Название: Тот самый парень из семидесятых (Хайтан Су)
Категория: Женский роман
Тот самый парень из семидесятых
Автор: Хайтан Су
Аннотация:
Янь Фанься проснулась в теле несчастной девочки начала семидесятых, чьи родители недавно умерли.
К счастью, у неё есть личное пространство, где можно выращивать еду и не голодать.
Позже она положила глаз на соседского работящего парня и однажды загородила ему дорогу прямо на меже.
— Слышала, ты послал сваху подыскать тебе невесту. Как насчёт меня? — спросила Янь Фанься.
Парень замялся:
— У меня нет денег на выкуп.
— Я сама заплачу! — тут же откликнулась она.
На следующий день Янь Фанься снова перехватила его на дороге.
— Я знаю, что у тебя в доме гол как сокол, а родня — сплошные мерзавцы. Но мне нравишься именно ты — не твоя внешность, а ты сам! Так что женись на мне.
Парень только молча смотрел на неё, не в силах вымолвить ни слова.
Односельчане недоумевали: почему этот суровый и непреклонный бригадир, которого все боятся, перед своей хрупкой и нежной женой становится похож на испуганного перепёлка?
— Да вы ничего не понимаете! — ворчал он в ответ на их насмешки.
Его жена — самая удивительная женщина, какую он только встречал! Она умеет зарабатывать, ведёт дом, ловит злодеев и даёт отпор всяким подонкам!
Теги: личное пространство, сельская жизнь, перерождение, роман о прошлом времени
Ключевые слова: главная героиня — Янь Фанься; второстепенные персонажи — Ма Ланьхуа и другие; прочее — сельское хозяйство, личное пространство, разбогатеть своим трудом
Краткое описание: упорный труд на земле ради процветания семьи
Основная идея: упорный труд на земле ради процветания семьи
Северный ветер свистел, ледяной порыв поднимал в небо снежную пыль, а оконная бумага на глиняной стене трепетала, словно живая.
Янь Фанься, лежавшая на глиняной печи, проснулась от злобных перешёптываний во дворе и с трудом приподнялась.
Она уже несколько дней болела и сейчас чувствовала, будто грудь сжимают тисками, а тело стало ватным — даже встать с печи не хватало сил.
Северный ветер доносил каждое слово разговора, происходившего во дворе.
— Видать, семья Янь натворила что-то греховное, раз небеса так их карают. Посмотрите: в доме остались только старуха да ребёнок. Дом этот теперь пропал.
— По-моему, это дочь ихняя — настоящая звезда несчастья. Родилась — мать тут же померла, а как только окончила школу — отец скончался. Наверняка переродилась из чёрной метлы!
— Точно! Кому нужна девчонка в старших классах? Деньги жгли зря. Вот и получили — дом разрушен, гордиться больше нечем!
— А ведь раньше Янь переехали в город жить. Теперь, как только Шуньшань умер, Ма Ланьхуа сразу же с внучкой обратно в деревню приползла.
Насмешки, презрение и притворное сочувствие, доносившиеся с улицы, вонзались в сердце Янь Фанься, как ножи, заставляя её дышать всё чаще.
Она плотно сжала губы и медленно подняла голову, обнажив черты лица необычайной красоты — белоснежная кожа, ясные глаза, ослепительная улыбка.
Её чёрные, безжизненные глаза скользнули по расплывчатым силуэтам за окном. Вот она — человеческая натура. Настоящая Янь Фанься, вероятно, и представить не могла, что те самые «добрые и простодушные» односельчане, на помощь которых она рассчитывала в час отчаяния, окажутся такими злыми и расчётливыми.
Если бы настоящая Янь Фанься узнала об этом, она бы, наверное, ещё больше расстроилась, и болезнь её усугубилась бы.
К слову, она уже несколько дней как переродилась в этом теле и успела в общих чертах разобраться в обстановке.
В прошлой жизни у неё была врождённая болезнь сердца, и она давно морально готовилась к смерти.
Но, к её удивлению, после смерти она не выпила снадобье Мэнпо и вместо этого переродилась в 1974 году, получив новое тело.
Это новое тело тоже звали Янь Фанься — такое же имя и фамилия. Девушка умерла от тяжёлой простуды и горя после смерти отца, и теперь её тело досталось чужой душе из другого мира.
Для Янь Фанься получить новую жизнь — уже огромное счастье. Раз уж она заняла это тело, то и судьба прежней хозяйки теперь стала её собственной. И она непременно сделает всё, чтобы прожить её достойно.
— Ого, сколько гостей у нас сегодня! — раздался во дворе внезапно спокойный, но твёрдый голос.
И тут же злобные перешёптывания прекратились.
Это была бабушка Янь Фанься — Ма Ланьхуа.
Хотя ей уже перевалило за шестьдесят, зрение и слух у неё были отменные, и она всё слышала.
Под её пронзительным взглядом несколько болтливых женщин смутились — ведь их поймали на том, что они сплетничают за спиной.
— Ланьхуа-шушу, мы как раз зашли проведать вас с внучкой, — заискивающе сказала одна из женщин.
Ма Ланьхуа презрительно окинула их взглядом, не скрывая раздражения:
— Со мной всё в порядке, не нуждаюсь в ваших визитах.
Ранее женщины чувствовали неловкость, но теперь обиделись.
— Ланьхуа-шушу, мы же с добрыми намерениями пришли, а вы так грубо отвечаете!
— Да уж! Добро принимают за зло! — подхватили остальные.
Эти женщины переменились в лице быстрее, чем погода. Только что они смеялись над чужим горем, а теперь вдруг превратились в обиженных благодетелей.
Ма Ланьхуа была вспыльчивой натурой. Она встала, уперев руки в бока, и закричала:
— Думаете, я глухая или слепая? Вы, чёрствые сердцем, пришли поглазеть на наше несчастье! Лучше бы сначала в зеркало посмотрели — у вас самих задницы прикрыты только черепицей, а вы сюда лезете!
Женщины вспылили и тоже уперли руки в бока:
— Да как ты смеешь так разговаривать! Зовём тебя «тётей», а ты уже важничать вздумала!
Другая тут же добавила:
— Неудивительно, что у тебя муж и сын умерли! Бездетная вдова ещё и в деревню вернулась, чтобы за счёт колхоза жить! Думаете, мы не знаем?
— Кто тут бездетная?! — Ма Ланьхуа больше всего ненавидела, когда упоминали её умерших мужа и сына.
Она в ярости засучила рукава и схватила женщину за волосы. Та не ожидала нападения и завизжала от боли.
Ма Ланьхуа, не раздумывая, одной рукой держала её за волосы, а другой отвесила несколько пощёчин:
— Научись держать язык за зубами! Пришла сюда издеваться!
Остальные, увидев драку, бросились разнимать. Ведь Ма Ланьхуа уже в годах — вдруг с ней что случится, всем отвечать.
Янь Фанься в доме тоже забеспокоилась. По голосам она поняла, что во дворе четверо или пятеро женщин, и боялась, что бабушка пострадает.
Она с трудом добралась до двери — и в этот момент увидела, как во двор быстрым шагом вошёл мужчина.
Увидев драку, он закричал:
— Что вы делаете?! Как можно драться! Прекратите немедленно!
Но дерущиеся женщины его не слушали — каждая старалась нанести противнице как можно больше вреда.
Мужчина, поняв, что слова не помогут, схватил обеих за руки и силой разнял.
У обеих растрёпаны волосы. На лице Ма Ланьхуа две царапины, из которых сочится кровь. А у другой женщины лицо распухло — Ма Ланьхуа не жалела сил, и щёки опухли так, что недели две не спадут.
Ци И, увидев это, почувствовал, как у него на висках застучало:
— Что за безобразие! Вы же из одной бригады! Как можно драться?! Великий вождь всегда учил нас быть дружными и взаимопомощными, а вы что устроили?! Не стыдно ли вам?!
Он отчитал обеих, а потом повернулся к остальным женщинам. Все они были из деревни Мапо, некоторые жили далеко, но всё равно пришли сюда устраивать скандал. Да и славились они в округе своим языком.
Ци И сразу понял, что произошло.
— Тёти, сёстры! Уже полдень на дворе, а вы не дома обед готовите? Лучше быстрее возвращайтесь, а то скоро обеденный перерыв.
Затем он посмотрел на женщину, которую держал за руку:
— Сестра Хунмэй, тебе пора домой. Я только что видел, как Дачэн идёт с поля.
Тянь Дачэн — муж Лю Хунмэй, работящий мужчина, но с дурной привычкой — при малейшем поводе бить жену. Председатель и староста не раз его отчитывали, но без толку.
Услышав это, Хунмэй испугалась: если муж придёт домой, а обеда нет, он точно изобьёт её. Она тут же пустилась бежать, забыв о драке.
Остальные, увидев, что Ци И здесь, поняли — зрелища не будет, и стали разбегаться, придумывая отговорки.
Во дворе, ещё минуту назад полном людей, остались только Ма Ланьхуа и Ци И.
Ма Ланьхуа стояла, холодно глядя вслед уходящим.
Ци И окликнул её:
— Бабушка Ланьхуа, на улице снег пошёл. Лучше отведите Сяося в дом, а то простудится ещё.
Только тогда Ма Ланьхуа заметила, что Янь Фанься стоит у двери и тревожно смотрит на неё.
— Девочка моя, как ты здесь оказалась? — поспешила она к внучке.
Янь Фанься с беспокойством посмотрела на её израненное лицо:
— Бабушка, больно?
Ма Ланьхуа махнула рукой:
— Пустяки! Всего две царапины. А у Лю Хунмэй лицо опухло — недели две не спадёт!
Янь Фанься не удержалась и рассмеялась. Ма Ланьхуа воспользовалась моментом и повела её в дом, не забыв пригласить и Ци И:
— Заходи, Ци И, посиди немного.
Ци И собирался уходить, но, увидев ту хрупкую и красивую девушку, которую поддерживала бабушка, сам того не заметив, шагнул за ними.
Только оказавшись в доме, он вдруг спохватился: зачем он вообще сюда зашёл?
Ма Ланьхуа об этом не думала. Раз человек помог, надо его угостить. Да и вообще, ей как раз нужно было с ним поговорить — сама судьба подсунула подходящий момент.
Она усадила Ци И на деревянную скамью:
— Ци И, садись. Мне как раз нужно с тобой кое о чём поговорить. Ты ведь старший бригады первой бригады. Посмотри на Сяося — здоровье у неё слабое. Когда весной начнётся работа, дай ей какое-нибудь лёгкое дело.
Ци И вспомнил белоснежное личико девушки и её хрупкую фигуру — точно не та, что годится для тяжёлой работы.
Он подумал о том, какие лёгкие работы есть в бригаде:
— Бабушка Ланьхуа, вы же знаете — лёгких работ почти нет. Разве что кормить свиней или пасти овец. Но Сяося…
Он не договорил. Девушка выглядела такой нежной, чистой, с большими выразительными глазами — отправить такую на свинарник или в загон к овцам казалось ему неправильным.
Ма Ланьхуа тоже это понимала. Её внучка с детства жила в городе и никогда не занималась тяжёлой работой.
Но теперь, в их положении, если Сяося не будет работать, люди начнут сплетничать. А это плохо скажется на её репутации — и замуж потом будет трудно выдать.
— Бабушка, я пойду пасти овец, — раздался голос из внутренней комнаты.
Янь Фанься всё слышала и, видя, как бабушка переживает, сама вышла принять решение.
Ма Ланьхуа тут же подскочила:
— Девочка, ты опять встала? Быстро ложись! Я сама всё устрою.
— Бабушка, мне уже гораздо лучше, — улыбнулась Янь Фанься и посмотрела на мужчину, сидевшего в центре комнаты. — Пасти овец — неплохая работа. Я согласна.
http://bllate.org/book/3483/380703
Готово:
