердито ответила Фу Дуньюэ и рассказала всё как было.
Бабушка Фу ткнула пальцем ей в лоб:
— Ты совсем дурочка, что ли? Не могла забрать её керосин? Зачем разбивать? Чтобы землю поливать?
— Я... я так разозлилась, что не подумала об этом, — Фу Дуньюэ потёрла ушибленный лоб.
Чёрт, как же обидно!
Бабушка Фу покачала головой и продолжила укладывать овощи:
— Не пойму, точно ли вы мои внуки? Все вы такие тупоголовые, ни капли моей смекалки не унаследовали!
Фу Дуньюэ захотелось провалиться сквозь землю. Мама, ну это же всего пара граммов керосина! Стоит ли из-за этого так оскорблять?
Бабушка Фу больше не доверяла Фу Дуньюэ поручения. Она достала ещё один талон на керосин и велела Фу Юйляну по дороге на работу захватить керосин.
Через несколько дней Фу Юйлян вернулся с работы и принёс керосин. Заодно рассказал семье свежую новость из кооператива:
— Говорят, кто-то подделал продовольственные талоны и выкупил у нас немало зерна.
— Поддельные талоны? Откуда они взялись? — Ли Сюйчжи, шившая новое платье для Фу Сяоюй в честь дня рождения, провела иголкой по волосам и удивлённо спросила.
Вся семья Фу с интересом уставилась на Фу Юйляна.
— Нарисовали, — объяснил он. — Просто бумагу взяли и скопировали талоны. И не только на зерно — ещё и на мясо, и на керосин.
Фу Сяоюй, услышав это, мысленно восхитилась: и в этом времени находятся гении подделок! Подделки, видимо, существовали во все времена.
Бабушка Фу причмокнула:
— Кто это сделал, знают?
— Пока нет, ищут. Директор кооператива собрал командиров всех бригад и как следует их отругал. Велел как можно скорее найти того, кто использовал фальшивые талоны, иначе убытки распределят поровну между всеми бригадами.
Дедушка Фу проворчал:
— Одна гнилая ягода — и всё варево испортила!
Фу Дуньюэ почувствовала лёгкое беспокойство. Ей казалось, будто она знает, кто стоит за подделками, но имя никак не вспоминалось...
Семья Фу собрала весь урожай, перепахала поля и засеяла весенние культуры. Теперь настало время работать на коллектив, чтобы заработать трудодни и получить продовольственную норму.
В этом году два главных кормильца — Фу Юйтянь и Фу Юйлян — нашли другие занятия и больше не будут ходить на коллективные работы. Внуки Фу Сяобин и Фу Сяоми продолжат учёбу в школе, а Фу Сяомо, которому уже исполнилось шесть с лишним, тоже пойдёт в первый класс. Только Фу Сяофаню ещё можно подождать до следующего семестра.
Таким образом, зарабатывать трудодни теперь могли только четверо взрослых — дедушка и бабушка Фу, Ли Сюйчжи и Фу Дуньюэ — и дети, когда у них будет свободное время после школы.
В обычное время такого количества трудодней хватило бы разве что на голодную смерть. Но в их случае всё было иначе: во-первых, дома ещё оставалось много зерна — хватило бы даже на два года без работы; во-вторых, Фу Юйтянь прошлым летом несколько месяцев учился водить грузовик и теперь, по словам его мастера, со второй половины года сможет начать возить грузы и приносить домой деньги; в-третьих, Фу Юйлян каждый месяц приносил домой двадцать юаней — настоящие деньги, гораздо ценнее, чем трудодни, которые потом нужно обменивать на продукты и талоны.
Поэтому, несмотря на то что в бригаду ходило мало членов семьи, никто в доме Фу не испытывал тревоги.
Бабушка Фу достала из шкафа два юаня и протянула их Фу Дуньюэ:
— Отведи троих племянников в школу, запиши их. Пускай сидят там, а не мельтешат у меня перед глазами — надоели!
— Ладно, — Фу Дуньюэ взяла деньги и пересчитала. — Мам, за каждого мальчишку по пять мао, остаётся ещё пять мао. Что с ними делать — принести тебе или как?
— После школы зайди в кооператив и купи три цзиня соли, — сказала бабушка Фу.
— Тогда всё равно останется пять фэней, — Фу Дуньюэ загнула пальцы, подсчитывая.
Бабушка Фу подняла с пола ползающую Фу Сяоюй и погладила её мягкие волосики:
— Посмотри, нет ли красных ленточек. Через месяц племяннице годик стукнет — надо бы украсить её для праздника.
Но тут же передумала:
— Ладно, в январе ушёл вождь, вся страна в трауре. Лучше не будем красные ленты. Купи ей конфетку — пусть сладенького попробует!
Фу Сяоюй знала, что нынешний год полон бед: ушёл вождь, скоро уйдёт маршал, а потом и великий вождь покинет этот мир. Кроме того, произойдёт землетрясение в Таншане — страшнейшее стихийное бедствие. Жаль, что она пока всего лишь одиннадцатимесячная крошка и, хоть и знает будущее, ничего не может изменить.
Сейчас 1976 год — последние месяцы десятилетнего хаоса. Время самое суматошное, но стоит пережить ещё пару лет — и наступит новая эпоха, когда жизнь станет намного лучше.
Хорошо, что они живут далеко от Пекина: даже если в столице произойдут большие перемены, до их деревни они дойдут медленно и смягчённо.
— Хорошо! — Фу Дуньюэ запомнила все поручения и направилась к двери.
— Дуньюэ! — окликнула её бабушка. — Только не дери́сь больше! Тебе уже не маленькой быть — найдёшь ли жениха? Придётся мне до старости тебя кормить! Как же это неприятно!
Фу Дуньюэ: «...»
Неужели она не родная дочь? Может, её в канаве подобрали?
Когда Фу Дуньюэ ушла, бабушка Фу достала слинг, усадила в него Фу Сяоюй и приладила на спину:
— Солнышко моё, пойдём к бригадному комитету посмотрим, где в этом году свиней держать. Бабушка должна заработать трудодни, чтобы купить моей принцессе вкусняшки и одежку. Нельзя, чтобы моё сокровище голодало!
Дедушка Фу и Ли Сюйчжи уже давно ушли на работу в бригаду вместе с Фу Сяомо. Бабушка Фу пока не начинала трудиться — сидела дома с Фу Сяоюй.
Фу Сяоюй обняла шею бабушки и радостно пропела:
— Ба-ба!
Бабушка Фу залилась смехом.
Ей уже исполнилось одиннадцать месяцев, и через месяц будет годик. Она уже умела говорить «папа», «мама», «деда», «баба», «братик», а также «каша», «овощи», «конфетка». Только с «пописать» и «какать» пока не очень получалось.
В Хуантушане мало кто из детей в одиннадцать месяцев умел говорить так много слов. Поэтому бабушка Фу везде носила с собой Фу Сяоюй и везде хвасталась ею перед стариками и старушками.
Кто не знал, что у семьи Фу родилась невероятно умная девочка? Белая, румяная, с изящными чертами лица и всегда улыбчивая — она радовала всех, кого встречала. Лишь взглянув на неё, любая забота таяла, как снег на солнце.
Поэтому Фу Сяоюй была любима не только в своей семье, но и за её пределами.
Так, едва бабушка Фу вышла из дома, к ней тут же подошли несколько стариков и старушек, чтобы погладить Фу Сяоюй и поиграть с ней. У кого в кармане оказывалась конфета — обязательно совало ей в ручку. Фу Сяоюй в ответ дарила им широкую улыбку и поцелуйчик, совсем не стесняясь их возраста.
Старики, хоть и лишились конфет, чувствовали себя так, будто их душу омыли тёплой водой. Все думали: «Будь у нас дома такая внучка — мы бы дожили до ста лет!»
Но кому же так повезло, как семье Фу?
Хотя потом и вспоминали: семья Фу всегда была честной и порядочной, никогда не пыталась обмануть соседей. Даже когда Фан Фан изменила мужу, семья Фу всё равно выполнила её просьбу и позволила взять с собой одного ребёнка. Хорошо, что сыновья Фу Юйтяня оказались разумными: если бы они последовали за такой матерью, жизнь их была бы горькой.
После этого случая по всем окрестным деревням пошла слава о доброте семьи Фу. Многие девушки мечтали выйти замуж в этот род. Но, вспомнив, что семья Фу бедна, как церковная мышь, тут же гасили надежду: хорошие люди — это прекрасно, но ведь и живот надо кормить!
Когда бабушка Фу дошла до бригадного комитета, кармашек Фу Сяоюй уже был набит конфетами. Девочка даже начала подозревать, что бабушка водит её с собой не ради общения, а именно ради сбора сладостей. Иначе почему каждый раз, возвращаясь домой, бабушка так радуется, увидев её полные карманы?
В помещении комитета уже сидели две старушки — тоже пришли узнать, где в этом году будут держать свиней.
В бригаде Хуантушань было три деревни: Гуанжунчунь, где жили Фу, Ушачунь, где жила Фу Айюэ, и ещё Хэпинчунь. В прошлом году свиней держали в Хэпинчуне — три головы. От каждой деревни требовалось по одной женщине для ухода за скотиной, а на Новый год каждая деревня получала по одной свинье на разделку.
Лю Саньхэ как раз обсуждал детали с другими членами комитета. Бабушка Фу осталась снаружи и болтала с двумя старушками — разговор, конечно, крутился вокруг всеобщей любимицы Фу Сяоюй. Обе старушки тоже её обожали, но, увы, конфет с собой не взяли — ведь праздник давно прошёл, кто же ещё держит сладости дома?
— Ой, наша Сяоюй снова подросла! Из неё точно вырастет высокая девица, — сказала Чэн Лаотай, жительница Ушачуни. Деревни рядом, и она часто видела Фу Сяоюй, когда вместе с бабушкой Фу ухаживала за свиньями.
Чжан Лаотай из Хэпинчуни кивнула:
— Конечно! У её родителей самый высокий рост в деревне — как же дочери не быть высокой?
http://bllate.org/book/3484/380786
Готово:
