×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Or, Do You Love Me / Или ты любишь меня: Контракт на чувства: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тц, — Цзян Жун недовольно цыкнул языком и только собрался повторить это в третий раз, как чей-то женский голос оборвал его на полуслове.

— С какой стати ты требуешь, чтобы другие меняли фамилию? Ты кто вообще такой? Да у тебя наглости вагон и маленькая тележка! — Шэн Ся поднялась из-за столика, взмахнула волосами и направилась к столу, за которым сидели Цзян Инцю и остальные. Уставившись на остолбенелого Цзян Жуна, она принялась отчитывать его на все лады: — Ни рожи, ни кожи, ни гроша за душой, а моральный облик — хуже некуда. Это она-то тебя не достойна? Посмотри на чашку кофе перед собой и хорошенько подумай, что ты вообще за тварь дрожащая.

Шэн Ся сидела как раз позади Цзян Жуна, поэтому слышала каждое его слово громко и отчетливо. Только подумать, каково бедной девушке было сидеть напротив и выслушивать этот бред.

— Я... — Цзян Жун стоило занервничать, как он тут же заикался, и не мог выдавить из себя и двух слов.

— Еще и заикался вдобавок, — Шэн Ся скривила фальшивую улыбку и закатила глаза, после чего развернулась, схватила растерянную Цзян Инцю за руку и вывела из ресторана.

— С... спасибо, — оказавшись на улице и ощутив дуновение августовского ветерка, Цзян Инцю наконец обрела дар речи. В душе она слегка трепетала: всё оправдало ее ожидания, эта девушка оказалась настоящей красавицей, да к тому же невероятно крутой.

Избавившись от помех, Шэн Ся смогла наконец как следует разглядеть ту, которую только что вытащила за собой.

Динь — раздалась целая череда резких звуковых сигналов.

Крепко спавшая в постели женщина мгновенно подорвалась. От такого шума Цзян Инцю, которая хоть и услышала звонок, но все еще пребывала в полусонном тумане, тоже пришлось разлепить глаза.

Взяв в руки телефон, она увидела, что уже наступило девять часов.

— Шэн Ся, ты опять поставила будильник на такую рань! — Цзян Инцю взъерошила свои растрепанные волосы и принялась отчитывать подругу, даже не открывая глаз. — Да ты вообще не завтракаешь! С таким режимом тебя эта твоя типичная болячка генерального директора в могилу сведет!

— Хе-хе. — Шэн Ся прекрасно понимала, что виновата, и даже не пыталась спорить. Лишь одевшись и уже собираясь выходить из дома, она на секунду замерла и бросила через плечо: — А что за типичная болячка генерального директора? Почему я о ней никогда не слышала?

— Язва! — Цзян Инцю дрожащей рукой запустила в нее подушку. И надо же так портить человеку утренний сон!

После ухода Шэн Ся в квартире воцарилась тишина, но Цзян Инцю уже не могла уснуть. Натянув одеяло на голову, она принялась вспоминать недавний сон.

Это было их самое первое знакомство. Цзян Инцю тихонько улыбнулась. Тогда они просто сошлись, чтобы вместе коротать дни, и никак не ожидали, что найдут друг в друге спутниц на всю жизнь.

Спать больше не хотелось, да и валяться в постели было бессмысленно. Цзян Инцю села, потянулась и решила — встаем!

Умывание, водные процедуры, уборка в спальне — когда она наконец со всем справилась, на часах уже было десять. Цзян Инцю тяжело вздохнула: об отдыхе можно было забыть.

Включив компьютер и войдя в мессенджер, она увидела лавину сообщений, скопировавшуюся с позднего вчерашнего вечера и до самого утра.

Цзян Инцю размяла запястья и кликнула по безумно мигавшему диалоговому окну.

— Срочно! Очень срочно!

— Горящий заказ! Цзян Инцю, выходи на связь!

Цзян Инцю с головной болью зажмурилась. Ей даже не нужно было прокручивать чат вверх, чтобы понять: там наверняка точно такие же сообщения.

— Что за заказ? — стукнув по клавиатуре пару раз, отправила она короткий вопрос.

— Ты наконец появилась!

— Я скидываю тебе файл, глянь скорее!

— Будь аккуратнее при переводе, там полно узкоспециализированной терминологии.

Все три сообщения выскочили практически одновременно, а следом за ними прилетел файл, ожидающий скачивания.

Цзян Инцю скачала документ и бегло просмотрела его по диагонали, собираясь уже подтвердить получение собеседнику, как вдруг в дверь позвонили.

В такое-то время? Цзян Инцю озадаченно взглянула на часы в правом нижнем углу экрана: ровно половина десятого. Кому понадобилось приходить к ней в такую рань?

Пройдя через гостиную, Цзян Инцю заглянула в глазок видеодомофона. Женщина, появившаяся на экране, едва не лишила ее дара речи.

Фан Юйхуа, мать Шэн Ся. Даже не беря в расчет их сложные отношения, эта женщина всегда была недовольна Цзян Инцю. Не смея заставлять столь важную особу ждать, Цзян Инцю поспешно распахнула дверь:

— Здравствуйте, тетя.

— Мгм. — Увидев, что открыла именно Цзян Инцю, Фан Юйхуа брезгливо поморщилась. Затем она демонстративно проигнорировала девушку, прошла прямо в гостиную, с изящным видом опустилась на диван и принялась допрос.

— Сяся сегодня завтракала?

— Да, — Цзян Инцю вся напряглась и, стараясь делать всё предельно аккуратно, налила Фан Юйхуа стакан воды. Садиться она не посмела и отвечала стоя.

— Присядь, — Фан Юйхуа нахмурилась. Ей с самого начала не нравилась эта сиделка, которую наняла Сяся: от нее так и веяло какой-то провинциальной мелочностью. Если бы Сяся не упрямилась и не отказывалась ее менять, она бы давным-давно выставила эту девицу за дверь. — Что за манеры стоять столбом? Если кто увидит, еще подумают, что семья Шэн издевается над прислугой.

Цзян Инцю заранее знала, что к ней придерешся при любом раскладе, мысленно вздохнула и послушно села, подчиняясь словам Фан Юйхуа.

— Во сколько сегодня Сяся ушла из дома?

Шэн Ся взяла под контроль компанию и стала самостоятельной очень рано, да и жить дома перестала. Фан Юйхуа и остальные могли узнавать о том, как дела у дочери, только через сотрудников компании либо через эту сиделку, к которой они испытывали перманентную неприязнь.

Слушая расспросы Фан Юйхуа, Цзян Инцю так и подмывало вздохнуть в голос. Шэн Ся люто терпеть не могла, когда кто-то сует нос в ее дела, а эта госпожа Шэн просто...

— Ушла в свое обычное время, — уклончиво ответила Цзян Инцю.

Фан Юйхуа нахмурилась еще сильнее:

— Я тебя спросила, в котором часу и минуте.

Цзян Инцю снова вздохнула, выпрямила спину и посерьезнела:

— Госпожа Шэн, вы же прекрасно знаете, что генеральный директор Шэн больше всего на свете не выносит, когда кто-то выведывает подобные вещи.

Получить предупреждение от человека, которого она ни во что не ставила, было для Фан Юйхуа сродни плевку в лицо — она буквально закипела от ярости. Какая-то сиделка посмела так с ней разговаривать!

— Что спрашиваю, то и отвечай! — Фан Юйхуа всю жизнь держала фасон дамы из высшего общества, поэтому в гневе не опускалась до брани или рукоприкладства, но слова ее разили наповал. — Всего лишь сиделка, а возомнила себя личным секретарем Сяся?!

Цзян Инцю опустила взгляд на гортензии, которые сама же аккуратно расставила на журнальном столике, глубоко вздохнула, чтобы немного успокоиться, а затем снова подняла глаза и, с трудом сохраняя вежливость, произнесла:

— Тетя, кто я такая — неважно. Но раз генеральный директор Шэн отдала мне распоряжение, я ни за что его не нарушу.

Не добившись от Цзян Инцю ни слова и вдобавок получив от ворот поворот, Фан Юйхуа от злости даже усмехнулась. Не говоря больше ни слова, она вытащила телефон, набрала номер корпоративного бухгалтера и, не заботясь о том, насколько это создаст проблемы финансовому отделу, с ходу урезала зарплату Цзян Инцю ровно на полмесяца.

http://bllate.org/book/34785/4294086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода