Чёрные волосы девушки ниспадали водопадом на плечи, лицо слегка румянилось, а большие, живые глаза пристально смотрели на Ци И — от этого взгляда у него закружилась голова.
Ци И не осмелился дольше встречаться с ней глазами и повернулся к Ма Ланьхуа:
— Пастушеская работа не из тяжёлых. Каждый день нужно лишь гнать овец на заднюю гору пастись, а под вечер — возвращать их домой. Правда, трудодней дают мало: всего два в день.
Он не стал говорить прямо, что такую работу обычно поручают деревенским подросткам или женщинам на поздних сроках беременности, которым уже нельзя заниматься тяжёлым трудом. Это считалось самой лёгкой подработкой в деревне.
Янь Фанься подумала, что занятие и вправду несложное. По сравнению с пахотой в поле, пастушество казалось ей куда привлекательнее.
— Старший брат-бригадир, — спросила она, — сколько это будет в деньгах, если перевести два трудодня?
Ци И посмотрел на наивную девушку перед собой и ответил:
— Один трудодень — пять копеек, значит, два — десять.
Лицо Янь Фанься мгновенно побледнело, и она будто обмякла. За эти дни она уже слышала от бабушки, какие цены в это время: яйцо стоит пять копеек, булочка — тоже пять. Получается, за целый день работы она заработает всего два яйца или две булочки.
На такую сумму даже себя прокормить невозможно, не говоря уже о престарелой бабушке.
Ма Ланьхуа, заметив, что внучка расстроилась, испугалась, как бы та снова не простудилась, и поспешила увести её в дом:
— Мне кажется, пастушеская работа — самое то. Пусть трудодней и мало, зато не напрягает. И-вайцзы, оставь эту работу на будущий год для моей Сяося.
— Ладно, бабушка Ланьхуа, договорились. Мне ещё нужно кое-что сделать, так что я пойду.
Ци И не отнекивался — у него и вправду дела дома. Сказав это, он не стал дожидаться, пока Ма Ланьхуа его задержит, и поспешно покинул дом Янь.
Ма Ланьхуа только усадила внучку на край лежанки, как увидела, что Ци И уже скрылся из виду. Она удивилась:
— Этот И-вайцзы обычно такой спокойный… Что с ним сегодня?
Янь Фанься же не слышала слов бабушки — она всё ещё была подавлена мыслью, что за день зарабатывает всего два яйца.
Она вспомнила, что отец прежней хозяйки тела, Янь Шуньшань, работал водителем грузовика на государственном заводе. Раньше семья жила в уездном городе, и жизнь их была сытой и счастливой.
Но недавно Янь Шуньшаня убило в автокатастрофе. С его смертью рухнула вся семья. Дом, выделенный заводом, забрали обратно, и Ма Ланьхуа с внучкой вынуждены были вернуться в деревню Мапо.
Во время дороги домой прежняя Янь Фанься простудилась, а горе от смерти отца окончательно подкосило её — болезнь оказалась смертельной, и в тело вошла нынешняя Янь Фанься.
К счастью, семья Янь изначально была из деревни Мапо, старый дом сохранился, да и прописка осталась. Благодаря этому в своё время им удалось избежать отправки в деревню, когда страна призывала городских интеллигентов трудиться в сельской местности.
Теперь с жильём и пропиской всё улажено, но с едой — беда. Янь Фанься всё больше тревожилась: пока они едят старые запасы, но надолго ли их хватит?
Бабушка в возрасте, а сама она за день получает всего два трудодня. Как на такие деньги прокормить семью?
Вздохнув, Янь Фанься подняла голову:
— Бабушка, после обеда сходи к бригадиру и попроси назначить мне работу, где дают больше трудодней. Я не боюсь тяжёлого труда.
Ма Ланьхуа, услышав, как внучка проявляет такую заботу, сжалась сердцем от боли и прижала девочку к себе, заплакав:
— Моя хорошая девочка… Какая же ты разумная! Сердце моё разрывается от боли за тебя!
Её муж умер рано, и ей одной пришлось растить сына. А теперь и сын ушёл из жизни. Осталась только внучка.
Смерть сына сильно потрясла её, но она прятала свою боль, пряча её за маской стойкости — ведь у неё ещё есть внучка, которую нужно защищать.
А теперь её избалованная внучка, которая раньше редко заходила на кухню, в одночасье повзрослела и сама просится работать в поле. Как не болеть сердцу?
Янь Фанься смотрела на лицо бабушки, ставшее за эти дни гораздо старше, и вытерла слёзы с её щёк:
— Бабушка, весной давай поднимем выше забор и поставим новую калитку.
— Хорошо, хорошо, весной так и сделаю, — Ма Ланьхуа поспешно вытерла слёзы и уложила внучку на лежанку. — Лежи пока, я пойду обед готовить.
Когда бабушка ушла, Янь Фанься глубоко вздохнула, глядя на низкую, ветхую хижину, продуваемую со всех сторон. Главное сейчас — заработать денег.
Она прикинула, что Ма Ланьхуа будет готовить обед и не скоро вернётся, и тайком вошла в своё личное пространство.
Это пространство стало для неё приятным сюрпризом — она обнаружила его сразу после пробуждения в новом теле.
В отличие от пространств из романов с целебными источниками, её личное пространство было всего лишь акр земли. В центре беспорядочно росли несколько овощей, а в стороне имелась пустая площадка для хранения вещей.
Источник там тоже был, но после проверки Янь Фанься поняла: вода в нём — обычная родниковая, никакого чудодейственного эффекта. Она даже засомневалась, не выкопала ли прежняя хозяйка тела эту яму сама.
За несколько дней наблюдений она выяснила: пространство годится только для хранения и выращивания. На складской площадке время не течёт — всё, что туда положишь, остаётся в том же состоянии. А на участке для посадок время ускорено: посаженная капуста созревает за один день.
В эту эпоху такое пространство — настоящее сокровище для домашнего хозяйства. Хотя оно и лишено магических свойств, с ним можно не бояться голода.
Но проблема в другом: в деревне строго регулировали количество домашней птицы — если завести больше положенного, могут обвинить в капиталистических замашках. Даже огороды выделяли строго по числу душ — максимум несколько соток. В таких условиях как объяснить внезапное появление продуктов?
А главное — как рассказать об этом бабушке? Та — ближайший человек, и скрыть от неё ничего не получится.
В это время все ходили на цыпочках, боясь сказать лишнее слово или сделать неверный шаг. Если кто-то узнает о её личном пространстве, это навлечёт беду.
Долго думая и не найдя решения, а также опасаясь, что бабушка вот-вот зайдёт и обнаружит её отсутствие, Янь Фанься быстро осмотрела овощи и вышла из пространства.
Когда Ма Ланьхуа вошла с миской лапши, Янь Фанься сидела на лежанке, нахмурившись от забот.
Бабушка поставила миску на столик и позвала:
— Девочка, хватит думать! Иди ешь. Я сварила твои любимые лапшу с яйцом.
— Бабушка, я уже здорова. Больше не надо готовить мне отдельно, — сказала Янь Фанься, глядя на единственную миску на столе, и глаза её увлажнились.
Последние дни, пока она болела, бабушка варила ей пшеничную лапшу и говорила, что боится заразиться, поэтому не ест с ней за одним столом.
Сначала Янь Фанься ничего не заподозрила, пока однажды не увидела, как бабушка в кухне ест кукурузную лепёшку. Тогда она поняла: вся еда достаётся ей, а бабушка голодает.
В тот день она не стала разоблачать бабушку, но с тех пор каждый раз оставляла полмиски, говоря, что наелась.
Только так, боясь растраты еды, бабушка соглашалась доедать остатки. Если бы она тогда вышла и всё раскрыла, бабушка только расстроилась бы ещё больше, и шанса поделиться едой больше бы не было.
Пар от лапши окутывал лицо Янь Фанься, согревая не только тело, но и душу. Глядя на эту простую миску с яйцом, она приняла решение.
— Бабушка, садись рядом, — позвала она, похлопав по месту возле себя.
— Ты что, девочка? Ешь скорее, а то лапша разварится! — буркнула Ма Ланьхуа, но послушно подсела.
Когда та устроилась, Янь Фанься прижалась к ней и весело сказала:
— Бабушка, сейчас я покажу тебе фокус! Смотри внимательно: та-дам! — и в тот же миг в её руке появился пучок сочной зелени, только что сорванной в личном пространстве.
Она поднесла его к лицу бабушки, как ребёнок, ожидающий похвалы:
— Бабушка, смотри, что это? Я здорово, правда?
Она решила рассказать бабушке о личном пространстве. Она верила: та, которая так её любит, не сочтёт её чудовищем и никому не проболтается.
Ма Ланьхуа, увидев, как внучка «вытащила» зелень из воздуха, не удивилась, а лишь ласково погладила её по голове и наставительно сказала:
— Моя хорошая девочка, сейчас неспокойные времена. Ты должна уметь защищать себя. Больше никому не показывай таких фокусов.
Теперь удивилась Янь Фанься. Она поняла: бабушка всё знает. Видимо, прежняя хозяйка тела с детства жила с ней, и любые странности не могли ускользнуть от глаз старой женщины. Возможно, бабушка уже давно запрещала внучке рассказывать о личном пространстве.
Значит, теперь она может спокойно заниматься хозяйством с помощью пространства, не скрываясь от бабушки. Это было настоящим сюрпризом!
Этот обед стал самым спокойным и радостным с тех пор, как Янь Фанься очутилась в этом времени. У неё есть личное пространство, есть бабушка и есть цель. Она верила: жизнь будет становиться всё лучше и лучше.
После еды она спросила:
— Бабушка, тот человек, что нам сегодня помог, — это наш новый бригадир? Он выглядит совсем молодым. Ему и тридцати нет?
Она вспомнила молодого мужчину: высокий нос, смуглая кожа, чёткие черты лица и прямой, решительный взгляд, выдававший силу характера. Фигура высокая и крепкая — видно, что привык к тяжёлому труду.
Но возраст не соответствовал её представлению о бригадире. Она думала, что им управляет зрелый мужчина, а не такой юноша — как он может внушать уважение?
Ма Ланьхуа с одобрением ответила:
— Это Ци И. Он бригадир первой бригады, а мы с тобой как раз в его бригаде. Ему, кажется, всего двадцать три. Самый молодой бригадир во всех окрестных деревнях.
Она оживилась и продолжила:
— Этот Ци И — настоящий молодец! В девятнадцать лет стал бригадиром первой бригады. За эти годы заслужил уважение в деревне. Если бы не возраст и не то, что он не член партии, крестьяне давно бы выбрали его старостой.
Янь Фанься вспомнила, как Ци И разнимал ссору — все ему подчинились. Видно, парень с характером. И к тому же неплох собой.
— Кстати, — вдруг вспомнила Ма Ланьхуа, — надо быстрее убрать посуду и сходить к нему.
Она проворно собрала миски и вышла.
Янь Фанься подумала, что бабушка собирается просить о другой работе, и хотела что-то сказать, но передумала.
Раз бабушка знает о личном пространстве, лучше заняться разведением овец — это даёт больше свободы, чтобы заниматься пространством.
Ма Ланьхуа почувствовала взгляд за спиной и обернулась:
— Не волнуйся, я иду спросить насчёт нашего огорода. Раз мы вернулись, его должны вернуть нам.
Янь Фанься успокоилась и напомнила бабушке одеться потеплее.
Когда та ушла, она встала с лежанки и начала рыться в сундуках в поисках семян овощей.
За обедом она уже решила: хотя в это время и запрещена торговля, есть же сельпо, где можно обмениваться товарами. Крестьяне часто несли яйца, чтобы получить спички или соду. А ещё по улицам иногда ходили разносчики, меняя овощи на крупную соль или иголки.
http://bllate.org/book/3483/380704
Готово:
