×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Disguised Alpha / Альфа в маске: Сделка с чудовищем: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты в порядке? — Голос Б15 был очень мягким, словно он боялся, что малейший громкий звук может испугать омегу.

— Я в порядке, господин... — Цзянь Яньчжи пошевелил губами.

— Это у тебя паническая атака? С чего вдруг... — Б15 бросил взгляд на рану на ладони Цзянь Яньчжи, и в его голове промелькнул ответ. Оказывается, слова Цзянь Яньчжи о том, что нельзя предъявлять требования к альфам, иначе последует наказание, означали именно это.

— Господин только что почувствовал это? — Цзянь Яньчжи отодвинул бумажный пакет, слегка приоткрыл глаза и посмотрел на Б15.

— Что? — Б15 не сразу сообразил.

— Его зовут Цзян Байюй, его феромон пахнет цитрусовыми мармеладками, — пробормотал себе под нос Цзянь Яньчжи, но его голос был таким тихим, что Б15 пришлось придвинуть ухо ближе.

— Он был моим последним соседом по комнате в приюте, я и не думал, что он выжил.

— Он... неужели тебя, как и его, забрал альфа... — Б15 не стал договаривать, но живо представлял, через что пришлось пройти этому хрупкому омеге.

Омеги, не обладающие навыками выживания, для альф — лишь игрушки для развлечения, точно так же, как и Цзянь Яньчжи. Вот только Цзянь Яньчжи повезло больше: он встретил инопланетянина, совершенно равнодушного к постельным утехам.

— Ты видел его глаза? — спросил Цзянь Яньчжи.

— Угу, левый глаз фиолетовый, а правый — карий. У него очень необычные глаза, они от рождения такие?

— Нет, — ответил Цзянь Яньчжи, и Б15 заметил, как омега поджал ноги, а его розоватые пальцы крепко переплелись.

— Три месяца назад ради моего спасения ему повредили глаза, его левый глаз — искусственный.

Б15 судорожно втянул воздух. Он даже не заметил, что левый глаз Цзян Байюя не двигается. Жалость Б15 к тому омеге стала еще сильнее, он начал винить себя за то, что только что просто выставил Пэй Яньчэ вон в угоду собственным прихотям, совершенно не думая об омеге.

— Я не пойду в больницу, — опередил Б15 Цзянь Яньчжи, прежде чем тот успел заговорить.

— Хорошо, в больницу не пойдем. — Б15 перевязал руку Цзянь Яньчжи и поднял его с дивана.

— Малыш, поешь сначала.

Линда разогрела остывшую еду. Цзянь Яньчжи без всякого энтузиазма посмотрел на уставленный блюдами стол, взял палочки для еды и механически стал запихивать их в рот.

Б15 смыл с рук кровавые пятна и направился к прихожей.

— Господин? — не удержавшись, позвал Цзянь Яньчжи.

— Поешь и ложись пораньше, я скоро вернусь. — Б15 завязывал шнурки в прихожей, специально повысив голос, чтобы омега расслышал. — Я пойду к Пэй Яньчэ потребовать человека.

Цзянь Яньчжи уже почти начал верить, что в теле Лу Чжэньхуна поселился инопланетянин, ведь в этом мире едва ли нашлся бы кто-то, кто унизился бы до спасения омеги из приюта.

— Планета Деэр... — бормотал про себя Цзянь Яньчжи, уставившись на повязку на своей ладони.

Теплая волна поднялась из глубины души Цзянь Яньчжи; последним, кто вызывал у него подобные чувства, был Цзян Байюй. Хотя Цзянь Яньчжи и понимал, что инопланетянин помогает ему не просто так.

Цзянь Яньчжи ел ужин в полном расстройстве чувств, он даже не заметил, как засунул в рот и прожевал ломтик лосося, сплошь покрытый васаби.

— Тьфу. — Васаби так сильно защипало в носу, что Цзянь Яньчжи не мог открыть глаза. Он выплюнул еду обратно и пришел в себя, только осушив большой стакан воды.

— Интересно, как там Байюй, Пэй Яньчэ ведь не станет чинить препятствия Лу Чжэньхуну?

Цзянь Яньчжи бродил по вилле, снедаемый тревогами.

Он прошел с первого этажа на третий, шагая по коридорам каждого яруса, а его руки, скрестившись, были крепко сцеплены в замок — от напряжения ладони даже вспотели.

Хорошо, что горничная Линда жила в отдельном домике во дворе виллы и не видела столь странного поведения омеги.

Тум.

Цзянь Яньчжи с досадой прикрыл лоб рукой. Только что он немного отвлекся и не заметил, как дошел до самого конца коридора на третьем этаже, врезавшись головой в косяк двери.

На его гладком лбу тут же выскочила крупная шишка.

— Ой, — Цзянь Яньчжи осторожно потирал лоб, с досадой разглядывая дверь перед собой.

— Какой странный узор на этой двери. — Темно-коричневая деревянная дверь была обрамлена искусным резным узором в виде драконов, рисунок и цвет полностью совпадали с дверной коробкой. Дверная ручка представляла собой золотую голову дракона, усы и рога которой выглядели совершенно живыми, но часть с драконьими глазами была выполнена грубо, без зрачков.

Двери остальных комнат на третьем этаже были выдержаны в минималистичном стиле, молочно-белые полотна не имели никаких украшений, поэтому эта дверь выглядела необычайно выделяющейся.

Рука Цзянь Яньчжи легла на дверную ручку, сильное любопытство подталкивало его открыть эту дверь.

Однако страх перед альфами, вбитый в самый костный мозг, не позволял ему сделать это.

— Он инопланетянин, а не альфа, — снова и снова твердил себе Цзянь Яньчжи. Его рука постепенно опустилась ниже, и он уже собирался распахнуть дверь.

— Малыш? — слегка хрипловатый голос за спиной заставил Цзянь Яньчжи резко вздрогнуть. Он быстро отдернул руку, и дверная ручка с щелчком пружины вернулась на место.

— Гос... господин. — Цзянь Яньчжи повернулся лицом к Б15, спрятав руки за спину, и чувствовал себя совершенно растерянно, как воришка, которого поймали с поличным.

— Почему ты не спишь? Уже половине одиннадцатого. — Б15, казалось, не заметил странностей Цзянь Яньчжи и повел его обратно в спальню на втором этаже.

— Как твоя рука? — Б15 взял Цзянь Яньчжи за руку.

— Уже не болит, — ответил омега, опуская глаза.

— А как же Байюй? — спросил Цзянь Яньчжи.

— Я опоздал на шаг, — с некоторым чувством вины Б15 посмотрел на Цзянь Яньчжи, у которого от огорчения наморщились красивые черты лица.

— Не спеши, — поспешно добавил Б15. — С Цзян Байюем все в порядке, сейчас он у Пэй Сисина. Ты помнишь того беты?

— Пэй Сисин... — Цзянь Яньчжи повторил это имя, и его лицо мгновенно побледнело еще сильнее. — Это тот, кто надел на меня ошейник в тот день...

— У него неплохая натура, просто он не мог отказать в требованиях Пэй Яньчэ, — объяснил Б15, все еще не до конца понимающий принципы подавления по признаку пола у землян.

— Он забрал Цзян Байюя от Пэй Яньчэ.

— Тогда Байюй сейчас...

— Он в безопасности. — Б15 взъерошил волосы Цзянь Яньчжи. — Вообще-то я собирался вернуть его с собой, но он не захотел, кажется, он меня боится.

— Еще бы, — скосив глаза, тихо пробормотал Цзянь Яньчжи. — Еще пару часов назад ты прошел мимо, когда люди погибали.

Б15 вздохнул. Этот малыш снаружи выглядит послушным и кротким, но когда дело доходит до колкостей, бьет прямо в яблочко.

— Прости, — искренне извинился Б15.

— Спасибо. — Цзянь Яньчжи повернул голову обратно и посмотрел на Б15 своими круглыми глазами. — Эта... Планета Деэр, о которой ты говорил, какая она?

Все еще прощупываешь меня? Какой же этот малыш бдительный. Б15 беспомощно улыбнулся.

— Хочешь взглянуть сам? — спросил он Цзянь Яньчжи.

— А? На что взглянуть?

— На Планету Деэр, мой родной мир, — ответил Б15.

— Можно посмотреть?

— Если хочешь, я могу попробовать.

Цзянь Яньчжи тяжело кивнул, размышляя, не обладают ли инопланетяне сверхспособностью к мгновенному перемещению, позволяющей пересекать пространство и переноситься на новую планету.

Его внутренний шторм еще не утих, как он врезался в холодное объятие, и его нос так плотно прижался к груди альфы, что это даже мешало нормально дышать.

— Мм... — издал звуки в нос Цзянь Яньчжи.

— Закрой глаза и обними меня за шею, — отдал команду Б15, и Цзянь Яньчжи послушно зажмурился, исполняя приказание.

Мир Цзянь Яньчжи погрузился во мрак, однако перед его глазами была не абсолютная темнота — вокруг мерцали точечные огоньки.

Это место казалось похожим на... космос.

— Планета Деэр находится на твоих трех часах, — раздался голос с небес, несущий в себе гигантский воздушный многоголосый эхо-эффект, принадлежавший Лу Чжэньхуну.

— Диаметр Планеты Деэр в два раза больше Земли, к тому же температура нашей поверхности держится на отметке в 200 градусов Цельсия.

В этот момент желтоватый шар внезапно стремительно приближался к Цзянь Яньчжи. Как раз когда омега подумал, что сейчас они столкнутся и он разобьется в лепешку, ускорение прекратилось, и все словно затормозилось по нажатию кнопки замедленной съемки. Цзянь Яньчжи мягко приземлился на поверхность этой планеты.

— Двести градусов Цельсия? — Цзянь Яньчжи топнул ногой. — Но мне совсем не жарко.

— То, что ты видишь — это лишь сознание, которым я с тобой поделился, поэтому ты не ощущаешь истинную температуру Планеты Деэр, — ответил Б15.

— О, прямо как в VR-игре, — сказал Цзянь Яньчжи.

— Угу.

Подобно ребенку, получившему новую игрушку, Цзянь Яньчжи преисполнился любопытства к этой планете. Он быстро зашагал вперед, желая посмотреть, как выглядят здешние живые существа.

Однако, пройдя добрых десять минут, он не встретил ничего, что можно было бы назвать живым существом. Эту местность можно было смело назвать бесплодной пустошью — вокруг расстилались лишь бескрайние желтые пески и камни.

— Куда делись все местные жители? — спросил Цзянь Яньчжи, глядя в небо.

— Двое из них как раз у тебя под ногами.

Цзянь Яньчжи торопливо опустил голову и увидел рядом со своими ступнями двух существ, напоминающих жуков-панцирников. Эти крошечные создания были размером с ладонь Цзянь Яньчжи, целиком угольно-черные, а их панцири выглядели твердыми, как камень. Из-под панцирей тянулось семь тонких ножек; если бы они вытянули и сложили их вместе, то стали бы похожи на мерцающие черным светом медузы.

— Это... дерианцы? — не поверил своим глазам Цзянь Яньчжи. Он присел на корточки и долго разглядывал их, но так и не смог найти у малышей глаза.

— Это только что вылупившиеся юные дерианцы, — ответил Б15. — Имена у нас обычно состоят из номеров, мы не берем фамилии отцов, как земляне.

Цзянь Яньчжи протянул палец, желая погладить маленького панцирника, но палец прошел сквозь существо насквозь.

— Оказывается, в детстве ты выглядел вот так, — уголки губ Цзянь Яньчжи приподнялись, обнажая изящные ямочки на щеках. — Какая прелесть.

— Кхм, — в голосе Б15 послышалось легкое смущение. — Спасибо.

— А как выглядят взрослые дерианцы?

— Внешне форма ничем не отличается, просто в тридцать два — сорок раз крупнее по объему, — ответил Б15.

— У них на передней левой лапке есть надпись! — Сделав великое открытие, Цзянь Яньчжи радостно вскрикнул, опустился на колени на землю и придвинул лицо вплотную к черной медузе, чтобы разглядеть все подробности.

— М... 23, — наконец он разобрал символы. — Что это значит?

http://bllate.org/book/34789/4294459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода