×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Succubus Training Camp Sunny Days / Курс молодого суккуба: Солнечная погода (GL): Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ашу, можно тебя поцеловать? — нежно произнесла Ци Чуцин, неотрывно глядя на губы Лань Сюй с абсолютно чьей целью.

М-м. — Лань Сюй показалось, что имя, слетевшее с губ Ци Чуцин, звучит невероятно красиво. Впервые кто-то назвал её так.

Ци Чуцин медленно затаила дыхание и легко коснулась губ Лань Сюй своими. Губы были такими мягкими. Обе девушки, словно от удара током, слегка отпрянули назад. Лицо Лань Сюй теперь покраснело по-настоящему. Ци Чуцин сначала почувствовала смущение, но, видя такую реакцию Лань Сюй, не удержалась и сама подалась вперёд.

Не давая ей шанса на побег, Ци Чуцин приподняла её подбородок, наклонила голову и накрыла её губы своими.

Обе целовались впервые и умели лишь прижиматься губами к губам. Но даже несмотря на это, Ци Чуцин не хотела отрываться, а Лань Сюй тоже закинула голову, прильнув к её губам.

К счастью, кресло Ци Чуцин оказалось достаточно широким, и она опустилась на колени прямо по бокам от ног Лань Сюй, так что весь их вес полностью пришёлся на игровое кресло.

Ци Чуцин снова поцеловалась с ней, медленно потираясь своими губами о губы Лань Сюй, и, словно интуитивно постигнув науку поцелуев, легко прикусила её нижнюю губу.

Ашу, открой рот, пожалуйста. — Подобно лесной чародейке, Ци Чуцин обворожила её мягким, манящим голосом. — Завтра я уже тебя не увижу.

Губы Лань Сюй послушно приоткрылись, и язык Ци Чуцин уверенно проник внутрь. Наконец-то распробовав плод, о котором она так долго мечтала, Ци Чуцин, словно сама собой обучившись всему, начала постепенно подчинять себе Лань Сюй.

Лань Сюй издала приглушённый стон под этим поцелуем, в ушах у неё зашумело. Казалось, она перестала слышать что-либо ещё, кроме звуков их поцелуя.

Она уже почти задыхалась, а в голове бурлила кровь: — Погоди, я не могу дышать.

Разве могла Ци Чуцин насытиться всего одним поцелуем? Она продолжала уговаривать её, целуя снова и снова: из положения на коленях перебралась на колени к Лань Сюй, а та, откинувшись на спинку кресла, отвечала на поцелуи.

Наконец они отстранились друг от друга. Лань Сюй прерывисто задышала и произнесла: — Тем, кто пишет на форуме, будто это я над тобой издеваюсь, действительно стоит хорошенько посмотреть, кто над кем на самом деле издевается.

Ой! Ты хочешь, чтобы другие посмотрели? — Ци Чуцин сидела на коленях у Лань Сюй, продолжая ладонью гладить её по шее. — Не думала, что у тебя есть такие склонности.

Ах ты! — Крамольный румянец вновь вспыхнул на лице Лань Сюй.

Не разговаривай, сосредоточься. — Договорив, Ци Чуцин снова прильнула к её губам, и голос Лань Сюй потонул в поцелуе, заглушаемый лишь их общим сбивчивым дыханием.

Опасаясь, что Сюй Юаньюань и остальные могут вернуться и застать их врасплох, Лань Сюй легонько толкнула сидевшую на ней девушку: — Хватит, они скоро вернутся.

Словно не до конца насытившись, Ци Чуцин неохотно слезла с Лань Сюй — пижамы обеих к этому моменту выглядели донельзя помятыми.

Лань Сюй поспешно соскользнула с места Ци Чуцин, вернулась за свой стол и, взглянув в зеркало, убедилась, что её губы и впрямь покраснели так, будто с них вот-вот закапает кровь, да к тому же слегка припухли.

Лань Сюй с беспомощным видом посмотрела на Ци Чуцин: — У меня губы опухли.

У меня тоже опухли. — Ци Чуцин беспечно пожала плечами.

Вскоре вернулись Сюй Юаньюань с остальными и с подозрительным видом уставились на них: — Вы чем тут занимаетесь?

Ничем особенным. — С покрасневшими губами, но с абсолютно невозвозмутимым видом ответила Ци Чуцин.

Лань Сюй от смущения тут же со всех ног бросилась на свою кровать.

Ничем не занимаются — кто ж в это поверит! — усмехнулась про себя Фан Ло.

В телефоне старший брат написал ей, что завтра утром заедет за ней, чтобы она захватила вещи, и они вместе поедут пообедать. Лань Сюй ответила короткое — хорошо, — и стала собираться спать.

На беду, Ци Чуцин вовсе не желала позволять ей спать и прислала новое сообщение: Ашу, скучаю по тебе.

Лань Сюй снова покраснела и напечатала в ответ: Мы всё ещё в одной комнате.

Ци Чуцин: Но я же не вижу тебя.

Лань Сюй: До завтра, я спать.

Ци Чуцин: Во сколько завтра?

Лань Сюй: В 10.

Ци Чуцин: Угу, спи, я тебя провожу.

Лань Сюй больше не отвечала — возможно, для поцелуев тоже требуются силы, и она очень быстро заснула.

Не дождавшись ответа, Ци Чуцин вздохнула и подумала: Маленькая неблагодарная девчонка.

На следующий день Лань Сюй наскоро закинула в сумку пару комплектов сменной одежды и вместе с Ци Чуцин направилась к школьным воротам.

Они стояли, держась за руки и поджидая машину брата. Лань Сюй, сонная и вялая, прислонилась к плечу Ци Чуцин в ожидании, изредка перекидываясь с ней парой слов.

Подъехала машина Лань Кэ, и стоило Лань Сюй завидеть автомобиль, как она тут же выпустила руку Ци Чуцин из своей.

Ци Чуцин поджала губы, промолчала и стала ждать, пока Лань Кэ выйдет из машины.

Лань Кэ и Тао Синь вышли из салона и, заметив девушку рядом с Лань Сюй, тепло поприветствовали её: — Привет, подруга, ты, должно быть, соседка Сяо Сюй по комнате?

В присутствии старших Ци Чуцин держалась вежливо и с достоинством; она с улыбкой кивнула.

Лань Кэ предложил: — Мы едем обедать, не хочешь составить нам компанию?

Тао Синь тоже улыбнулась: — Поехали с нами! К тому же сможешь остаться погостить у Сяо Сюй, а то ей одной в комнате скучновато.

Лань Сюй с некоторым волнением посмотрела на Ци Чуцин и исподтишка легонько ткнула её пальцем в руку.

Спрятав глубоко внутри капельку разочарования, Ци Чуцин вежливо отказалась: — Не нужно, братец, у меня еще есть дела в университете, так что я не поеду. Желаю вам хорошо провести время с Лань Сюй.

Ладно, тогда мы поехали. — сказал Лань Кэ.

Лань Сюй моргнула, глядя на Ци Чуцин, и мягко попрощалась с ней: — До встречи.

До встречи. — Улыбнувшись, Ци Чуцин отпустила её.

У Ци Чуцин и впрямь было полно дел в университете: вместе со старшекурсниками она должна была участвовать в общенациональном конкурсе, поэтому ей приходилось хлопотать над сбором материалов и проектированием моделей.

Когда столько всего нужно сделать, два дня пролетают незаметно.

Лань Сюй подсознательно не хотела подпускать Ци Чуцин к людям из своего близкого круга — к тем, кто знал её истинное лицо, включая её собственного брата.

Вместе с Лань Кэ и Тао Синь они отправились в ресторан западной кухни в Хайчэне с очень высоким рейтингом. Лань Кэ и Тао Синь сидели напротив друг друга — за столько лет их отношения ничуть не изменились. Лань Кэ привычным движением нарезал стейк в тарелке Тао Синь, перекладывал к себе овощи, которые она не любила, и всё это делалось настолько естественно, что казалось бессознательным.

Будут ли они с Ци Чуцин всегда такими же?

Лань Сюй неторопливо резала стейк на своей тарелке и маленькими кусочками отправляла его в рот.

Лань Кэ на арендованной машине повозил обеих девушек по достопримечательностям Хайчэна, по популярным среди интернет-пользователей ресторанам, они даже вместе заглянули к телебашне Жемчужина Востока. Все эти интересные места Лань Сюй молча запоминала — в будущем они смогут приехать сюда вместе с Ци Чуцин.

Выходная поездка подошла к концу, и пришло время расставаться. Тао Синь, всё такая же ласковая, как и раньше, старшая подруга, потрепала её по голове: — Ай, как давно не виделись, Сяо Сюй даже подросла, ни за что не скажешь, что это та самая малышка, которая тайком бегала передавать моему братцу записки и любовные письма.

Сестричка Синьсинь, будьте счастливы с моим братом. — У Лань Сюй защипало в глазах.

Мелюзга, не болтай глупости, мы разумеется будем счастливы, а твой брат как раз собирается заработать достаточно на свадебный выкуп. — Лань Кэ легко постучал Лань Сюй по лбу.

Лань Сюй подняла глаза, сердито зыркнула на него и промолчала.

Если понадобятся деньги — обязательно говори. Хорошо учись в университете, смотри в оба и не позволяй всяким проходимцам себя обмануть. — с тревожной заботой наставлял Лань Кэ. Хотя их студия располагалась не так далеко, как Нинчэн, до Хайчэна всё равно было приличное расстояние, и случись с Лань Сюй что-нибудь непредвиденное, он не смог бы примчаться вовремя.

Лань Сюй с чистой совестью кивнула в ответ: уж кого-кого, а проходимцев точно не будет, а вот ароматная девушка — всего одна.

Меньше валяй дурака, а если не удастся устроиться в жизни — брат оставит тебе квартиру. — улыбнулся Лань Кэ. Он вовсе не шутил: его студия постепенно разрасталась, и он верил, что сможет обеспечить Тао Синь настоящий дом, а Лань Сюй — подарить уверенность в завтрашнем дне и свободу.

Сперва женись на сестричке Синьсинь, а потом уже говори. — тихо пробормотала Лань Сюй.

Эй! — раз у неё ещё есть настроение над ним подшучивать, значит, в университете дела идут вполне неплохо.

Возвращайся в университет, а нам пора в аэропорт. — Лань Кэ и Тао Синь помахали ей рукой, стоя у машины, и Лань Сюй, тоже взмахнув рукой, повернулась и пошла проходной.

Шаги Лань Сюй становились всё шире. Все эти два дня Ци Чуцин желала ей спокойной ночи и доброго утра, да и сама она отправляла ей сообщения о том, что ела в Хайчэне и где побывала, но не видеть живого человека рядом — этого всегда было мало.

Вернувшись в общежитие уже вечером, Лань Сюй обнаружила, что Ци Чуцин там нет, отчего на душе у неё стало немного тоскливо.

Вернулась? Чуцин эти два дня занята подготовкой к конкурсу, её почти не видно. — сказала Сюй Юаньюань.

Ага. — кивнула Лань Сюй.

Делать было нечего, пришлось взять телефон и отправить Ци Чуцин весточку о том, что она вернулась.

Ци Чуцин тут же ответила, пообещав, что скоро вернётся.

Лань Сюй: (послушно кивающий смайлик.jpg)

Ци Чуцин и впрямь появилась очень быстро — стоило Лань Сюй только закончить принимать душ, как та уже была на месте. Увидев человека, чьё спальное место пустовало целых два дня, и который наконец-то вернулся, Ци Чуцин больше не могла сдерживать накопившуюся тоску, и та выплеснулась наружу.

Ой, как устала, Ашу, иди сюда, обниму. — Ци Чуцин широко раскинула руки, поджидая, пока та её обнимет.

Лань Сюй с улыбкой заключила её в объятия, уткнувшись носом в её грудь — родной, знакомый запах вновь дарил ей абсолютное спокойствие.

Сюй Юаньюань и Фан Ло едва не свовело зубы от этой приторности, они наблюдали за ними словно за любимым сериалом.

Глава 12

Обнявшись на пару минут с Лань Сюй, Ци Чуцин с улыбкой заглянула ей в лицо.

Ну как, понравился Хайчэн? — спросила она.

Нормально. — ответила Лань Сюй.

Что значит нормально, в следующий раз я сама тебя вывезу куда-нибудь, вот уж там точно будет очень весело. — Ци Чуцин, будучи местной уроженкой, ещё ни разу толком не водила Лань Сюй погулять по этому городу.

Хорошо. — прищурившись, кивнула Лань Сюй.

Иди в душ, ты ведь целый день была на ногах? — обратилась Лань Сюй к Ци Чуцин.

Мм, и правда немного устала, столько всего нужно разобрать. — Ци Чуцин на прощание легонько потянула Лань Сюй за палец и лишь после этого скрылась в ванной.

Когда она вышла, Лань Сюй усадила её перед собой и принялась сушить ей волосы. Ци Чуцин сперва даже растерялась от такого знака внимания, а затем со спокойной совестью предалась наслаждению заботой со стороны своей девушки — это оказалось безумно приятно.

Всё, ложись спать. — Лань Сюй похлопала Ци Чуцин по спине.

Мм, спокойной ночи. — Ци Чуцин и впрямь едва открывала глаза; от того, как нежно Лань Сюй сушила ей волосы, сонливость навалилась мгновенно.

Выключив свет, Лань Сюй забралась на свою кровать и стала настраиваться на сон.

Началась новая неделя. Ци Чуцин крутилась как белка в колесе, а у Лань Сюй, когда не было пар, Ци Чуцин иногда просила посидеть с ней в библиотеке, и Лань Сюй, разумеется, соглашалась.

Сидя перед монитором, Ци Чуцин стучала по клавишам, вводя понятный лишь ей одной код и настраивая модели. Лань Сюй тихонько восхищалась тем, какая та невероятно умная, после чего снова усаживалась рядом в телефон.

Поглядывая на сидевшую поблизости Лань Сюй, Ци Чуцин в моменты усталости брала её за руку или прислонялась к её плечу, чтобы подзарядиться энергией, после чего с новыми силами возвращалась к работе.

http://bllate.org/book/34805/4295868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу