×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Charming Omega's Struggle to Survive in the Apocalypse / Очаровательный Омега борется за выживание в апокалипсисе: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Добраться до базы выживших — задача не из простых, а преодолеть весь этот путь без передышки они бы точно не смогли. К тому же всё случилось слишком внезапно; никто даже не знал наверняка, существует ли эта база выживших на самом деле. Так что, пока на пути не попадались зомби, они предпочитали не гнать во весь опор.

В этих безлюдных краях жилые дома у дороги попадались редко — так, редкие одинокие постройки среди пустоты. В этом месте их оказалось всего два. На земле перед порогом темнели бурые пятна засохшей крови. Притормозив неподалеку, они какое-то время молча наблюдали за окнами. Убедившись, что зомби поблизости нет, беглецы спрятали машину, надежно заперли входную дверь на первом этаже и лишь после этого поднялись наверх.

В просторной гостиной на втором этаже напряжение наконец отпустило их. Братья Ли — Ли Шу и Ли Тао — без сил рухнули на диван.

Оскорбления Ли Шу всё еще незаживающей занозой сидели в душе Линь Цы. И пускай тот позже извинился, общаться с остальными юноше не хотелось. Больше всего его тяготило это унизительное чувство зависимости: стоило ему захотеть сделать глоток воды или съесть хоть крошку, приходилось идти на поклон к Ли Шу или Цинь Яню.

Чтобы хоть как-то отвлечься, он ушел в спальню. Хотелось отыскать какой-нибудь рюкзак, чтобы самому носить свои припасы и ни от кого не зависеть.

Удача улыбнулась ему почти сразу: в шкафу обнаружился не только крепкий рюкзак, но и спрятанный в самую глубь объемный пакет с чипсами, булочками и бутылками лимонада. Линь Цы искренне не понимал, зачем бывшим владельцам дома понадобилось прятать съестное в платяной шкаф. Машинально перекладывая добычу в рюкзак, он обернулся и случайно наткнулся взглядом на стоявшую на тумбочке рамку. На снимке была запечатлена семейная пара.

Молодой альфа нежно обнимал за плечи явно беременного омегу. Оба счастливо улыбались под теплыми лучами солнца. Они выглядели такими безмятежными.

Лишь взглянув на снимок, Линь Цы всё понял.

«Значит, ждали ребенка, — прошептал он про себя. — Понятно теперь, почему вкусности прятали в шкафу»

Но стоило вспомнить бурые потеки у входной двери, как на сердце вновь навалилась тяжесть. Опустившись на край кровати, Линь Цы мысленно взмолился, чтобы этой паре удалось спастись из кошмара.

— Помирились, значит?

Линь Цы вздрогнул, выплывая из задумчивости. Резко обернувшись на голос, он увидел в дверном проеме Цинь Яня и тут же испуганно вскочил с постели. Нервно теребя пальцы, он едва слышно пробормотал:

— Ли Шу... он извинился передо мной. Сказал, что отныне будет меня защищать.

Цинь Янь коротко, неприязненно усмехнулся:

— Вот как?

Линь Цы и сам не мог объяснить почему, но наедине с Цинь Янем его всякий раз пробирала крупная дрожь. Это был какой-то животный, иррациональный страх, сковывающий волю.

— Да, — кивнул юноша.

На самом деле он так и не простил Ли Шу, но признание вины со стороны альфы спутало все карты. Мысли путались, и Линь Цы совершенно не понимал, как себя вести дальше.

— Хочешь сказать, — вкрадчиво протянул Цинь Янь, — что я тебе больше не нужен?

С этими словами альфа сделал шаг вперед.

Линь Цы попятился, но комнатушка была слишком тесной. Он и так стоял вплотную к изголовью, так что первый же шаг назад заставил его упереться поясницей в прикроватную тумбочку. Боясь встретиться с мужчиной взглядом, омега испуганно потупился. В то же мгновение тяжелые ладони легли ему на плечи, фиксируя на месте. Линь Цы не успел даже вскрикнуть от неожиданности, как длинные пальцы Цинь Яня безжалостно сжали чувствительную ароматическую железу на его затылке.

От грубых, вкрадчивых прикосновений к нежной коже ноги Линь Цы тут же сделались ватными. Омега со стоном осел прямо на край прикроватной тумбочки, лишившись последних сил.

— Цинь Янь... — в голосе юноши зазвучали слезы.

Альфа прекрасно понимал, что омега молит о пощаде, однако даже не подумал убрать руку. Напротив, его пальцы с силой надавили на свежий след от укуса, оставленный им на ароматической железе сегодня днем.

— И что мне делать вот с этим? — вкрадчиво прошептал он над самым ухом Линь Цы.

Охваченный ужасом, Линь Цы судорожно вцепился обеими руками в крепкое запястье альфы. В его распахнутых, полных слез глазах читалась лишь немая мольба:

— Цинь Янь, пожалуйста...

— Я ведь соврал тебе тогда, — безжалостно перебил его Цинь Янь, на губах которого играла фальшивая, пугающая улыбка. — На самом деле это была постоянная метка. Но мои феромоны изменились еще в Научно-исследовательском институте. Мои феромоны способны безболезненно перекрыть любое чужое клеймо и облегчить твой период течки. Решишься подпустить кого-то другого — тебя скрутит такая дикая боль, что ты просто загнешься.

Альфа тихо, зловеще рассмеялся, и от этого звука у Линь Цы кровь застыла в жилах:

— Или ты всерьез веришь, что Ли Шу сумеет сдержать своего зверя? Думаешь, он не воспользуется моментом, чтобы проникнуть в твою репродуктивную полость и оставить там своё клеймо?

http://bllate.org/book/34807/4383425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу