×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Double Vest Script Performance / Двойная маска: Сценарий идеального актёра [Завершено]: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Чжаолю потер виски; стоило Сюй Няньцы войти, как голова тут же начала гудеть.

Хотя он и предполагал, что Сюй Няньцы уже догадался о том, что Тан Цзи — зомби, он никак не ожидал, что тот выпалит это с порога, словно сбросит мощную бомбу.

Сюй Няньцы воспользовался тем, что Тан Цзи был рядом, и с ходу выложил этот взрывоопасный факт.

Главный герой переродился и встал на путь тьмы — когда же этот мир рухнет?

Ох...

Цзюнь Чжаолю тяжело вздохнул. Изначально он вполне успешно отыгрывал свою роль по сценарию, но теперь перед ним встала серьезная проблема.

Хорошо хоть, что уровень падения во тьму у Сюй Няньцы пока еще не слишком высок...

Если он правильно направит его, возможно, тот снова вернется на путь света.

Цзюнь Чжаолю: Сяо И, ты сначала передай это наверх, а с остальным я сам разберусь.

Он с таким трудом вышел на пенсию и выбрал этот мирок в качестве места для отдыха, что подобные инциденты вообще-то не входили в его текущие обязанности.

Но кто же виноват, что он был спасителем в стольких мирах — профессиональная привычка взяла верх, и он решил, что всё же стоит приложить усилия, чтобы вернуть мировую линию в нужное русло.

Раз уж Сюй Няньцы разочаровался в человечестве, то, учитывая его доброту в прошлой жизни, он еще не успел окончательно почернеть.

Размышляя о психологическом состоянии Сюй Няньцы, Цзюнь Чжаолю вытянулся «звездочкой» на огромной кровати в пространстве сознания, затем поднялся, взял бумагу и ручку, придвинул стол и принялся яростно писать, расширяя исходный сценарий с версии АБВ до ГДЕЁ.

...

Три года спустя.

В шумном зале, где постоянно сновали люди, на пристенной скамье для отдыха тихо сидел юноша в белой рубашке и черных брюках. Его темные, бездонные глаза были устремлены на распахнутые двери.

Большинство людей в зале были исполнителями заданий: они вечно куда-то спешили, были заняты делами и не обращали внимания на то, что происходит вокруг. Мало кто мог позволить себе вот так спокойно сидеть, как этот юноша.

— Снова ждешь капитана Цинь?

Юноша почувствовал, как на него упала тень, и медленно поднял голову.

Линь Исюй, с сигаретой в зубах и в темных очках, стоял рядом, засунув руки в карманы.

Юноша, которому загородили обзор, слегка нахмурился и в знак ответа лишь кивнул.

— Твой капитан велел передать тебе пару слов, — небрежно бросил Линь Исюй. — Сегодня он задержится на задании, так что сказал тебе не ждать его, а идти домой пораньше.

Последнюю фразу он пробормотал себе под нос, не удержавшись от комментария:

— Он носится с тобой последние годы, как с маленьким щенком. Кажется, роль мамочки вошла у него в привычку...

— М-м.

Услышав это, юноша развернулся, собираясь уходить.

— Спасибо.

Напоследок он не забыл добавить слова благодарности.

Впрочем, Линь Исюй серьезно подозревал, что это Цинь Лин наказал юноше быть вежливее, так как тот каждый раз игнорировал его самого.

Тан Цзи развернулся и неспешным шагом направился домой.

Вернувшись, Тан Цзи не стал включать свет, прошел прямо к дивану в гостиной и сел на мягкие подушки.

Приняв ту же позу, что и в зале, он принялся ждать возвращения хозяина дома.

Прошло неизвестное количество времени.

Сначала послышались торопливые шаги, затем легкий щелчок ключа в замке.

Дверная ручка повернулась, и деревянная дверь приоткрылась, пропуская внутрь узкую полоску света. Этот луч как раз осветил лицо Тан Цзи, скрытое в темноте, и его черные глаза, казалось, тоже наполнились светом.

Тан Цзи сделал несколько шагов вперед, собираясь открыть дверь, но чья-то длинная теплая рука быстро протянулась из проема и точно закрыла юноше глаза.

— Не смотри пока.

За дверью послышался мягкий, низкий голос Цинь Лина.

Юноша замер, позволяя Цинь Лину закрывать себе глаза, и, ведомый его рукой, вернулся к дивану.

После короткого шороха Тан Цзи почувствовал, как на его голову что-то водрузили, а затем услышал звук зажигалки.

— Можно.

Рука, закрывавшая глаза, медленно убралась, и Тан Цзи послушно открыл их.

Теплый, золотистый свет свечей отразился в его глазах, похожих на тушь, придавая обычно холодному и безразличному взгляду немного тепла.

На журнальном столике стоял нежный торт, источающий легкий сладкий аромат. Пышный, тающий во рту крем ровным слоем покрывал мягкий бисквит.

Верхушку торта украшали несколько свежих клубничин, а прямо в центре было кое-как выведено: «С днем рождения, Тан Цзи, 18 лет».

Этот торт нельзя было назвать изысканным или красивым, как те, что раньше красовались в витринах магазинов.

Но юноша слегка тронул уголки губ, не отрывая глаз от этого маленького угощения.

Цинь Лин поправил на голове юноши праздничный колпак, затем взял его за руки и соединил ладони перед грудью.

— Ну вот, начинай загадывать желание.

— Если я загадаю, оно сбудется?

— Обязательно.

Цинь Лин потрепал юношу по пушистой макушке.

Глаза юноши загорелись. Неуклюже подражая тому, как именинники делали это раньше, он выпрямился на диване, торжественно сложил ладони, закрыл глаза и молча загадал самое сокровенное желание.

Через несколько секунд тишины Тан Цзи открыл свои сияющие глаза и задул свечи.

— С днем рождения!

Цинь Лин щелкнул выключателем, взял пластиковый нож, разрезал торт на кусочки, положил один на тарелку и протянул юноше.

Тан Цзи бережно взял тарелку и начал медленно, кусочек за кусочком, есть торт.

http://bllate.org/book/34806/4295944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Double Vest Script Performance / Двойная маска: Сценарий идеального актёра [Завершено] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу