Глава 3. Духовная любовь и плотское падение
Хунташань — марка сигарет, некогда служившая символом высокого положения. В девяностые годы почти каждый, кто обладал социальным весом и определенным влиянием, курил именно Хунташань.
Различные обстоятельства формируют разные ценности и взгляды на общество. Получив ту пачку Хунташань от Мэн Е, Ся Шици решил, что удостоился особого уважения и одновременно извлек выгоду, из-за чего стал дорожить Мэн Е пуще прежнего.
Опрятный, аккуратный, щедрый, он постоянно приводил с собой в Восточный Голливуд самых разных иностранных друзей. Возможно, прежде Ши Ци был лишь наивным пареньком из бедного квартала, влюбившимся в учителя физкультуры, похожего на небожителя, чей мир ограничивался лишь этим. Но здесь, в Голливуде в Гаофане, всё было иначе.
Каждый вечер после девяти мужчины со всех уголков города стекались в это злачное место. Быть может, они несли в себе груз дневной тоски или переполнялись словами, которые не могли сказать женам, но все они приходили сюда с единой целью — искупаться в лучах поклонения. Здесь им преподносили витамин, в котором эти мужчины так остро нуждались и без которого не могли обойтись. Пусть даже это ощущение было фальшивым и несуществующим, они всё равно жаждали этого: хотели, чтобы ими восхищались, чтобы их безумно любили, чтобы в них нуждались и о них заботились.
Восточный Голливуд огромен; снаружи его архитектура напоминала готический храм. По правде говоря, наши соотечественники вечно занимались тем или иным напускным позёрством, совершенно не задумываясь, подходит ли это им самим.
Не успел оглянуться, как пролетело три месяца, и Ши Ци чудом стал маленьким бригадиром парковщиков. Под его началом трудились шестеро новичков. Каждый день они выстраивались за парковочными местами и со страхом и трепетом встречали и провожали гостей.
Ши Ци пошел на повышение вовсе не из-за своего усердия — просто его старшие предшественники совершили поступок, который донельзя опозорил Голливуд. Когда они мыли машины гостей, то поделили между собой пачку сигарет Хунташань, оставленную одним из посетителей. Возможно, до этого они едва ли не ежедневно видели эту пачку, и, вполне вероятно, хозяин действительно позабыл ее. Говорят: не бей усердного, не бей ленивого, а бей того, у кого глаз замылен — именно это здесь и имело значение. Причина, по которой Ши Ци назначили начальником, была до смешного проста: его стаж был слишком мал, и права на ту пачку Хунташань он не имел. В итоге его жалованье выросло с шестисот юаней до тысячи двухсот, и Ши Ци решил, что черная полоса в его жизни подошла к концу.
— Брат Ся, машина господина Мэна. — Новичок осторожно попытался заискивать перед своим бригадиром, хотя на самом деле этот новичок был ровно на шесть лет старше самого Ся Шици.
— А, понял. — Ся Шици торопливо поднялся со стула, сбросил тяжелую рабочую куртку и повесил ее на стоявший неподалеку электрообогреватель. Он даже поправил зачесанные назад волосы перед зеркалом в гримерной — бедняга искренне верил, что такая прическа была верхом красоты, ведь большинство мужчин здесь носили именно зализанные волосы.
Мэн Е не запомнил этого смазливого парня с напомаженной головой и даже испытывал сильное отвращение к запаху бриолина от этого ребенка — дешевый аромат вечно задерживался в каком-нибудь уголке его автомобиля, вызывая у Мэн Е глухое раздражение. И тем не менее мальчишка казался на редкость неравнодушным к его машине: каждый раз он драил ее до блеска и даже... покрывал воском.
— Сегодня снова побеспокою тебя, — вежливо улыбнувшись Ши Ци, произнес Мэн Е. Ся Шици от волнения чуть не грохнулся в оброк.
— Что вы, что вы, это же... моя обязанность. — Любезно отвечая, Ши Ци принял из его рук ключи от машины. Когда их пальцы соприкоснулись, Ся Шици отчетливо ощутил тепло ладони Мэн Е — такое живое и приятное...
В подземном гараже Ся Шици, вооружившись шлангом с ледяной водой, одновременно мыл машину и вовсю горланил Цветок сливы, разрезанный надвое — пел так истошно, что аж дух захватывало. Завершив мыть автомобили, Ши Ци украдкой огляделся по сторонам и неспешно забрался в салон. Сперва он взял одежду Мэн Е и пару раз принюхался. Если бы Мэн Е увидел это, он бы сразу понял, почему в его машине повсюду стоял этот дешевый запах бриолина.
Никто не прививал ему понятий о прекрасном: все представления Ся Шици черпал из этого гигантского котла с краской. Порой даже дурные вещи казались ему нормальными, ведь некому было подсказать этому ребенку, что к чему.
— Брат Го пришел, начальник. — Слегка осипший голос Лян Дайваня в период ломки голоса донесся из рации сквозь помехи и треск.
Ся Шици поднял рацию: — Понял, я сейчас же подойду.
Брат Го, арендатор бара на втором этаже Восточного Голливуда, приходился, если верить слухам, дальним родственником босса. Все в Голливуде, от мала до велика, относились к нему с большим уважением.
Ши Ци побежал обратно к парковке и издалека заметил Брата Го. Тот, как водится, был облачен в блестящий костюм неизвестно из какой ткани, а его волосы были аккуратно зализаны.
— Послушай-ка, Сяо Ся, разве я не звал тебя к себе наверх? Что такое? Повысили, так нос задрал? Если бы я сам не спустился, ты бы так и не пришел? — с наигранным упреком проговорил Брат Го на ломаном путунхуа. При встрече с людьми подобного склада ума оба мгновенно узнавали в друг друге своих. Увидев Ся Шици, Брат Го сразу смекнул, что этот парень — из его теста, а потому питал к нему необъяснимую нежность.
Ши Ци подставил руки к обогревателю, чтобы немного отогреть их, и поспешно извинился: — Братуха, что ты такое говоришь? Разве я не был занят? Сам видишь, только что закончил мыть машину, я как раз собирался зайти, если бы выдалась свободная минутка.
Брат Го наградил его не поддающимся расшифровке косым взглядом, от которого у Ся Шици по спине побежали мурашки. Надо сказать, Брат Го был хорох во всем, за исключением некоторой жеманности. Хотя они принадлежали к одному кругу, Ся Шици считал себя другим — настоящим мужчиной. Он твердо придерживался этого мнения.
— Ладно тебе, небось испугался, что я тебя на второй этаж затащу? — с насмешливым укором протянул Брат Го.
Ся Шици снова передергнуло от холода, и он неловко хихикнул.
Брат Го сделал изящный жест рукой, сложив пальцы в форме орхидеи, и легонько щелкнул Ся Шици по лбу: — Вот я и говорю, Сяо Ся, неужели ты думаешь, что братец станет тебя подставлять? Ты что, собираешься всю жизнь машины парковать? Посмотри на себя: личико чистенькое, миловидное, какое же загляденье! И кто из этих сопляков с моего этажа сравнится с тобой? Я же не заставляю тебя идти в компаньоны для выпивки. К тому же для выпивки есть хостес, зачем там ты? Братец хочет сказать, чтобы ты вместе с Сянцзы и остальными работал бартером — оу, барменом. У меня на этаже и оклад выше, и условия хорошие. К тому же, раз о тебе заботится твой братец, неужели ты останешься в обиде? Я ведь не заставлю тебя работать с клиентами в зале. К тому же мажоры с верхнего этажа — это только отбросы последнего сорта увязываются за гостями. Ты кем себя возомнил? Посмотри на моих ребят: у каждого за плечами университет, манеры безупречные. И ты только послушай... Как начитаются книг, так пользы никакой, ходят все из себя задрав нос... До чего же они меня бесят... Бесят... Тьфу, блин... — чем больше говорил Брат Го, тем сильнее распалялся, и под конец в ход пошла отборная брань.
Ши Ци поспешно налил дяде с пальцами-орхидеями стакан воды и подал обеими руками. Ся Шици прекрасно знал тамошних барменов: в Восточном Голливуде не было мальчиков по вызову, а те жиголо из иностранных фильмов здесь отсутствовали как класс. И всё же работающие здесь бармены иной раз уходили с клиентами, у которых были особые запросы. Впрочем, Голливуд не стриг с них купоны, как с хостес. Половина барменов на верхнем этаже были студентами университетов, к тому же весьма недурными собой. Брат Го, когда ему выпадала минутка досуга, любил поучать подчиненных, возвышая голос, чтобы продемонстрировать свою власть.
— Ума не приложу, почему у меня на этаже нет ни одного такого же смышленого и симпатичного парня, как Ши Ци? Черт побери, каждый воображает из себя университетского студента. Окончил учебу, вышел в общество — так я же вам зарплату плачу, у нас отношения начальника и подчиненного...
Пока Брат Го нес эту бесконечную ахинею, Ся Шици, с угодливой улыбкой стоявший рядом, вдруг встрепенулся, резко повернулся и со всех ног бросился в подвал.
У сиявшего новизной седана Santana стоял Мэн Е, но на этот раз Ши Ци не дождался неизменной пачки Хунташань. Сегодня Мэн Е был охвачен яростью: он хлопнул дверью, завел мотор, и даже визг шин на повороте выдавал его кипящую злость.
Ши Ци с тревогой провожал взглядом исчезающую машину. Вскоре оттуда выбежал друг Мэн Е, босс Восточного Голливуда Ван Хуншу. Он посмотрел на пустую дорогу, топнул ногой и бросил следовавшему за ним другу: — Я же говорил вам следить за языком, просил быть осторожнее! И вот доигрались. С его-то характером он теперь наверняка пропадет, пропадет ведь! Что делать? Говорите сами!
Пропадет? Почему это? Сердце Ся Шици сжалось от предчувствия конца света. Неужели господин Мэн больше не придет? Он безумно переживал и хотел расспросить этих блестящих друзей господина Мэна, но в конце концов так и не разомкнул губ. Он ведь всего лишь скромный парнишка с парковки, и это он отлично понимал, пусть ему было всего шестнадцать.
Брат Го, наблюдая за тем, как Ван Хуншу и его приятели один за другим бросились в погоню на машинах, таинственным образом подкрался к Ся Шици за спину: — Слыхал? ЧП планетарного масштаба.
Ши Ци испуганно вздрогнул, обернулся и озадаченно посмотрел на Брата Го.
— Тот самый господин Мэн, что только что уехал — он такой же, как мы, понимаешь? — моргая, заявил Брат Го.
— Такой же? — Ся Шици не смел верить своим ушам.
— Мало того, что он такой же, так еще и наш босс, и те несколько его приятелей — все они игроки. Крупные игроки, — с прежним воодушевлением продолжал Брат Го.
— Не... заметно было. — Ся Шици послушно изобразил на лице крайнее изумление.
Оратор Брат Го тут же воодушевился пуще прежнего и выложил всё: начиная с изначального замысла босса Ван Хуншу создать определенный круг ради собственной выгоды и основать ради этого Восточный Голливуд в Гаофане, и заканчивая тем самым господином Мэном, о котором Ши Ци так страстно желал узнать. Рассказал всё — и то, что стоило упоминать, и то, о чем лучше было помалкивать.
В любом обществе всегда найдутся такие люди — и в этих словах не было ни капли осуждения, просто мир огромен, людей много, и каждый существует по-своему. Мэн Е, Сяо Чуань, Ван Хуншу и Вэнь Цун были весьма известными игроками в этом городе и в этом кругу. Нет, они не просто забавлялись — все остальные члены этого сообщества признавали авторитет этих четверых. На людях они держались как истинные космополиты, успевшие побывать за границей и повидать виды, к тому же происходили из хороших семей, обладали тугими кошельками, а их солидные и сдержанные манеры в определенный момент сделали их зачинателями модных тенденций.
Если говорить о Мэн Е, то среди этой четверки он не особо выделялся, однако бизнес его процветал. Его отец занимал пост начальника канцелярии городского комитета партии, так что фигурой он был заметной. Вернувшись на родину, Мэн Е неизменно держался в компании этих людей. Он не был ни выскочкой, ни последним человеком. Разумеется, никто не смел смотреть на него свысока, ведь он действительно добился немалых успехов: например, он единолично обеспечивал канцелярскими товарами все учреждения муниципального правительства, да вдобавок еще и офисы двенадцати уездов и районов, подчиненных окрестным городским округам. В прошлом году Мэн Е даже занялся внешней торговлей — все знали его как человека исключительно трудолюбивого и целеустремленного.
Ни у кого не может вечно держаться удача, даже если ты родился в богатой семье. В июне этого года отец Мэн Е скончался, и дела Мэн Е покатились под откос. И надо же было такому случиться, что как раз в этот момент Мэн Е воспылал страстью к бармену со второго этажа Восточного Голливуда. Если вспомнить, Ши Ци даже был знаком с тем парнем — студентом с природной аурой несгибаемости перед лицом жизненных невзгод. Конечно, называть его инвалидом было лишь метафорой, но высокомерия ему было не занимать. На таких парковщиков, как они, у которых за плечами едва набиралось несколько классов образования, тот человек никогда не смотрел свысока — он вообще их за людей не считал.
— ...Вот так вот: любимый разлюбил, фирма обанкротилась, каково? Скажи, не неудачник ли он? По мне так у него и вкуса-то не было. Я, наш генеральный директор и его друзья сколько раз пытались вразумить его, твердили, что на Чан Ицзюнь нельзя полагаться, а он уперся! Как говорится, благие советы режут слух. И что теперь? Получил по заслугам? Этот негодяй растранжирил всё его состояние и сбежал... Совсем дурак, что ли... — не умолкая, болтал Брат Го. А Ши Ци смотрел на опустевшую дорогу, по которой скрылся Мэн Е, и чувствовал, как в груди разливается ничем не обоснованная, пронзительная боль.
С тех пор Мэн Е исчез из Восточного Голливуда. С ноября и вплоть до окончания Праздника Весны Ши Ци больше его не видел, и друзьям разыскать его тоже не удалось. Новый год Ши Ци встретил в каком-то тумане. Домой он не поехал — боялся показаться на глаза отцу, да и отец, пожалуй, не горел желанием его видеть. Говорили, будто родитель собрался завести новую жену; что ж, тем лучше. Главное, чтобы о нем самом все забыли — так было бы спокойнее всего.
Шел ранний приход весны, когда Ши Ци наивно вообразил, будто заполучил поистине божественный дар.
В тот день около трех часов ночи Ши Ци припарковал последнюю машину и, донельзя уставший, поплелся на свою съемную квартиру. Проходя мимо перекрестка Хуанъюйцзе, он столкнулся с пьяницей. Первой реакцией Ши Ци было желание обрушиться на него с целой тирадой ругательств, которым он научился за последние полгода, но стоило ему вцепиться в воротник незнакомца, как он замер от изумления.
— Как... это вы? Господин Мэн? — остолбенел Ши Ци, глядя на стоявшего перед ним Мэн Е. Несмотря на лютый мороз, тот был облачен в тот самый костюм, в котором уехал в последний раз. Костюм этот обветшал, манжеты протерлись. Заросший щетиной Мэн Е посмотрел на Ши Ци и спустя долгое время издал горький, насмешливый смешок: — Чушь... Какой к черту босс? К черту этого господина Мэна, я же просто пустое место...
Сердце Ши Ци пронзила такая острая боль, будто его разрывали на части. И это тот самый господин Мэн, от которого всегда пахло чистым мылом? Как же низко он пал...
Слегка согнувшись, Ши Ци взвалил на спину обмякшего, словно веревка, Мэн Е. Тот слабо отбивался: — Не пойду... Никуда я не пойду никого видеть...
— Не пойдем... Господин Мэн... Мэн Е, никуда не пойдем. Давай сначала ко мне домой, ладно? Там тебе никто не помешает, тебе нужно хорошенько отдохнуть...
— Домой?.. К кому домой?
— К моемУ... К Ся Шици.
— Ся Шици?.. Это еще кто?
— Эх... Ся Шици — это я. Никакой не... Я и есть Ся Шици. На этот раз вы должны запомнить.
Так Ши Ци подобрал Мэн Е и чудом завязал с ним роман. Конечно, повзрослев, Ся Шици понял, что эта любовь была лишь его односторонним помешательством, а потому пенять на последовавшие за этим горькие плоды было не на кого — в конце концов, корень всех бед он притащил в дом собственными руками.
В ту ночь и Мэн Е, и Ся Шици сохраняли пугающее спокойствие — дураков среди них не было. Слегка протрезвевший Мэн Е провел рукой по его юному лицу и спросил: — Сколько тебе лет? Еще ведь несовершеннолетний, верно?
Ся Шици перехватил его руку, прижался к ней щекой, лаская и растирая кожу — о таком он впотьмах мечтал уже много тысяч раз: — Через месяц мне стукнет двадцать.
Улыбаясь, ответил Ши Ци Мэн Е, после чего... всё произошло само собой. Пассивно, наивно и застенчиво он принял ту боль, что принес ему Мэн Е — боль пронзительную, до самого срыва голоса, которую невозможно было забыть до конца дней.
Ся Шици надрывно кричал, закусив зубами край подушки, а по щекам его катились слезы...
http://bllate.org/book/34838/4299695
Готово:
