×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Sip of Divine Refreshment / Аромат божественного дыхания: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тонкое одеяло, накрывавшее тело, съехало вниз при попытке подняться, едва прикрывая лишь пах.

Хань Ци вдруг осознал, что похож на отварную курицу, которую выложили на блюдо и приготовили к подаче на стол: на нем не было ни лоскутка одежды, он был совершенно наг, как в день своего рождения.

Но самое ужасное — на боку и с внутренней стороны бедер отчетливо виднелись синяки и пятна, которые особенно ярко выделялись на бледной коже.

Казалось, будто его кто-то сдавливал, или даже...

Воспоминания о минувшей ночи постепенно возвращались: ужас, страх, беспокойство, опасения, стыд...

Множество чувств смешались в один горько-сладкий коктейль.

А в довершение — эти неоднозначные отметины на всем теле, от которых кровь приливала к лицу.

Хань Ци даже при желании не смог бы промыть себе мозги и убедить себя, что все это было лишь сном.

Конечно, стоило бы радоваться тому, что его спасли, жизнь сохранили и он до сих пор может видеть солнце.

Однако осознание того, что с ним творила невесть что некая Мужчина-призрак, в сочетании с редко проявляющейся у Хань Ци утренней раздражительностью, заставило пламя ярости в его груди мгновенно взметнуться к небесам.

Проклятье! Этот бесстыжий, похотливый призрак!

И ведь вчера тоже! Разве поцелуев было недостаточно? Зачем нужно было проделывать все эти лишние, постыдные вещи...

— Ублюдок! Это ты, да?!

Хань Ци взъерошил свои растрепанные волосы и с яростным рыком обратился в пустоту комнаты.

Хань Ци выдохнул, выпуская ноздрями горячий пар, и сердито огляделся по сторонам.

В общежитии царила тишина, никто не отозвался.

Если бы не следы на теле, Хань Ци сам бы решил, что у него помутился рассудок.

Ну хорошо! Похотливый призрак...

Игнорируешь меня, да? Молчишь, притворяешься, что тебя тут нет?!

Типичный тип — воспользовался моментом и сбежал...

Раз уж Мужчина-призрак исчез, логично было бы успокоиться, ведь Хань Ци только этого и ждал.

Однако сейчас его душили какие-то невнятные, непонятные чувства.

Словно в горле застряла рыбья кость, или будто он изо всех сил ударил кулаком по груде ваты — в общем, было крайне некомфортно.

Хань Ци попытался себя утешить: вероятно, он был так расстроен лишь потому, что так бестолково лишился первого поцелуя, да еще и был принужден к такому...

И в самом деле! Какой нормальный мужик придет в восторг от такого невезения?!

Мало того, что его обидели, так он еще и имел неосторожность возбудиться, и даже...

Мало того, что его первым, не считая собственной руки, сексуальным партнером стал не человек — так это был даже не мужчина, а не пойми кто!

Хань Ци хмыкнул и сердито слез с кровати.

Всю прошлую ночь он испытывал сначала испуг, потом ужас, немного благодарности и тревоги, а в конце — один лишь жгучий стыд...

Хотя спал он крепко, тело его почти всю ночь находилось в чужих руках.

Сейчас он хотел встать, но как только ноги коснулись пола, они предательски подкосились, и от резкого движения он чуть не растянулся на полу.

— Черт!

Хань Ци удержал равновесие и, выругавшись, направился в ванную умываться.

Однако, подойдя к зеркалу и взглянув на свое отражение, он в изумлении открыл рот буквой О.

О боже! Это еще кто такой?!

Лицо было его, Хань Ци: острый подбородок, бледная кожа, довольно миловидные черты.

Но в зеркале он видел себя с растрепанными волосами, большими, влажными оленьими глазами, в которых словно стояла весенняя вода, с покрасневшими уголками глаз и опухшими губами — вид человека, которого только что жестко подавили и выдрессировали.

Да ладно...

Разве может мужчина так выглядеть?!

Слишком уж соблазнительно, невыносимо!

А это что еще?!

Хань Ци заметил под левым глазом маленькую красную точку.

Он подошел к зеркалу вплотную, чтобы разглядеть получше, но так и не понял, что это — будто на коже сама по себе возникла красная родинка.

Попытался потереть — не стирается, смочил водой — тоже не исчезает.

Эта красная родинка была крошечной и изящной, и, появившись под глазом, она не только не испортила его внешность, но, наоборот, придала его и без того женственному лицу некую особую прелесть.

Но зачем взрослому мужику какая-то прелесть?!

Хань Ци и так не любил свое недостаточно мужественное лицо, из-за которого к нему порой липли сомнительные личности, а теперь, за одну ночь, у него не только выскочила родинка, так еще и демонического красного цвета!

Ни то ни се, чем дольше он смотрел, тем больше это его раздражало...

Из-за этой родинки Хань Ци не сразу заметил два неоднозначных красных пятна на шее.

Мужчина-призрак исчез бесследно, и у Хань Ци не оставалось времени предаваться излишним раздумьям.

Утром были занятия, поэтому Хань Ци приложил к глазам холодную воду, стараясь максимально уменьшить припухлость, чтобы показаться людям на глаза, и поспешно схватил книги, побежав в аудиторию.

— Хань Ци, ну ты вчера и оторвался! — подколол его одногруппник А.

— Что? — Хань Ци не понял.

Одногруппник Б кивнул в сторону его шеи: — Это у тебя что? Какая красавица оставила тебе такой засос?

Что за ерунда?!

Хань Ци взял маленькое зеркальце, которое протянул ему одногруппник А, и взглянул.

Черт...

На белоснежной коже с правой стороны шеи красовались два ярко-красных следа. Утром он не обратил внимания, и цвет, видимо, был не таким интенсивным, но сейчас кровоподтеки проступили наружу, и пятна стали очень заметными.

Если сказать, что это укусы комаров, будет выглядеть как оправдание — никто в это не поверит...

— Ха-ха...

Хань Ци не знал, как объяснить, и неловко усмехнулся.

Не скажешь же, что это следы от того, как его всю ночь мучил призрак...

Пришлось закрыть лицо рукой, прячась от любопытных взглядов одногруппников, пока те предавались сплетням.

Ему хотелось провалиться сквозь землю — ну что за напасть...

Нормальных отношений завести не может, так еще и вляпался в эту чертовщину.

Хань Ци стиснул зубы и сердито пробурчал про себя: — Похотливый призрак...

— Хех. — Где-то рядом, словно эхо, посмеялся тихий, похожий на вздох голос.

http://bllate.org/book/34824/4298205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода