Бухгалтер кивнул:
— Действительно, стоит спросить. Разве это не позор для нашей бригады «Бэйхэ»?
Су Цюаньшэн стиснул зубы:
— Возьми наш плуг и отнеси его технику Су — пусть переделает его по образцу плуга из «Наньхэ»!
Их бригада «Бэйхэ» ни в коем случае не должна уступать «Наньхэ»!
Однако бухгалтер из «Бэйхэ» на мгновение замялся и неуверенно спросил:
— Но сегодня тогда не получится пахать. А вдруг не успеем в срок?
— Как это не получится? Ты же сам видел, с какой скоростью пашет плуг из «Наньхэ»! — Су Цюаньшэн хлопнул себя по груди. — Как только Цюаньли починит плуг, никаких проблем с графиком не будет — наоборот, землю вспашем даже раньше срока!
У бухгалтера внутри всё ещё тревожилось, но, вспомнив плуг из «Наньхэ», он отложил сомнения в сторону и кивнул:
— Ладно, я согласен.
Оба почувствовали облегчение и возвращались уже в куда более приподнятом настроении.
Однако жители производственной бригады «Бэйхэ» ничего не понимали. Увидев, как Су Цюаньшэн уносит плуг, они встревоженно закричали:
— Командир, наш плуг ведь в полном порядке! Зачем ты несёшь его технику Су?
— Да, ведь весенний посев не ждёт! Без плуга работать будем гораздо медленнее!
Су Цюаньшэн и так был в ярости, а теперь, услышав эти слова, совсем вышел из себя:
— Сегодня пока перекопайте землю мотыгами! Плуг скоро вернётся!
И, не добавив ни слова, он ушёл прочь.
Люди из «Бэйхэ» нахмурились — поведение командира вызывало у них недоумение.
Один особенно сообразительный тут же уловил суть и повернулся к бухгалтеру:
— Чэнь-бухгалтер, что у вас с командиром сегодня утром случилось в «Наньхэ»? Почему, вернувшись, вы сразу решили отдать плуг на ремонт?
Его слова подхватили остальные:
— Верно! Плуг же в порядке — зачем его чинить?
Бухгалтер не удивился — он заранее ожидал таких вопросов и не собирался ничего скрывать. Он наскоро собрался с мыслями и рассказал всем о новом плуге, который увидел в «Наньхэ».
Однако жители «Бэйхэ» не спешили верить.
— Ты уверен, что техник Су помогает «Наньхэ»? Да ладно, это же шутка!
— А если такой плуг действительно существует, почему о нём нет ни слова в газетах? Такой важный сельхозинвентарь обязательно упомянули бы в печати!
Это замечание показалось многим очень убедительным.
— Точно! Обязательно написали бы! Да и изобрести такое за один день невозможно — раньше бы мы слышали!
— И правда! Даже если бы пришлось держать в секрете, техник Су не стал бы сначала давать преимущество «Наньхэ», а нас оставлять в стороне!
— Верно! Ведь он сам из нашей бригады! Не мог же он нас предать!
Бухгалтер слушал эту перепалку, голова у него шла кругом, но всё, что говорили люди, звучало логично.
Он хлопнул себя по лбу, пытаясь разобраться в происходящем, и с ужасом осознал: все доводы соседей действительно весомы, а его с командиром предположения — нет.
Бухгалтер: …
Так почему же он вообще поверил, что Су Цюаньли чинил плуг для «Наньхэ»?
Но эта мысль промелькнула лишь на миг. Бухгалтер вдруг понял, что его сбили с толку, и резко опомнился:
— Но если не техник Су, то кто же тогда починил плуг в «Наньхэ»?
Все замолчали и переглянулись.
…Да, точно! Кто же починил плуг в «Наньхэ»?
Если не Су Цюаньли, то где они вообще взяли такого мастера?
Жители «Бэйхэ» в едином порыве уставились на бухгалтера.
Тот стиснул зубы:
— Откуда мне знать? Люди из «Наньхэ» ничего не рассказывают.
— Ладно, хватит болтать, — вмешался командир одной из малых бригад. — Те, у кого нет мотыг, идите домой за ними. Остальные — сразу на поле!
Разговор наконец прекратился, и бухгалтер вздохнул с облегчением.
Тем не менее, жители «Бэйхэ» всё ещё не верили, что в «Наньхэ» есть новый плуг.
Бухгалтер больше не пытался их убеждать — ведь Су Цюаньшэн уже отправился в коммуну с плугом. Скоро все сами всё увидят — и прямо у себя в бригаде.
Тем временем в производственной бригаде «Наньхэ»
После первоначального восторга жители начали окружать Сун Чжиюй, засыпая её вопросами:
— Чжиюй, правда ли, что ваш плуг сделал техник Су из «Бэйхэ»? Почему он помогает нам?
— Да, и мы никогда раньше не видели такого странного плуга! Это новейшая разработка?
— Хочу спросить: есть ли такой плуг в других бригадах? Командир «Бэйхэ» даже смеялся над нами! А теперь посмотрите на его лицо — просто умора!
— Я тоже видел! Очень смешно!
— Так что это за плуг…
— …
Сун Чжиюй оказалась в центре шумного круга. Сначала она старалась внимательно слушать, но вскоре поняла, что все говорят слишком быстро и хаотично, и просто сдалась.
Подумав немного, она сказала:
— Это не техник Су починил. Такой плуг есть только у нас в бригаде. А название…
— Какое название?
Сун Чжиюй на ходу придумала:
— Назовём его полуавтоматическим плугом.
На самом деле она сама переделала обычный плуг, добавив колёса и цепной привод: когда человек тянет плуг вперёд, цепь и колёса измельчают переворачиваемые комья земли.
Так что «полуавтоматический» — вполне подходящее название.
Однако внимание собравшихся уже не было приковано к названию. Услышав, что такой плуг есть только у них, в «Наньхэ», все не смогли сдержать радости.
Вскоре подоспел и Ли Шэнли, командир бригады:
— Чжиюй, точно ли только у нас такой плуг?
Сун Чжиюй кивнула:
— Похоже на то.
Ли Шэнли, хоть и был командиром, всё же не утратил рассудительности:
— Что значит «похоже»? Ты не уверена?
— А откуда мне знать, есть ли такой плуг в других бригадах? — удивилась Сун Чжиюй. — Но в коммуне «Красное Знамя» точно только у нас. Возможно, даже во всём уезде Синъян.
Ведь когда она вчера собрала готовый образец, рабочие и техники ремонтной мастерской были поражены, будто впервые видели подобное.
Многие даже сомневались, что такой плуг вообще способен пахать.
Если бы в уезде Синъян уже использовали подобные плуги, хоть и не дошли бы слухи до коммуны «Красное Знамя», работники ремонтной мастерской всё равно что-то слышали бы. Но их реакция была явно не такой.
Этого оказалось достаточно, чтобы Ли Шэнли задумался:
— В уезде не знают? Получается, нас используют как испытательную площадку?
Он не возражал против таких испытаний — напротив, был рад: значит, руководство помнит о них!
Сун Чжиюй покачала головой и повторила то, что уже говорила вчера:
— Потому что этот плуг сделала я.
Её слова повисли в воздухе. Жители, которые до этого подслушивали разговор, резко обернулись, захлебнулись от удивления и вытаращили глаза ещё шире.
Полуавтоматический плуг создала Сун Чжиюй?!
Одна только мысль об этом казалась невероятной.
Однако реакция Ли Шэнли резко отличалась от всеобщего изумления. Он помассировал переносицу и с досадой сказал:
— Чжиюй, если не хочешь говорить правду — не надо. Не нужно выдумывать такие отговорки.
Услышав это, все сразу поняли:
— А, ну конечно! Просто отговорка!
И тут же спокойно приняли это объяснение.
Только Сун Чжиюй выглядела крайне раздосадованной. Она хотела что-то пояснить, но не знала, с чего начать.
Вздохнув, она снова махнула рукой — всё, объяснять бесполезно. Она уже сказала правду. Как люди отреагируют дальше — их дело.
А тем временем Су Цюаньшэн, забрав плуг из «Бэйхэ», уже добрался до ремонтной мастерской и направился прямо в цех сельхозинвентаря.
Там он неожиданно застал Су Цюаньли, которого как раз отчитывал начальник цеха.
Как только тот ушёл, Су Цюаньшэн подошёл и с любопытством спросил:
— Что случилось?
Настроение у Су Цюаньли было паршивое, и он раздражённо махнул рукой на старый двигатель у своих ног:
— Велел починить эту штуку! Да только её невозможно починить!
Су Цюаньшэн нахмурился:
— Так ведь это просто издевательство!
— Именно! — воскликнул Су Цюаньли. — Весь цех сельхозмашин не может починить этот двигатель, а его несут мне, в цех инвентаря! Разве это не издевательство?
Су Цюаньшэн нахмурился ещё сильнее:
— Ты что, обидел начальника цеха?
— Нет, — покачал головой Су Цюаньли. — Просто этот двигатель очень важный. Все цеха хотят его починить. Если я справлюсь — будет большая заслуга.
— Правда? — Су Цюаньшэн удивлённо обошёл двигатель, но так и не заметил в нём ничего особенного. — Он и правда такой важный? Выглядит как любой другой.
Су Цюаньли бросил на него взгляд и сел на табурет рядом с двигателем:
— Если бы каждый мог увидеть разницу, все бы стали техниками!
Су Цюаньшэн: …
— Так разговаривают с собственным старшим братом? — недовольно хлопнул он его по голове.
Су Цюаньли поморщился от боли, но только разозлился ещё больше:
— Ты пришёл в мастерскую только для того, чтобы меня бить? Тогда можешь уходить!
Су Цюаньшэн не испугался его гнева:
— Конечно, у меня есть дело! Да и кто станет ради драки тащиться сюда через весь район? Я что, бездельник?
Су Цюаньли: …
— Так зачем же ты пришёл?
Су Цюаньшэн пристально посмотрел на него, пока тот не начал чувствовать себя неловко, и наконец сказал:
— Я принёс плуг из нашей бригады.
Су Цюаньли удивлённо нахмурился:
— Плуг сломался?
— Нет.
— Тогда зачем ты его принёс?
Су Цюаньшэн разозлился — раз брат не хочет сам признаваться, придётся сказать прямо:
— Ты чинишь плуг для «Наньхэ», а своему дому — нет? Ты вообще из «Наньхэ» или из «Бэйхэ»?
При этих словах Су Цюаньли вспомнил вчерашний позор из-за Сун Чжиюй и побледнел, потом покраснел — лицо его стало попеременно то зелёным, то багровым.
Он совершенно не хотел вспоминать, как его вчера насмешками покрывали все в мастерской.
Теперь, услышав напоминание, он вышел из себя и выпалил:
— Я техник ремонтной мастерской! Если приносят сломанный инвентарь — разве я могу не чинить?
Су Цюаньшэн разъярился не на шутку:
— Но как я слышал, плуг из «Наньхэ» починили сразу же, без очереди! В мастерской разве сейчас такая пустота, что можно без очереди чинить?
Су Цюаньли разозлился ещё больше и, не думая, бросил:
— А разве твой инвентарь в очереди стоял?
Су Цюаньшэн: …
Он с изумлением уставился на младшего брата:
— Ты… ты что сказал? Я же твой старший брат!
Су Цюаньли тут же понял, что ляпнул глупость, но гордость не позволяла ему извиниться. Он упрямо выпятил подбородок:
— В народе ведь говорят: даже родным братьям — расчёт по чести.
Су Цюаньшэн смотрел на него с болью и разочарованием:
— Значит, ты хочешь провести черту между мной и всей бригадой «Бэйхэ»?
— Да как ты мог такое подумать?! — Су Цюаньли вскочил на ноги. — Конечно, нет!
— Тогда объясни, что ты имел в виду? — голос Су Цюаньшэна дрожал от подавленной ярости. — Ты разбогател и теперь не хочешь признавать меня, своего старшего брата?
Су Цюаньли открыл рот, хотел что-то сказать, но вчерашний позор был слишком свеж в памяти — он просто не мог вымолвить ни слова.
Прошло немало времени, прежде чем он немного смягчился, снова сел на табурет и угрюмо пробурчал:
— Извини, не следовало так с тобой разговаривать. Просто сейчас очень много работы, нервы сдают… не сдержался.
Су Цюаньшэн тоже успокоился. Выслушав объяснение, он и сам задумался — его тон тоже был далёк от идеального.
— И у меня нервы не в порядке, — признался он. — Утром в «Наньхэ» так разозлился, что вся злость внутри кипит.
http://bllate.org/book/3482/380606
Готово:
