×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Always Forced to Be the Center of Attention / Невольный кумир: Тень в свете софитов [Завершено]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда с багажом было покончено, четвёрка решила отправиться в столовую. Ли Цинцы только успел выйти в коридор, как дверь напротив снова отворилась, но на сей раз показался другой человек. У него были серебристые волосы, глубоко посаженные глаза, высокий корень носа, выраженные надбровные дуги и белки глаз, видимые под радужкой. Черты лица были резкими, а внешность — агрессивной. Это был тот самый полукровка, Сяо Синь.

Тот самый, кого Гуань Шуин пометила красным.

Сяо Синь, по-видимому, тоже собирался уходить и уже занёс ногу за порог, но, увидев, что в узком коридоре внезапно возникли четверо, тут же отступил назад и решительно захлопнул дверь.

Юй Сили был уверен, что всё это время тот смотрел на них лишь холодным взглядом.

Приветствие, застрявшее у Го Иня в горле, в итоге превратилось в недовольное:

— Чёрт, и что за гонор?

Ли Цинцы, которому дважды перед носом захлопнули дверь, уже успел сделать поспешный вывод об обитателях той комнаты: «Все они психи».

После обеда у них прошла генеральная репетиция первого выступления: они проверили порядок номеров, привыкли к расположению площадки и записали видео-представления. Вернувшись в общежитие, каждый из них чувствовал себя настолько вымотанным, что хотелось лишь поскорее упасть в кровать.

— Не думал, что первый день будет таким тяжёлым, — простонал Го Инь, уткнувшись лицом в стол.

— Иди помойся, отдохнёшь после душа, — Ли Цинцы собирался направиться в общую душевую, оставив личную ванную в комнате остальным, но Го Инь окликнул его:

— Постой, Цинцы, мойся здесь, в общежитии, а мы сходим в баню.

Остальные двое не возражали. Они быстро собрали туалетные принадлежности и вышли — с таким единодушием, словно всё было оговорено заранее.

Идя по дороге, Го Инь тихо спросил у товарищей:

— А вам не кажется, что Цинцы немного... сексуален?

Юй Сили округлил глаза, будто шокированный такой прямотой:

— Брат Инь, ты что такое говоришь? Цинцы ведь парень.

Го Инь почесал затылок, не видя в своих словах ничего двусмысленного:

— Я ничего такого не имел в виду. Просто вспомнил, как он тяжело дышал и был весь в поту после тренировки, и вдруг почувствовал желание его защитить.

Цзи Цзинъюэ промолчал. Видимо, это была просто интуиция недалёкого натурала.

— Цинцы не нужно особое отношение, от этого он только рассердится.

— Лицемер, а кто только что молча пошёл следом? — фыркнул Го Инь, закинул полотенце на плечо и зашагал к душевым.

На второй день пребывания на «Фабрике мечты айдолов» началась запись предварительного оценивания уровня.

Появление четвёрки из Тяньцин вызвало немалый переполох. Взоры присутствующих, словно прилив, устремились к ним. Большинство взглядов, полных нескрываемого изумления и сдержанного любопытства, были прикованы к Ли Цинцы.

Оглядевшись, они увидели, что на местах для участников осталось лишь половина свободных стульев, и заняли места повыше.

Среди массы тёмных волос особенно выделялась одна серебристая макушка. Сяо Синь сидел перед Ли Цинцы слева по диагонали и никак не реагировал, зато парень рядом с ним сам повернулся и поздоровался:

— Привет, я Сунь Тин.

Юй Сили удивился:

— Вы знакомы?

Сунь Тин смущённо улыбнулся:

— Я знаю Цинцы, но он меня, возможно, нет.

В его словах прозвучал намёк, и Цзи Цзинъюэ тоже обернулся.

— В том месте, где ты раньше работал, — пояснил Сунь Тин.

— Прошу прощения, в те времена я каждый день видел слишком много людей.

Если речь шла о Moon Talk, то гостей, которых он мог запомнить, было по пальцам пересчитать. Но тут его осенило: Сунь Тин был из Сэньчуань Развлечения, а значит, человеком Цзян Цзинчуаня. Он примерно догадывался, когда тот мог его видеть.

Сунь Тин безразлично махнул рукой:

— Ничего страшного. Людей, которым нравится Цинцы, так много, что не запомнить кого-то — это нормально. Ещё будет много возможностей познакомиться.

Сказав это, он отвернулся, завершая разговор.

Юй Сили и двое других были явно заинтригованы прошлой работой Ли Цинцы.

Затем продолжали прибывать новые участники — в основном все они выглядели взволнованными и растерянными. Ли Цинцы чувствовал, как многие украдкой разглядывают его. Некоторые из тех, кто пришёл раньше, сидели уже долго и начали ерзать на местах; если бы не камеры, они бы наверняка уже достали телефоны.

Наконец, прозвучало объявление последней группы:

— Стажёры Шэнши Вэньхуа...

Участники, которые до этого сидели расслабленно, мгновенно выпрямились. Все взгляды устремились к человеку, вышедшему на сцену — Лу Цяню, «наследнику» Шэнши, о котором ходили слухи, что он трижды отказывался от дебюта на центральной позиции.

Он был один. Даже ни одного «пушечного мяса» для сопровождения. Слишком самонадеянно, подумали все в один голос.

Глава 7. Предварительная оценка уровня

«Рост метр восемьдесят семь, восемь кубиков пресса, широкие плечи, длинные ноги, тёмно-каштановые волосы, смуглая кожа, чётко очерченные скулы, круглые щенячьи глаза, высокий нос, милые клыки, густые брови, тонкие губы. При взгляде на него кажется, будто видишь луч солнца, тёплый и ослепительный...»

Ли Цинцы, впервые читавший это описание: ...

Увидев оригинал вживую, он понял, что Гуань Шуин не так уж и сильно приукрасила. Лу Цянь действительно выглядел как готовый, состоявшийся айдол. Говорили, что в Корее он уже был на пороге дебюта.

Поскольку некоторые участники выбыли, в зале осталось два свободных места: одно — «корона» на самом верху, занять которое никто не осмеливался, и другое — прямо рядом с Ли Цинцы.

Затаив дыхание, все наблюдали, как Лу Цянь уверенно направляется к вершине. Все решили, что он без колебаний сядет на «корону», но он остановился рядом с Ли Цинцы и занялся именно там.

Лу Цянь улыбался всем, кто смотрел на него с любопытством, и люди поспешно отводили глаза. Затем он одарил Ли Цинцы стандартной улыбкой «восемь зубов» и сказал:

— Привет.

А потом, словно внезапно что-то осознав, воскликнул:

— Ты такой красивый!

Ли Цинцы не моргнул глазом и ответил любезностью на любезность:

— Спасибо, ты тоже очень хорош.

Парень улыбался так, словно эта улыбка ему ничего не стоила. Ли Цинцы подумал, что в описание Гуань Шуин стоит добавить слово «легкомысленный».

Когда все стажёры были в сборе, пришло время представить команду наставников.

У Цзинь — самый популярный участник и лидер мужской айдол-группы YIS (YOUTH is), которая сейчас на пике славы. За пять лет в индустрии он обрёл богатый опыт выступлений и отменное чувство юмора, позволяющее легко удерживать внимание аудитории. В «Фабрике мечты айдолов» он выступал не только ведущим, но и куратором.

Цзин Линэр — фанаты прозвали её «Эльфийкой». Профессиональная танцовщица, взорвавшая интернет после одного потрясающего выступления на популярном танцевальном шоу. Благодаря яркой внешности и высокому уровню мастерства она стала редким примером артиста, у которого «всё при себе», и по популярности не уступала топовым айдолам.

Цинь Ян — легенда музыкальной сцены, певец национального масштаба. Его имя было синонимом слова «классика». За годы карьеры он получил бесчисленное количество наград, а его саундтреки к хитовым сериалам были известны каждому жителю страны. Его авторитет в вопросах музыки был неоспорим.

Zion — один из самых известных хип-хоп продюсеров страны. Обладая колоссальным опытом, он создавал феноменальные хиты для множества топ-айдолов. Его стиль — смелый и самобытный, он признанный «мастер создания хитов».

Большинство присутствующих впервые оказались так близко к звёздам. Появление этих имён и лиц наполнило зал восторженным гулом, который, впрочем, быстро стих под давлением предстоящего оценивания.

Как и предсказывала Гуань Шуин, большинство групп выбрали «крутой» стиль. В хореографии они стремились к мощным визуальным эффектам, но амбиции зашкаливали, а долгие выступления с высоким энергетическим уровнем уже начали утомлять зрителей.

Наставники оценивали выступления мягко, но сами оценки выставляли строгие. К концу первой половины дня лишь двое получили класс А.

Первым стал Ци Фэн, исполнивший сольную песню «Волчок». Он был единственным «одиночкой» без поддержки агентства, прошедшим через общенациональный отбор. Благодаря безупречному чувству ритма и эмоциональной насыщенности он заслужил единодушное одобрение наставников.

Вторым стал Сяо Синь. Их группа выступила с песней «Underflow» в кроваво-мрачном стиле, который идеально подошёл ему. Правда, кроме него никого другого на сцене словно не было — остальных участников выступление Сяо Синя просто затмило.

Поскольку группа была под крылом Сэньчуань, у них была возможность для индивидуальных номеров, и Сунь Тин, исполнив современный танец собственного сочинения, заработал класс С.

После перерыва настал черёд Ли Цинцы и его группы.

В ожидании выхода Юй Сили от волнения постоянно пил воду, пока Го Инь не одёрнул его:

— Хватит хлебать, а то в туалет захочешь прямо во время выступления.

От воды он отказался, но начал нервно расхаживать туда-сюда. Ли Цинцы, раздражённый его мельтешением, сунул ему в руку мятную конфету, и Юй Сили наконец угомонился.

Их номер назывался «Любовное письмо». Уже по названию было ясно, что это молодёжный школьный стиль, а костюмы даже напоминали униформу «Фабрики мечты айдолов».

Чтобы добавить индивидуальности, они использовали аксессуары: у Го Иня была повязка на голову, у Юй Сили — берет, у Цзи Цзинъюэ — золотые очки и галстук, а у Ли Цинцы — очки в чёрной оправе и бабочка. В целом, было трудно сказать, что стилист не вкладывал в это какой-то особый умысел.

Вместе с хореографом они подправили структуру танца и заново аранжировали песню.

Выступление началось с лёгкой и яркой мелодии, а танцевальные движения подчеркивали юношескую непосредственность восемнадцатилетних парней.

По мере развития музыки эмоции нарастали. Свет в зале внезапно погас, и четверо участников синхронно перешли к энергичному танцевальному брейку, мощными движениями выражая трансформацию юноши из сомневающегося в решительного.

После грациозного финального поклона вновь вспыхнул свет. Блёстки, спрятанные в карманах, разлетелись подобно звёздной пыли. Атмосфера достигла пика — это выглядело как ликование после успешного признания в любви.

В самом конце они застыли в позе для совместного фото, превращая этот момент юности в застывшую картинку, поставив идеальную точку в этом «любовном письме».

Когда Гуань Шуин впервые проверяла их выступление, она сказала, что Ли Цинцы танцует хорошо, но финал у него сильно выбивается по настроению из-за остальных троих — его улыбка была похожа на холодную усмешку.

После нескольких неудачных попыток исправить это, Гуань Шуин заставила его сесть на пол:

— Шире открой глаза, подними подбородок, слегка наклони голову, обопрись руками сзади, расслабь тело.

Под её личным руководством результат оказался неожиданно хорошим: холодная, отстранённая аура Ли Цинцы в этот момент намертво приковала к себе объектив камеры.

http://bllate.org/book/34811/4296612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода