Однако с тех пор как Амин принёс очки и бабушка Цзин снова обрела ясное зрение, она вновь взялась за вышивку.
Для неё вышивка была почти что жизненной необходимостью — такой же, как еда и питьё. Если несколько дней не брала иголку в руки, чувствовала себя невыносимо.
Теперь, когда страх ослепнуть отступил, она, естественно, захотела вышивать вдоволь.
Поэтому в эти дни в её руках постоянно что-нибудь да вышивалось.
Крупных работ она не затевала — только обычные платочки и мешочки для благовоний.
Услышав, что у Амина в Гонконге много знакомых, с которыми нужно поддерживать отношения, бабушка Цзин специально вышила эти мелочи, чтобы он мог раздарить их в подарок.
Каждый её стежок выражал материнскую любовь к Амину.
Амин был тронут и ещё сильнее захотел показать бабушке то, чего она никогда в жизни не видывала.
Что она откажется — Амин заранее предвидел. Он сразу же достал билеты и сказал:
— Мама, это билеты на фильм «Беловолосая дева». Два мао за штуку, детям — полцены. Я купил для всей семьи. Если не пойдёшь, деньги пропадут зря.
Как только прозвучало слово «билеты», вся семья Цзин пришла в восторг.
Фильмы они, конечно, видели и раньше, но только раз в год — на праздниках, да и то на открытом воздухе: картинка мутная, да ещё и часто рвалась — приходилось перезапускать плёнку.
Но даже в таком виде кино в глазах односельчан оставалось самым захватывающим зрелищем — интереснее даже теневого театра.
А теперь Амин приглашает их в настоящий кинотеатр! Кто бы не обрадовался?
Даже бабушка Цзин невольно участила дыхание.
Однако, вспомнив, сколько денег ушло на билеты, она тут же заныла от жалости к потраченным деньгам.
Бабушка Цзин резко швырнула вышивку обратно в пяльцы и сердито воскликнула:
— Амин, ты, видно, шкуру зудит! Как ты посмел так бездумно тратить деньги? На эти деньги можно было купить два цзиня мяса — разве не вкуснее? Кино посмотрел — и забыл. Какая от него польза?
Получив нагоняй, Амин опустил голову и с драматическим пафосом сказал:
— Мама, ради кого я это делаю? Ведь ради тебя же! Помнишь, два года назад, когда я сильно болел, ты осталась дома ухаживать за мной и пропустила киносеанс.
— На следующий день тётушка из третьего дома над тобой насмехалась. Ты тогда ничего не показала, но я знаю — тебе было обидно.
— Как говорится: «Человек борется за честь, будда — за ароматную палочку». Теперь, когда у сына дела пошли в гору, пара билетов — разве это большое дело? Посмотришь фильм — а потом похвастаешься перед тётушкой из третьего дома. Уж она-то будет завидовать до чёртиков!
— Да и вообще, если в деревне узнают, что ты ходила в город смотреть кино, какая честь для всей семьи!
Амин умел говорить так, что попадал прямо в самую душу бабушке Цзин.
Происшествие двухлетней давности она, конечно, не забыла — и сейчас, вспомнив, снова разозлилась.
Ну и что такого в этом кино? Всё равно ведь ничего особенного! А эта третья невестка всё ходила перед ней важной — просто бесит!
Но если представить, как третья невестка узнает, что их семья сходила в город смотреть кино, и станет завидовать… Это же как в самую жару выпить ледяной воды — ну просто блаженство!
Видя, что бабушка всё ещё колеблется, Асу, больше всех мечтавшая пойти, подзадорила:
— Мама, согласись! Билеты же не вернёшь — будет просто жалко!
А Ся тоже подхватил:
— Да, мама! Ты всю жизнь трудилась, пора и отдохнуть. Раз брат Амин приглашает — иди!
Даже старик Цзин сказал:
— Пошли! Не тяни резину.
Все в доме поддержали Амина и настаивали, чтобы бабушка пошла. Та, уже и сама склоняясь к согласию, наконец перестала упрямиться и кивнула.
* * *
Раз уж собрались в город, надо было одеться получше.
Асу той же ночью зажгла свечу и до самого утра шила себе платье из ткани, подаренной Амином.
Ацян совершенно не понимал её усердия и ворчал:
— Да ну вас, всё это бессмысленное хлопотство! Амин тоже хорош — приглашать всех в кино! Выдумал же, тратить деньги впустую.
Асу наконец оторвалась от шитья и сердито огрызнулась:
— Если считаешь, что деньги тратятся зря, так и не ходи! У меня в родне полно народу — всегда найду, кого вместо тебя посадить!
Лицо Ацяна потемнело:
— Мечтай не мечтай! Амин — мой младший брат, деньги тратятся из семейного бюджета. Вашему роду Ма нечего здесь ловить!
Асу ещё больше почернела от злости:
— Какое «ваше»? Разве я теперь не Цзин? По-твоему выходит, что Амин тратит мои собственные деньги!
— Погоди-ка… — Асу вдруг сообразила и спросила: — Амин ведь отдал все деньги в общий котёл? Откуда у него деньги на билеты? Неужели припрятал «чёрную заначку»?
Ацян бросил на неё презрительный взгляд:
— Да ты совсем глупая! Только сейчас догадалась? Но Амин и так отдаёт немало. Если оставляет себе немного — разве это странно?
— Да и я, когда подрабатываю, тоже иногда откладываю пару копеек.
Асу разозлилась ещё сильнее:
— Это совсем не то! Я откладываю по нескольку мао, а Амин за раз прячет в десять раз больше! Это несправедливо!
Ацян промолчал.
Ему уже не хотелось разговаривать с такой дурой. Спорить с Асу — будто самому становишься глупее.
Но, боясь, что она наделает глупостей, Ацян всё же стал уговаривать:
— Послушай, жена! Неужели не можешь посчитать?
— Скажи-ка, сколько Амин сейчас получает, включая арендную плату?
Асу оживилась:
— Сто пятьдесят юаней!
Ацян кивнул:
— Верно, сто пятьдесят. А сколько мы с тобой заработаем за год трудоднями?
Асу:
— Примерно сто пятьдесят.
Ацян хлопнул в ладоши:
— Вот именно! Всего сто пятьдесят. А Амин зарабатывает за месяц столько, сколько мы с тобой — за целый год. Даже если он отдаёт только половину, в общий котёл всё равно прибавится семь-восемь сотен юаней в год.
— Эти деньги пойдут в семейный фонд, и при разделе имущества нам достанется наша доля. Семь-восемь сотен в год — за десять лет получится семь-восемь тысяч! Чего тебе ещё надо?
— Амин и так даёт больше, чем нужно. Если его рассердить, он может и вовсе перестать присылать деньги.
— Не может быть! — Асу при одной мысли, что Амин перестанет присылать деньги, вспыхнула гневом. — Он же член семьи! Почему он не должен отдавать деньги?
— Ха! — Ацян фыркнул. — Амин будет работать в Гонконге, в десяти тысячах ли отсюда. Если он решит не присылать деньги, что ты сделаешь?
Асу крепко сжала платье и с недоверием прошептала:
— Но ведь дома остались отец, мать и трое детей — А Тянь с братьями и сестрой?
Ацян:
— Даже если они там, Амину достаточно присылать по десять-двадцать юаней в месяц. А если не захочет присылать больше — что ты сделаешь?
Асу зло сжала зубы:
— Тогда я каждый день буду бить А Тяня и его братьев с сестрой!
Ацян чуть не поперхнулся водой и с изумлением воскликнул:
— Да ведь это мои племянники и племянницы! Ты осмелишься их бить? Ты думаешь, отец с матерью этого допустят?
Если Асу осмелится бить детей, Ацян был уверен — больше всех достанется именно ей.
Асу сникла:
— Получается, нам теперь просто сидеть и смотреть, как Амин копит деньги? Ему уж слишком легко живётся!
Ацян добавил:
— У каждого своя судьба. Чужие деньги, сколько ни завидуй, всё равно не достанутся. Так что впредь будь умницей! Я знаю характер Амина: пока мы не будем устраивать скандалов, он нас не забудет.
Ацян смотрел на вещи трезво. Асу хорошенько подумала и поняла: муж, пожалуй, прав.
Хотя она и не слишком умна, но раз Ацян всё так чётко объяснил, не понять — значило бы быть полной дурой.
Пусть и с неохотой, но Асу признала: сейчас и правда лучшее, что можно получить. Жизнь теперь гораздо лучше, чем раньше, — надо быть благодарной.
Асу наконец успокоилась. А бабушка Цзин тем временем обсуждала с мужем, как быть дальше.
Но разница в доходах между братьями в семье Цзин была слишком велика, и справедливо распределить всё никак не получалось. Они долго спорили, но решения так и не нашли.
На следующий день А Ли ещё крепко спала, когда бабушка Цзин вытащила её из постели и стала одевать, умывать.
Только когда на улице подул прохладный ветерок, А Ли наконец проснулась.
По дороге в город семья Цзин повстречала много односельчан. Увидев, что все одеты чисто и опрятно и явно не идут на работу, те с любопытством спросили:
— Дядя Цзин, куда вы собрались?
Старик Цзин улыбнулся, как Будда, и, поправив одежду, нарочито важно ответил:
— Наш Амин купил билеты — везёт всю семью в кино!
— Ого! В настоящий кинотеатр! Дядя Цзин, вам повезло!
— Ну что вы, ничего особенного…
Когда на тебя смотрят с завистью, чувствуешь себя просто великолепно. Старик Цзин был на седьмом небе.
Бабушка Цзин тоже гордо выпрямила спину, явно довольная собой.
И все остальные члены семьи разделяли это чувство гордости: ведь в их деревне никто ещё не ходил в настоящий кинотеатр!
Сияя от счастья, они вышли из деревни. Но как только добрались до города, Асу и остальные сразу струсили.
Глядя на широкие улицы и аккуратные, красивые дома, Асу невольно испугалась и перестала оглядываться по сторонам, лишь крепко держась за Ацяна.
Особенно ей становилось не по себе, когда встречались люди в красных повязках: ноги сами дрожали, хотя она ведь ничего плохого не сделала — просто чувствовала себя виноватой.
Амин ничего не стал говорить, а просто повёл всех в государственную столовую и купил двадцать пирожков с морепродуктами.
Начинка была из ламинарии, креветок и морского огурца. Каждый пирожок весил несколько цзиней — даже взрослому мужчине хватало двух, чтобы наесться на семьдесят процентов.
Амин купил сразу двадцать штук. Бабушка Цзин тут же схватилась за сердце от жалости к потраченным деньгам.
Но на улице не хотелось показаться скупыми, поэтому она промолчала.
Зато как только они оказались в безлюдном месте, бабушка Цзин больно ущипнула Амина:
— Ты, негодник! Тратишь деньги, как будто их море! Хочешь, чтобы я отобрала у тебя все деньги?
Амин не осмелился оправдываться и просто сунул бабушке в руки большой пирожок.
Белый, пухлый, тёплый пирожок лежал у неё на ладони, и от этого бабушка Цзин почувствовала, как по всему телу разлилось тепло.
Аромат свежеиспечённого пирожка заставил её невольно сглотнуть слюну.
— Хочу есть…
Амин удачно утихомирил бабушкины упрёки пирожком и сказал:
— Мама, сын и дальше будет много зарабатывать. Один пирожок — не жалко.
Бабушка Цзин ворчала:
— Да ведь это же нерационально! На эти деньги я могла бы сама испечь десяток таких пирожков.
Амин подумал про себя: «Твои пирожки разве сравнятся с теми, что пекут повара в государственной столовой?» Но вслух этого не сказал. Зато был уверен: как только она попробует — перестанет ворчать.
Остальные пирожки Амин раздал: взрослым — по два, детям — по одному.
А Ли, будучи самой младшей, получила свою порцию последней. Увидев, что все уже едят, а у неё ещё ничего нет, она совсем разволновалась.
— Хочу… хочу…
Услышав её нетерпеливый голосок, Амин громко рассмеялся:
— Ха-ха-ха! А Ли, да ты жадина! Смотри, вырастешь — будешь толстушкой!
А Ли подумала: «Фыр! А что плохого в том, чтобы быть пухленькой? Ведь так мило!»
Заметив, что А Ли надула губки, Амин не удержался и щёлкнул её по пухлой щёчке.
А Ли мысленно возмутилась: «А-а-а! Папа — злюка!»
Когда А Ли уже готова была выпалить огонь из глаз, Амин поднёс к её носу большой пирожок.
А Ли смягчилась: «Ладно! Раз есть пирожок — всё прощаю!»
Она обеими руками схватила пирожок и без промедления откусила.
От первого укуса А Ли поняла: пирожок невероятно мягкий, но в то же время упругий — тесто явно долго вымешивали.
А когда попробовала начинку, почувствовала только одно — невероятную свежесть.
Привкус морепродуктов — креветок, ламинарии и морского огурца — был полностью устранён, осталась лишь нежная, сладковатая свежесть.
Повар, видимо, использовал особый соус. А Ли не могла определить состав, но чувствовала лишь одно — это самый вкусный пирожок в её жизни.
Бабушка Цзин тоже попробовала и наконец поняла, почему пирожки в государственной столовой стоят так дорого. Домашние и рядом не стояли — это было нечто невероятное!
После этого слышалось только чавканье. А Хай первым доел свой пирожок, но пирожков больше не было, и он уставился на пирожок в руках Асу.
Асу подумала: «Да я сама ещё не наелась!»
Впервые попробовав такой вкусный пирожок, она не хотела делиться и просто отвернулась, делая вид, что не замечает жалобного взгляда А Хая.
А Хай подумал: «Неужели я не родной?»
Он был ужасно разочарован и отвёл глаза, чтобы не видеть, как остальные уплетают пирожки, — а то слюнки потекут.
Позавтракав, они отправились в кинотеатр — времени оставалось в обрез.
Фильм «Беловолосая дева» пользовался огромной популярностью, и билеты были почти распроданы.
Из-за большого количества людей в кинотеатре стоял неприятный запах, и А Ли стало не по себе.
http://bllate.org/book/3478/380388
Готово:
