×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Monster Lord's Amnesiac Matchmaking Daily / Повелитель монстров ищет работу: Хроники забытого владыки: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Чи Дань, до этого выглядевший как маленькая красная птичка, горделиво распушившая перья, вмиг сник и, чувствуя себя виноватым, пробормотал:

— Это была случайность.

— Хм. — Янь Куй холодно хмыкнула.

Она бросила на Чи Даня строгий взгляд, а затем с улыбкой обернулась к Юй Тану. Контраст в отношении был настолько разительным, что Чи Даня тут же охватила жгучая зависть.

— Что ж, не будем тебя больше отвлекать, до встречи, — сказала Янь Куй.

Юй Тан согласно кивнул:

— Хорошо.

Янь Куй развернулась и пошла прочь, бросив взгляд на Хэй Яо и Чи Даня, которые послушно последовали за ней.

Чи Дань, не удержавшись, обернулся и помахал Юй Тану рукой:

— Будет возможность — заходи поиграть!

Тут же Хэй Яо ухватил его за воротник и потащил за собой.

Когда они вошли в лифт, Янь Куй взглянула на любопытного Чи Даня. Зная, о чем он собирается спросить, она закатила глаза:

— Порой не стоит быть таким любопытным. Неважно, какой у Юй Тана уровень, лучше тебе его не задирать.

— Почему? — не унимался Чи Дань.

— Я тебя предупредила, просто запомни это, — отрезала Янь Куй.

В конце концов, какой бы уровень ни был у Юй Тана, его связывали с Фу Ци довольно непростые отношения.

Хотя Фу Ци сам по себе был человеком со странностями, он никогда не говорил ей ничего подобного:

— Ты его попугай, но только не переборщи. Смелости в нем немного, не доведи до того, чтобы он заболел от страха, но и совсем бесстрашным быть не позволяй. Лучше сделай так, чтобы он сам уволился. Впрочем, забудь... ты и так пугаешь людей своим видом, просто припугни его немного, и он наверняка сбежит. Давай, действуй.

То, что даже обычно игнорирующий любые правила Фу Ци мог выглядеть настолько озадаченным, казалось чем-то невероятным.

Это была самая странная просьба, которую когда-либо слышала Янь Куй.

— Сестрица Янь? — Чи Дань смотрел на нее с нескрываемым любопытством.

— Всё, хватит расспросов. — Янь Куй нетерпеливо махнула рукой. — Кстати, через три дня ко мне в Подземелье придут гости, я как раз собираюсь совместить это с проведением свадьбы. Если будет время, загляните, поможете мне там с организацией.

У Чи Даня загорелись глаза:

— Конечно, без проблем!

Хэй Яо лишь беспомощно вздохнул.

Янь Куй вышла из лифта и тут же растворилась в воздухе. Чи Дань задумался, взглянул на Хэй Яо и с энтузиазмом предложил:

— Эй, давай возьмем с собой того новенького.

Хэй Яо подумал, что недавние слова Янь Куй улетели в трубу.

Свадьба Янь Куй

Белый фарфоровый колокольчик в форме кошки над входом в Регистрационное бюро легонько звякнул. Чи Дань поднял голову, а затем заглянул внутрь.

На стойке регистрации невесть откуда взялась коробка конфет. Юноша, сидевший на своем рабочем месте, обнимал подушку, на спинку кресла была накинута пушистая накидка, в термокружке дымился чай с молоком, а рядом в коробке лежало немало закусок.

Чи Дань был слегка ошарашен такой картиной и проворчал с ноткой зависти:

— Ну ты и умеешь обустроить себя, а.

Юй Тан невозмутимо сделал глоток чая, перевернул страницу комикса и даже не поднял головы:

— Ты опять пришел?

— Что значит опять? Почему бы мне не прийти? — Чи Дань усмехнулся, схватил пачку чипсов со стола и без церемоний вскрыл её. — К тому же, сегодня я пришел к тебе по делу.

— Вот как? — Юй Тан посмотрел на него с сомнением.

Этот юноша по имени Чи Дань заявлялся сюда уже третий день подряд, словно безработный. Каждый день он либо травил байки о призраках, либо пытался разыграть его, чтобы напугать — хотя все эти трюки были довольно детскими.

Не иначе как фанат Бесконечного потока, подумал Юй Тан.

— Это я о тебе беспокоюсь, хочу поделиться чем-то хорошим, не будь таким неблагодарным, — сказал Чи Дань. — Посещение Подземелья уровня А — это не то, что каждому доступно. Если я тебя не возьму, ты точно туда не попадешь.

Говоря это, он внимательно следил за реакцией Юй Тана. Последние дни он пытался прощупать его уровень, но парень вел себя так, будто ничего особенного из себя не представляет, и Чи Даню никак не удавалось уловить хоть какой-то намек на его способности.

В этот раз всё было так же: Юй Тан лишь кивнул и ответил одним слогом:

— О, неинтересно.

Чи Дань в сердцах откусил чипсу:

— Да ты понимаешь вообще, что Подземелье уровня А — это уже очень серьезно!

Юй Тан взглянул на него и задумчиво произнес:

— Значит, это правда, что в прошлый раз Сестрица Янь говорила, будто ты всё испортил в ее Подземелье…

Чи Дань слегка застыл.

— Это была случайность! — возмутился он.

— Значит, это ты стал тем самым балластом? — Юй Тан улыбнулся.

Чи Дань вытаращил глаза:

— Никакой я не балласт! Я просто заигрался и забыл про осторожность!

— То есть переоценил свои силы, — заключил Юй Тан.

— … — Чи Дань с громким хлопком шлепнул пустой пачкой чипсов по столу. Юй Тан, заметив, что пачка пуста, поднял взгляд на разгневанное лицо собеседника.

Юй Тан снова пригубил чай и, глядя на него, улыбнулся:

— Раз ты так слаб, тренируйся больше.

Чи Дань, пошатнувшись, отступил на два шага назад. Он неверяще ткнул пальцем в сторону Юй Тана, его лицо побагровело от ярости:

— Ты… ты… ты…

Он так и не смог выговорить ни одной связной фразы.

Юй Тан на миг даже усомнился, не слишком ли жестоко он поступил с этим игроманом.

Собравшись с духом, Чи Дань наконец выкрикнул:

— А ты? Сколько раз ты был в Подземельях? Какой твой высший уровень? Слабо признаться!

Юй Тан спокойно посмотрел на него:

— Прости, ни разу не был.

— Ни разу не был, а ведешь себя так, будто ты тут главный! — не унимался разгоряченный Чи Дань.

— Мне не интересны Подземелья. Но в те, что ты можешь пройти, я точно справлюсь без проблем, — ответил Юй Тан.

Он не знал, во что именно играет эта игровая компания, но во всем, что касалось ужасов и сверхъестественного, он был довольно хорош. Чи Дань не выглядел как кто-то выдающийся, поэтому Юй Тан был уверен, что не уступит ему.

— Ладно-ладно, я посмотрю, насколько ты крут! — Чи Дань от ярости лишился дара речи, перемахнул через стойку регистрации, схватил Юй Тана за запястье и дернул, заставляя подняться с кресла.

Юй Тан почувствовал резкий рывок. Он инстинктивно попытался вырваться, но запутался в пледе, лежавшем у него на коленях. Его левая нога зацепилась за ножку стула, он потерял равновесие и, не в силах остановиться, подался вперед. Юй Тан сильно ударился лбом об угол стола, в глазах потемнело, и сознание мгновенно угасло.

Черт…

http://bllate.org/book/34802/4295631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода