×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Disguised Alpha / Альфа в маске: Сделка с чудовищем: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Специально созданные для Лу Чжэньхуна духи с имитацией феромона... — Б15 посмотрел на ряды флаконов на полке и погрузился в задумчивость.

Что-то здесь не так, — произнес Б15.

И правда не так, — поддакнул Цзянь Яньчжи. — Лу Чжэньхун публично заявляет, что он — Альфа S-класса. Зачем ему вообще понадобились духи на заказ?

Если только...

В головах у обоих одновременно мелькнула одна и та же догадка.

Если только сам Лу Чжэньхун вовсе никакой не Альфа, — сжав зубы, тихо проговорил Б15.

Может, он низкоуровневый Альфа, — попытался утешить Б15 Цзянь Яньчжи. — У некоторых Альф E-класса очень низкая концентрация феромонов, но железы у них есть. Омега бросил взгляд на затылок Б15, где отчетливо выделялся небольшой бугорок.

Тогда еще куда ни шло, — с облегчением выдохнул Б15. — У него все еще есть шанс на вторичное разделение.

Цзянь Яньчжи недоговоренно замолк.

В общем, сначала давай воспользуемся этими духами, чтобы пустить пыль в глаза Пэй Яньи.

Забрав флакон с духами из рук Цзянь Яньчжи, Б15 отворил дверь комнаты.

Пошли, — шагнул он вперед первым, сжимая обмотанной бинтами правой рукой дверную ручку.

Лу Чжэньхун, — окликнул его Цзянь Яньчжи.

М? — Альфа повернул голову к Цзянь Яньчжи и улыбнулся.

Б15. — Цзянь Яньчжи сделал два шага вперед, остановился прямо перед Б15 и поднял на него взгляд. Взгляд, которым Б15 смотрел на Цзянь Яньчжи, всегда оставался очень мягким, лишенным каких-либо плотских желаний, совсем не таким, как у других Альф.

Завтра я пойду с тобой, — произнес Омега.

Что? — Б15 слегка растерялся.

Тебе необязательно себя утруждать, — Б15 схватил Цзянь Яньчжи за руку и вытянул из комнаты. — Если ты пойдешь со мной, мне придется еще и отвлекаться на то, чтобы приглядывать за тобой.

Цзянь Яньчжи опустил голову и уставился на собственные носки. Б15 переобув его в пушистые кроличьи тапочки, и два кроличьих ушка на подъемах покачивались в такт каждому шагу, выглядя невероятно мило.

Я могу стать твоим носом, я тебе нужен, — он снова окликнул Б15. — Я верю, что ты сможешь меня защитить.

Цзянь Яньчжи вспомнил, как Б15 отвесил смачный хук взъерошенному парню. В тот миг Альфа подарил ему беспрецедентное чувство безопасности.

Я хочу ему помочь. Это было самое чистое и простое побуждение в сердце Цзянь Яньчжи. Свои мысли он сводил к одному: инопланетянин и он сидят в одной лодке, их благополучие и гибель связаны воедино.

После долгих уговоров и капризов со стороны Цзянь Яньчжи Б15 все же взял его с собой на встречу с Пэй Яньи.

Сколько же духов ты на себя вылил? — Цзянь Яньчжи слегка укачало от шлейфа, исходившего от Б15.

Половину флакона.

Разве кто-то в здравом уме пахнет настолько резко? — пробормотал Цзянь Яньчжи, зажав нос рукой.

Я думал, так я буду казаться внушительнее. — Б15 наклонился к нему и пристегнул ремень безопасности.

Движения Б15 были донельзя естественными, его профиль оказался совсем близко от Цзянь Яньчжи — казалось, он вот-вот коснется кончика носа Омеги. Уши Омеги мгновенно покраснели.

Печка слишком сильно дует? — уставился Б15 на покрасневшие уши Цзянь Яньчжи.

Нет, — тут же отмахнулся Цзянь Яньчжи. — Давление чужих феромонов и насыщенность запаха никак не связаны, если ты выльешь столько духов, то только быстрее попасешься, — поспешно перевел он тему.

Вот оно как, — отозвался Б15. В салоне воцарилась тишина, но атмосфера оставалась уютной и теплой — даже без слов не было никакой неловкости.

Смотри на мою реакцию: если с тобой здоровается Пэй Яньи, я дерну тебя за рукав, а если Пэй Яньчэ... — Цзянь Яньчжи опустил глаза и сделал вид, что невзначай косится на руку Б15, — то я возьму тебя за руку.

Хорошо, — кивнул Б15 и уверенным шагом вошел в ресторан.

Перед тем как войти, Цзянь Яньчжи бросил взгляд на вывеску и обнаружил, что название заведения точь-в-точь совпадает с тем китайским рестораном, где они ужинали вчера.

Это филиал вчерашнего ресторана... Неудивительно, что Б15 привел его поесть именно туда, коварный инопланетянин!

Мелыш? — Альфа обернулся к нему, и Цзянь Яньчжи подбежал семенящей походкой.

Лу Чжэньхун, почему ты вечно зовешь меня малышом? — Цзянь Яньчжи семенил позади и чуть сбоку от Б15, а тот замедлил шаг, чтобы Омега не отставал.

Потому что мой реальный возраст гораздо больше твоего. — Б15 понизил голос, чтобы проводжающий их официант не услышал их разговор.

Насколько больше? — возмутился Цзянь Яньчжи. — Мне исполнится двадцать один год, как только пройдет этот день рождения!

В пересчете на ваши земные годы... мне примерно двести пятьдесят два года, — ответил Б15.

У Цзянь Яньчжи округлились глаза, и Б15 не удержался от легкой улыбки в уголках рта.

Ну как? Называть тебя малышом — это ведь не значит пользоваться твоим положением? — поддразнил он.

Но сейчас-то ты Лу Чжэньхун, — надул губы Цзянь Яньчжи. — Ему от силы двадцать пять.

Тебе не нравится, когда я зову тебя малышом? — склонил голову набок Альфа.

Д... да нет... — Цзянь Яньчжи опустил голову, подставив Б15 макушку с чуть взъерошенным вихром. — Просто когда ты меня так называешь, кажется, будто я твой... — Цзянь Яньчжи не успел договорить, как их прервали.

Директор Лу, — раздался впереди мужской голос.

Б15 почувствовал, как несколько раз дернули за правую полу его рукава.

Господин Пэй, рад встрече. — Он протянул руку для рукопожатия с поджидавшим их Альфой.

Черты лица мужчины были точь-в-точь как у Пэй Яньчэ, но манеры и аура кардинально отличались. Перед ним стоял старший брат-близнец Пэй Яньчэ, любимый сын Пэй Ана: Пэй Яньи.

Проходите, — Пэй Яньи слегка отступил в сторону, пропуская Б15 вперед, но заметив следовавшего за ним Цзянь Яньчжи, заметно нахмурился.

Погодите. — Голос Альфы прозвучал холодно и устрашающе, отчего тело Цзянь Яньчжи окаменело, и он врос ногами в пол.

Директор Лу, разве ведение дел — подходящий повод приводить с собой Омегу? — Пэй Яньи не сводил глаз с Цзянь Яньчжи.

Цзянь Яньчжи отступил на пару шагов назад, ощущая давящие феромоны Альфы с ароматом виски, от которых спину Омеги мгновенно обсыпало холодным потом.

Разве это не благодарственный ужин господина Пэя? — Б15 шагнул вперед, заслонив собой Цзянь Яньчжи от Пэй Яньи. — Раз уж это семейный ужин, почему бы мне не привести своего Омегу?

Пэй Яньи был чуть ниже Б15 ростом, так что ему приходилось слегка задирать подбородок, чтобы встретиться с тем взглядом. В его глазах мелькнул холодный блеск, но в конце концов он промолчал и лишь молча качнулся в сторону, позволяя Цзянь Яньчжи пройти.

Оба — и Цзянь Яньчжи, и Б15 — мысленно перевели дух.

Глава 12

Как и ожидалось, в отдельном кабинете сидел Пэй Яньчэ: забыв про свою обычную развязность, он восседал за столом с идеально прямой спиной.

Б15 отодвинул стул, жестом приглашая Цзянь Яньчжи сесть, но тот замялся.

Какого черта, Лу Чжэньхун, мало того что ты притащил его сюда, неужели ты еще хочешь усадить его с нами за один стол? — Пэй Яньчэ не пробыл приличным и трех минут, а его насмешливое выражение лица вызвало у Б15 непреодолимое желание дать ему в челюсть.

А почему бы и нет? — с трудом сдерживая гнев, процедил Б15.

Ладно я с братом, но ты вообще в курсе, что сейчас сюда приедет мой отец? Он явно не горим желанием трапезничать с каким-то никчемным Омегой...

Никчемным Омегой?

Пэй Яньчэ орал так громко, что Б15 даже не заметил, как кто-то отворил дверь в кабинет. На пороге стоял мужчина-омега в элегантном светлом брючном костюме.

Это был отец Лу Чжэньхуна: Лу Вань.

С чего бы ему появляться здесь? Б15 слегка изумился — приглашая его, Пэй Яньи ни словом не обмолвился о присутствии Лу Ваня.

От Омеги исходила такая мощная аура, что одно его появление в дверях незримо придавило всех присутствующих. Ему хватило одного лишь взгляда, чтобы загнать болтливого Пэй Яньчэ в пугливый ступор.

Дядя... — лицо Пэй Яньчэ побелело от паники и напряжения. — Я вовсе не вас имел в виду, я...

Ты все сказал верно. — Лу Вань прошел прямо к главному месту во главе стола и опустился на стул. От него отчетливо пахло парфюмом с цветочным букетом.

По сравнению с Альфами, чей единственный козырь — это половая принадлежность, Омеги и вправду ни на что не годятся, ведь ваше единственное преимущество — лишь давление феромонов. Голос Лу Ваня звучал негромко, но резал словно отточенный клинок, смазанный ядом, лишая собеседников дара речи.

Дядя. — В отличие от перепуганного Пэй Яньчэ, Пэй Яньи держался куда сдержаннее: он давно привык к манере общения Лу Ваня.

Отношения между Лу Ванем и Пэй Аном были хуже некуда, и они никогда не встречались иначе как по делам, сулящим выгоду. Пэй Яньи искренне уважал Лу Ваня за то, как много тотго добился, будучи Омегой.

Какая жалость, что он Омега, — не раз с сожалением думал он. Общество крайне низко оценивало потенциал Омег: они слишком уязвимы перед феромонами, слабы от рождения и не способны справляться с тяжелой и ответственной работой.

Зачем вы меня позвали? Мое время дорого стоит, и тратить его на обеды с молодежью мне некогда. — Лу Вань поднял холодный взгляд на Пэй Яньи.

Феромоны господина Лу пахнут кокосовым молоком. — Цзянь Яньчжи исподтишка потянул Б15 за рукав под столом и тихо шепнул ему на ухо.

Но пахнет он... — Б15 не дали договорить.

Прошу прощения за опоздание. — Дверь кабинета снова распахнулась, и внутрь шагнул Альфа в черном пальто. Волосы Альфы были тщательно уложены с гелем, и сквозь гладкие черные пряди пробивалось несколько серебряных седых нитей, которые, впрочем, не старили его, а придавали зрелого шарма.

Так у директора Лу найдется время пообедать со мной? — Альфа отодвинул стул рядом с Лу Ванем и сел.

Цзянь Яньчжи украдкой переводил взгляд с лица Лу Ваня на лицо Пэй Ана.

До чего же хороши собой Лу Вань и Пэй Ан... Несмотря на то, что обоим перевалило за пятьдесят, они прекрасно сохранились, а исходившая от них аура деловой хватки внушала трепет. Немудрено, что Лу Чжэньхун и братья-близнецы из корпорации Пей обладали столь выдающейся внешностью.

Лу Вань лишь ледяным взглядом окинул Пэй Ана, не проронив ни слова.

В комнате повисло напряжение, готовое разрешиться дракой в любой секунду.

Кхе. Отец, дядя, я бы хотел посоветоваться с вами насчет закупок медицинского оборудования и лекарств для медицинских учреждений концерна EIL. — Пэй Яньи поднялся на ноги и принялся разливать вино по бокалам Лу Ваню и Пэй Ану, и алая жидкость заструилась по прозрачным стенкам.

Наконец-то они перешли к делу. Похоже, этот благодарственный ужин был тщательно срежиссирован Пэй Яньи.

Б15 выпрямился.

Тут не о чем советоваться. — Лу Вань сосредоточил взгляд на высоком бокале и даже не поднял головы на Пэй Яньи. — Я уже говорил: помимо Фейлины, наши больницы закупают препараты и оборудование исключительно через открытые тендеры, и никаких поблажек для корпорации Пей не будет.

Дядя, но ведь больницы и фармацевтические компании принадлежат EIL, это общее наследие нашего деда, а свои люди — сочтемся.

Именно так, тем более что Лу Чжэньхун... то есть, кузен, уже дал мне свое согласие. — Пэй Яньчэ принялся поддакивать сбоку.

http://bllate.org/book/34789/4294463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода