×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Supermarket Trades Save Worlds / Супермаркет на краю миров: Спасение через торговлю: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он бросил взгляд на доску объявлений у входа и, сделав вид, что это не имеет особого значения, с улыбкой спросил:

— Слышал, управляющий Цзян ищет кристаллическое ядро зомби первого уровня со способностью к исцелению?

Цзян Бай выставил высокую цену, но держался отстраненно, словно делал это лишь из любопытства и следуя собственному настроению. Лу Пин не смог разгадать, притворяется тот или нет. Немного подумав, он ответил:

— Какое совпадение, у меня как раз есть одно. Пусть это будет небольшим подарком для управляющего Цзяна при первой встрече.

Цзян Бай, так или иначе, уже был человеком, повидавшим мир, и на такие уловки не поддавался:

— Не стоит. Если господин глава базы хочет совершить сделку, давайте придерживаться цен, иначе я не осмелюсь это принять.

Увидев его непреклонность, Лу Пин не стал настаивать и лишь с досадой усмехнулся:

— Ну, как пожелаете.

— Что бы вы хотели приобрести, глава базы? — спросил Цзян Бай.

Лу Пин озвучил цель своего визита:

— Не подскажете, есть ли у вас в Супермаркете бензин?

Цзян Бай приподнял бровь. Об этом он как-то не подумал.

Люди, приходившие в последнее время, в основном скупали еду, воду и предметы первой необходимости. В его Супермаркете пока не было одежды для продажи, но нижнее белье со склада расходилось довольно быстро. Кроме того, люди брали бумагу и женские гигиенические принадлежности — вещи, без которых в повседневной жизни приходится несладко.

Поскольку спрос на остальное был низким, он еще не пополнял запасы через Систему, и лишь товар для группы Лу Пина был закуплен напрямую.

В постапокалиптическом мире обычным людям нужны ресурсы, чтобы просто выжить, но амбициозным эволюционировавшим требуется нечто другое — стратегические запасы для собственного усиления. Им, возможно, тоже приходится ограничивать себя в еде и воде, но живут они куда лучше простых людей, поэтому провизия для них не является единственным приоритетом.

У Цзян Бая была машина, он, разумеется, заправлял ее, так что бензин входил в список доступных для покупки товаров. Он улыбнулся и ответил:

— Есть. Сколько нужно главе базы?

— Какова цена? — поинтересовался Лу Пин.

Стоимость бензина сама по себе была не из низких, и изначально он не ожидал, что здесь его можно найти. Однако он понимал, что бензин нельзя продавать по тем же правилам, что и товары в Супермаркете. Сейчас все товары здесь продавались лишь по двойной или тройной цене от обычной, и это даже не была закупочная стоимость. Даже так Цзян Бай считал, что сделка очень выгодна. Хотя деньги не попадали к нему в руки, он получал баллы. Эти баллы казались незначительными, но в пересчете на реальные деньги составляли внушительные пять миллионов.

— Минуту, — он поднял руку и принялся работать с компьютером. Со стороны казалось, что он проверяет информацию, но на самом деле он обдумывал цену. Через мгновение он произнес: — Один литр за одно кристаллическое ядро зомби второго уровня. Можно оплатить ядрами более низкого ранга.

Услышав цену, Лу Пин нахмурился, но, узнав, что можно расплатиться ядрами попроще, немного расслабился. Цена казалась ему завышенной, ведь он знал, что литр растительного масла в Супермаркете стоит всего сто единиц прозрачных кристаллических ядер. Но бензин — другое дело. Сейчас достать его в обмен на обычные ядра было невозможно, требовались редкие ресурсы. Подумав об этом, он счел цену вполне разумной.

Топливный бак грузовика вмещал двести литров, две машины — четыреста, плюс небольшой внедорожник базы на пятьдесят литров — нужно было запастись топливом для нескольких машин. В сумме выходило не меньше тысячи литров, то есть тысяча ядер второго уровня. Это составляло лишь треть от общего объема закупленных ресурсов.

Эта цена… эта цена! Стоило лишь представить, сколько кристаллов можно получить в обмен на такое количество бензина, как Лу Пин едва сдержал эмоции.

Цзян Бая не волновало, где именно люди будут использовать купленные вещи. Если товар попадет на другие базы, он будет только рад — это бесплатная реклама для его Супермаркета. Сделав вид, что не замечает скрытого волнения на лице Лу Пина, он сказал:

— Бензин не в чем хранить. Если он вам нужен, придется купить контейнеры в Супермаркете. Или можете использовать свои, если привезли с собой.

Эту последнюю фразу он мог бы и не добавлять. До приезда Лу Пин даже не надеялся, что сможет раздобыть бензин. К счастью, он подготовил достаточно кристаллов, а если их не хватит, можно было добыть еще на месте. Вокруг было столько зомби: нужно лишь потратить немного энергии способностей, чтобы бесплатно получить целую гору ядер — это было невероятно выгодно. Не зря ведь, как только площадка перед входом была зачищена, многие тут же захотели приманить новых зомби.

К счастью, Чжан Минчуань еще помнил о цели визита: он остановил рвущихся в бой людей и приказал сжечь трупы зомби дотла.

— Черт возьми, даже запах блокирует! Как же это классно, мне больше не придется терпеть эту вонь, — выдохнул один из эволюционировавших.

Эволюционировавшим с огненными способностями часто приходилось разгребать последствия, и в отличие от остальных, которые могли держаться подальше, он постоянно пропитывался этим тошнотворным запахом.

Площадка перед Супермаркетом вскоре снова стала чистой, осталась лишь толстая корка пепла, которую порыв ветра, вызванный эволюционировавшим с силой ветра, быстро развеял вдалеке. Цзян Бай даже позавидовал: подобные сверхспособности куда полезнее современных бытовых технологий.

Внутри Супермаркета было немало контейнеров, но мало какие из них отличались большим объемом. Герметичные емкости были небольшими — максимум десять литров. В итоге Лу Пин выбрал ящики для хранения, самые крупные вмещали до двухсот литров и обеспечивали необходимую герметичность.

Один такой ящик стоил триста прозрачных кристаллических ядер, и Цзян Бай ничуть не чувствовал угрызений совести. Обычно большие ящики стоили несколько десятков, обычные люди ими почти не пользовались, так что это был идеальный способ обобрать богатого клиента.

— Какой бензин вам нужен? Тот, что получше, стоит на двести прозрачных ядер дороже, — спросил Цзян Бай.

Разница в цене между сортами бензина составляла не более пары юаней, но всегда находились те, кто хотел подчеркнуть свой статус даже в таких мелочах. В этот раз Лу Пин не планировал ехать на другие базы, поэтому купил лишь самый необходимый объем бензина, заплатив две тысячи ядер второго уровня, что принесло ему еще двадцать баллов.

Цзян Бай попросил их поставить пустые емкости у входа и сделал вид, что работает за компьютером, а на деле через Систему начал заливать бензин прямо в баки и канистры. Лу Пин собирался залить часть топлива в машины, а остальное — перевезти в ящиках.

Эволюционировавшие с недоумением смотрели на происходящее, не понимая, что делает Цзян Бай. Однако через мгновение в канистрах беззвучно появилась коричневая жидкость, уровень которой начал стремительно расти. Казалось, некая неведомая сила наполняет емкости из ниоткуда. Толпа замерла в изумлении, глядя на Цзян Бая с нескрываемым, почти суеверным трепетом.

Цзян Бай сделал вид, что ничего не замечает. Наполнив емкости, он отошел от компьютера с невозмутимым видом, будто совершил самое обыденное действие.

— Готово. Можете сначала заправить машины.

Он не боялся, что другие узнают о его необычных методах. Раз он решил не покидать Супермаркет, его безопасности ничего не угрожало, поэтому скрывать что-то не было нужды. Напротив, стоило воспользоваться случаем и показать им, что он не такой, как они. По крайней мере, теперь, прежде чем что-то предпринять, они дважды подумают о последствиях.

Закончив с бензином, он попросил освободить место у входа и начал перемещать товары, купленные через Систему. Они снова появлялись из ниоткуда, и хотя все уже видели это однажды, зрелище по-прежнему казалось невероятным.

Цзян Бай мог манипулировать товарами только внутри Супермаркета, поэтому грузить их в машины должны были сами эволюционировавшие. Большинство из них имели усиленные тела и использовали способности, так что два грузовика были заполнены доверху в кратчайшие сроки.

Ночь в дикой местности была куда опаснее дня, поэтому Лу Пин, не задерживаясь, попрощался с Цзян Баем и уехал.

Перевозить грузы на машинах было гораздо удобнее. У ворот базы уже собралась толпа в ожидании припасов. Некоторые не ели несколько дней и еле держались на ногах. У многих были родственники-эволюционировавшие, но способности у всех разные, и жизнь не у всех была легкой. Если один человек кормит целую группу, много ли достанется каждому?

Многим из них не хватало кристаллов, но ресурсы базы были ограничены, а войти в Город Саньцзян у них не было сил. То, что Лу Пин согласился продавать товары из Супермаркета, пусть и дорого, давало им шанс продержаться еще несколько дней. Стоило лишь представить, что после зачистки зомби они смогут в любой момент прийти в Супермаркет за покупками, как в сердцах всех присутствующих затеплилась надежда.

База Санцзян была разделена на три сектора: внешние трущобы для обычных людей, среднее кольцо для обычных эволюционировавших и внутреннее — для сильных эволюционировавших и руководства базы. Обычные эволюционировавшие могли забрать семьи в среднее кольцо, но жилье там было тесным, и если людей было много, они предпочитали оставаться в трущобах. Поэтому внешнее и среднее кольца были смешанными, граница пролегала лишь между строениями.

Грузовики остановились в среднем кольце. Лу Пин купил несколько фонарей на батарейках — как раз для освещения. К ночи почти все товары были распроданы, некоторые еще хотели купить, но полки опустели.

Лу Пин и его люди не распространялись о покупке бензина, но в мире, где нет тайн, информация быстро просочилась наружу. Несколько команд эволюционировавших, у которых были свои связи, собрались вместе.

— Раз можно купить бензин, достаточно найти любую машину, и мы сможем беспрепятственно ездить между базой и Супермаркетом.

— Говорят, убивать зомби у входа в Супермаркет очень легко. Мы можем добывать больше кристаллов, а с машиной сможем вывозить гораздо больше припасов.

— Да и на другие базы можно будет отправиться.

При этих словах все замолчали. Спустя долгое время кто-то произнес:

— Супермаркет находится в Городе Саньцзян. Неизвестно, останется ли он там, но если он исчезнет, мы больше никогда не купим таких дешевых и качественных товаров.

— По-моему, как только другие базы узнают о существовании Супермаркета, они обязательно явятся сюда, и тут станет по-настоящему людно.

— Супермаркет нельзя сдвинуть с места, а разве базу нельзя? Построить стену для эволюционировавших — разве это сложно? Думаю, Город Саньцзян рано или поздно станет еще одной базой.

— И тогда обычные люди смогут приходить туда и покупать все, что захотят?

— Мои родные уже два года не были в настоящем супермаркете.

— Каждый раз, когда я что-то им покупаю, они волнуются за меня и просят брать меньше.

— В Супермаркете даже бензин продают. Кто знает, что еще там можно будет достать?

Когда-то они мечтали сбежать с Базы Санцзян, но теперь никто из них не решался заикнуться об этом вслух.

http://bllate.org/book/34787/4294239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода