Дома приправ хватало, но Сунь Хуэйфан каждый раз клала лишь щепотку.
Всё это стоило не только денег, но и талонов, а если не экономить, в доме скоро не останется ничего съестного.
Чэнь Няньнянь прекрасно понимала, насколько трудно приходится в такое время, и, как только Сунь Хуэйфан заговорила, тут же перестала возиться с приправами. Однако мысль заработать денег в её сердце стала ещё твёрже.
Промыв зээрэгэнь в воде, Чэнь Няньнянь добавила разные приправы и в конце капнула немного острого масла. Перемешав салат, она взяла один листочек и попробовала.
В это время года зээрэгэнь рос особенно хорошо: листья — крупные, корешки — сочные и упругие. Во рту хрустел приятно и освежающе.
Чэнь Няньнянь подумала, что даже только с этой тарелкой зээрэгэня сможет сегодня съесть два больших миски риса.
Сунь Хуэйфан, несмотря на обилие приправ, всё равно не верила, что этот «свиной хобот» может быть вкусным. Но, увидев, как с наслаждением ест Чэнь Няньнянь, не удержалась и тоже попробовала.
— Ну как, вкусно? — спросила Чэнь Няньнянь.
Сморщенное лицо Сунь Хуэйфан постепенно разгладилось:
— Признаться, с приправами эта штука и впрямь неплоха.
— А если я начну её продавать, как думаешь?
— Что?! — Сунь Хуэйфан в изумлении уставилась на неё. — Няньнянь, только не глупи! Самовольная торговля — это спекуляция, за такое в тюрьму сажают!
Чэнь Няньнянь знала, что Сунь Хуэйфан боится всего на свете, поэтому лишь хмыкнула и пошутила:
— Да я так, от нечего делать сказала. Кто вообще станет есть эту гадость? Где уж тут заработать.
Сунь Хуэйфан подумала, что так оно и есть, но всё равно с тревогой напомнила:
— Если чего захочется — иди в кооператив, только не вздумай заниматься этими безумными делами!
Чэнь Няньнянь кивнула, будто соглашаясь, но в душе уже строила свои планы.
Автор: По нынешним ценам на свинину, пожалуй, за цзинь зээрэгэня и двух цзиней мяса не купишь... Всё дорожает, есть нечего. В последнее время у меня дома только им и кормят. Хотя я его и люблю, но уже начинает доставать... ╯━╰ Спасибо ангелочкам, которые с 15 по 17 февраля 2020 года бросали мне «бомбы» и «питательные растворы»!
Спасибо за «бомбу»: Лиюй Жухо — 1 шт.
Спасибо за «питательный раствор»: Линь Цзицзи — 1 бутылка.
Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!
Чэнь Гуйцай зря попал под горячую руку Чэнь Фуго: потерял трудодни, да ещё и за ним приглядывали бойцы ополчения, не давая передохнуть. Он был и зол, и измучен.
Вернувшись с поля и увидев на столе лишнее блюдо из дикой травы, он наконец нашёл, на ком сорвать злость.
Эта расточительная Сунь Хуэйфан прекрасно знала, что зээрэгэнь воняет и несъедобен, а всё равно извела столько приправ! Разве это не пустая трата? Неужели ему, Чэнь Гуйцаю, так не повезло в жизни, что пришлось жениться на такой глупой и нерасторопной бабе?
Без разбора обрушив на неё поток брани, Чэнь Гуйцай довёл Сунь Хуэйфан до слёз.
Она, стараясь угодить, взяла палочками кусочек зээрэгэня и поднесла ему ко рту:
— С приправами совсем не воняет, попробуй!
Чэнь Гуйцай раздражённо оттолкнул её руку:
— Чтоб я ел эту дрянь? Да никогда! Слушай сюда: раз ты её приготовила, сегодня съешь всю эту тарелку до крошки. Не доедишь — другим блюдом не накормлю!
Он толкнул так сильно, что на руке Сунь Хуэйфан сразу проступил красный след.
Чэнь Няньнянь уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но Сунь Хуэйфан остановила её взглядом.
Лучше одной выслушать брань, чем двум вместе. Если Чэнь Няньнянь сейчас вмешается, Чэнь Гуйцай будет орать ещё дольше.
Чэнь Няньнянь поняла её намёк, но отвращение к Чэнь Гуйцаю в её сердце достигло предела.
Пусть она и живёт здесь под чужим именем, для неё вся эта семья — чужие люди. А раз чужие ещё и замышляют против неё зло, нет смысла проявлять к ним милосердие.
Чэнь Няньнянь задумалась, как бы проучить этого Чэнь Гуйцая.
И не ожидала, что случай подвернётся так скоро.
Пока она не разобралась в обстановке, последние дни Чэнь Няньнянь исправно ходила на полевые работы.
Ночью, лёжа в постели, она думала: независимо от того, получится ли продавать зээрэгэнь или нет, надо обязательно сходить в уезд и разузнать, как обстоят дела на рынке.
Но если не пойти на работу, Чэнь Гуйцай точно не пропустит.
Странно, обычно в это время Чэнь Гуйцай уже храпел во весь голос, а сегодня — ни звука. Неужели и он не спит?
Только она подумала об этом, как во дворе послышались лёгкие шаги. Чэнь Няньнянь прислушалась — шаги вдруг стихли. Она уже решила, что почудилось, как вдруг раздался шорох — кто-то лез через стену.
Теперь она точно знала: во дворе кто-то совершает подлость.
Она тут же вскочила с постели, натягивая тёплую куртку, и заглянула в щёлку двери. То, что она увидела, потрясло её до глубины души.
Кто-то лез через их стену.
У Чэнь Няньнянь память на ненавистных людей была отменная — даже по силуэту она могла узнать врага.
Услышав шум, она сразу подумала: в доме ведь почти ничего ценного нет, разве что пара кур да уток. Кто же рискнёт красть у такого, как Чэнь Гуйцай? Если его поймают, мало не покажется.
Однако оказалось, что вор — не кто иной, как сам Чэнь Гуйцай, который ночью тайком лез в чужой двор.
Рядом жил Чэнь Аньбань. Чэнь Няньнянь не могла понять, зачем Чэнь Гуйцай так осторожно проникает в его дом.
Чэнь Гуйцай оглянулся по сторонам, убедился, что вокруг тихо и никого нет, встал на камень и резко подпрыгнул, ухватившись за край стены. Забравшись наверх, он с облегчением выдохнул — но в следующее мгновение по затылку его с размаху ударили палкой. Он глухо застонал и рухнул прямо во двор Чэнь Аньбаня.
Чэнь Няньнянь отбросила палку и закричала во весь голос:
— Люди! У нас вор! Быстрее ловите вора!
Вскоре из комнат выбежали Чэнь Тяньхун и Чэнь Тяньлу, один с мотыгой, другой с палкой, выглядели весьма грозно.
Чэнь Тяньлу плюнул на землю и выругался:
— Чэнь Няньнянь, где этот вор? Покажи мне, какому бесстыжему псу хватило наглости лезть к нам в дом!
Сунь Хуэйфан, запаздывая, вышла вслед за ними, застёгивая пуговицы на одежде:
— Няньнянь, ты, наверное, ошиблась?
Чэнь Няньнянь поспешно замотала головой, дрожащим голосом сказала:
— Нет, я своими глазами видела, как он перелез с нашего двора к дяде Аньбаню.
Услышав это, Чэнь Тяньлу скривился и закатил глаза:
— И что с того? Пусть хоть всё украдёт! Нам-то какое дело?
Он устал после целого дня работы и крепко спал, когда Чэнь Няньнянь разбудила его криками. Он и вправду подумал, что в их дом вломился вор, а оказалось — соседский! Тогда уж точно не их забота.
Зевая, Чэнь Тяньлу уже собрался вернуться в дом, как вдруг спросил Чэнь Тяньхун:
— Мам, а где папа?
Сунь Хуэйфан, проснувшись позже всех, думала, что Чэнь Гуйцай уже вышел раньше неё. Лишь теперь она поняла: что-то здесь не так.
— Я... я не знаю...
Её слова заставили всех переглянуться. Даже Чэнь Тяньлу, обычно бестолковый, почувствовал, что дело пахнет керосином.
— Няньнянь, ты сказала, что вор перелез с нашего двора? — переспросил Чэнь Тяньхун.
Чэнь Няньнянь кивнула и, дрожа от страха, проговорила:
— Я как раз собиралась в туалет, как услышала шорох во дворе. Выглянула — и увидела чёрную тень, перепрыгивающую в дом дяди Аньбаня.
Она прижала руку к груди, будто до сих пор в ужасе:
— Прямо сердце замерло!
Едва она договорила, как из дома Чэнь Аньбаня раздался пронзительный, похожий на визг свиньи крик.
Этот вопль Сунь Хуэйфан и её сыновья узнали мгновенно — это мог быть только Чэнь Гуйцай.
Чэнь Тяньлу, ещё недавно равнодушный, теперь в панике бросился к дому Чэнь Аньбаня, не выпуская из рук палки. За ним следом побежали Сунь Хуэйфан и Чэнь Няньнянь.
На лицах у всех было искреннее беспокойство.
Чэнь Няньнянь тоже «волновалась» — ей не терпелось посмотреть на представление.
Чэнь Тяньхун, хромая, медленно шёл позади.
Семья Чэнь Аньбаня уже узнала вора — это был Чэнь Гуйцай. Они давно терпели от него обиды, и теперь, наконец, поймали его с поличным. Не воспользоваться случаем — значит обидеть самих себя.
Увидев, что отца держат на земле и бьют, Чэнь Тяньлу покраснел от ярости и схватил Чэнь Аньбаня за плечо:
— Чэнь Аньбань, ты, сукин сын! Если хоть волос на голове у отца повредишь, я тебя не пощажу!
Чэнь Аньбань и его семья прекратили избиение и с невинным видом спросили:
— Племянник, ты что имеешь в виду? Ты что, говоришь, что этот вор — твой отец?
— Да пошёл ты! — заорал Чэнь Гуйцай. — Я всё время кричал, что я Чэнь Гуйцай! Кто из вас хоть раз меня послушал? Чэнь Аньбань, ты, подлый ублюдок! Раз так избил меня, плати за лечение, иначе пойду жаловаться!
Чэнь Аньбань рассмеялся от злости. За всю жизнь он впервые встречал такого наглеца, как Чэнь Гуйцай. Тот сам вломился в чужой дом, чтобы украсть яйца, а теперь ещё и требует компенсацию!
Невероятная наглость!
Чэнь Аньбань прищурился:
— С лечением разберёмся потом. А пока, старший брат Гуйцай, скажи-ка, зачем ты ночью залез в мой двор?
— Папа! Так это был ты, кто лез в дом дяди Аньбаня?! Боже мой... — Чэнь Няньнянь осеклась, прикрыв рот ладонью, но на лице у неё осталось выражение искреннего потрясения.
— Так ты и вправду пришёл красть! — процедила сквозь зубы Сюй Мэйли. — Я всё гадала, куда деваются яйца. Думала, кто-то тайком варит их. А это ты, Чэнь Гуйцай, за ними следишь!
У неё было пять несушек, и каждый день она собирала не меньше трёх яиц. Но в последнее время в гнёздах оставалось лишь одно-два. Она думала, что это из-за холода, а оказывается — воровали!
Чэнь Гуйцай бросил на Чэнь Няньнянь злобный взгляд. Эта никчёмная девчонка опять всё испортила. Дома он с ней разберётся.
— Еду можно есть какую угодно, а слова — подбирай! — бросил он. — Всего-то пара яиц! У кого их нет? Зачем так грубо говорить — «вор» да «вор»!
Он отряхнул пыль с одежды, делая вид, что ему всё равно.
Сюй Мэйли аж в висках застучало от злости. Человека поймали с поличным, а он всё ещё упрямится! Она не ожидала такого цинизма.
Полагая, что сын уже привёл бригадира, Сюй Мэйли решила не тратить силы на споры. Скоро с ним разберутся другие.
Когда Чэнь Фуго пришёл с двумя бойцами ополчения, Чэнь Няньнянь подумала: Сюй Мэйли не подвела её. Теперь Чэнь Гуйцаю точно несдобровать.
Чэнь Фуго был вне себя от ярости. В его бригаде в Чэньцзявани появился вор! Для него это было позором.
Раньше он ещё мог закрыть глаза на проступки односельчанина, но теперь — ни за что.
— Чэнь Гуйцай, Чэнь Гуйцай! Как же так получилось, что в нашем Чэньцзявани завёлся ты, гнилая ягода? Я уже доложил в коммуну, жди, что с тобой сделают руководители.
— Чэнь Фуго, не раздувай из мухи слона! На яйцах же не написано имя Чэнь Аньбаня. Он говорит, что они его — и всё? Где доказательства?
Это уже было наглое хамство.
Всё равно он крал у частного лица, а не у коллектива. Максимум — поведут на уличную порку. А ему, Чэнь Гуйцаю, плевать на стыд.
Чэнь Фуго не стал с ним спорить, велел связать и заткнуть рот.
Когда Чэнь Тяньлу попытался вмешаться, Чэнь Фуго грозно сверкнул глазами:
— Что, хочешь быть сообщником отца и разделить с ним наказание?
Чэнь Тяньлу поспешно замотал головой:
— Бригадир, выслушайте! Это недоразумение!
— Никаких недоразумений. Я всё прекрасно знаю.
К тому же дело уже доложено в коммуну. Теперь уже неважно, ошибка это или нет.
http://bllate.org/book/3477/380298
Готово:
