×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Only White Moonlight of All Races / Сияние среди звезд: Единственный любимец всех рас: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Лина не было своего попутчика, и тот, оглядевшись и заметив записку, оставленную Ду Юем, снова опустился по-крестьянски на землю, принявшись учиться плести цветочные венки.

Маленькие эльфы перебивали друг друга, наперебой давая Шэнь Ли советы:

— Этот цветок надо сочетать с фиолетовыми стеблями!

— Продевай вон отсюда, с левой стороны!

— Нужно, чтобы был виден весь цветок целиком, так красивее!

Шэнь Ли тихонько поддакивал в ответ, не прекращая работать руками, и вскоре смастерил крошечный мини-веночек.

— Ну-ка, примерь.

Шэнь Ли водрузил венок на голову ближайшего эльфа, в его глазах промелькнула лёгкая улыбка, и он чуть кивнул:

— Очень идёт.

Эльф на мгновение замер, коснулся рукой венка на макушке, и его глаза тут же засияли ярким светом.

— Ой, спасибо тебе!

Эльф взлетел и нарочито медленно покружился перед товарищами, упрямо вытянув шею вперёд и сияя самодовольной улыбкой.

— Смотрите, какой венок мне сделал Шэнь Ли! О небеса, Долин сейчас наверняка самый красивый цветочный эльф!

Эльф по имени Долин вовсю хвастался, донельзя разозлив остальных.

— Ни капельки не красивый!

— И мне тоже давай!

— А-а-а, ненавижу Долин!

Оставшиеся цветочные эльфы замахали крылышками, усаживаясь прямо на плечи и голову Шэнь Ли.

— Сделай ещё один!

— Сначала мне, мне давай!

Хотя крошечные цветочные эльфы почти ничего не верили, их собралось так много, что под их тяжестью у Шэнь Ли согнулась шея.

— Следующий венок достанется только самому послушному цветочному эльфу.

Кто-то дёрнул Шэнь Ли за волосок, отчего он зажмурил один глаз от боли, но голос его остался неизменно мягким, без единой нотки раздражения.

Эльфам пришлось послушаться Шэнь Ли: они слетели с его головы и послушно встали рядом, ожидая своей очереди.

— Следующий будет мой, ладно? — в один голос закричали они, задрав головы.

Шэнь Ли хмыкнул, и его чётко очерченные пальцы, зажав тонкие цветочные стебли, принялись тщательно счищать шипы, сплетая их в новый веночек.

Плел он очень быстро: не прошло и получаса, как было готово девять миниатюрных венков.

Два лишних веночка Шэнь Ли спрятал в карман своей одежды.

— Всё, ступайте поиграйте где-нибудь, я собираюсь плести венки побольше.

Не забывая о своём задании и не прекращая работать руками, Шэнь Ли принялся плести венки для украшения цветочной площадки.

Цветочным эльфам надоело виться вокруг Шэнь Ли. Потрогав маленькие венки на головах, они весело затрясли ими, замахали крыльями и с шумом улетели.

Жители планеты Роза, наблюдавшие за этой сценой, на мгновение замолчали, внезапно составив совсем иное мнение о Шэнь Ли.

У Шэнь Ли всегда был такой хороший характер?

Но разве в горячих трендах не говорили, что у него скверный нрав, что он задирает и притесняет новичков?

Глава 11

В разделе актуальных трендов Звезды Роз хэштег #ШэньЛи снова вырвался на первое место.

Будучи глобальным игроком в жанре масштабного симулятора выживания в прямом эфире, трансляция Шэнь Ли неизменно привлекала огромное количество зрителей.

Поэтому стоило этому тренду появиться, как в комментариях тут же хлынули миллионы пользователей.

Шэнь Ли такой невероятно мягкий?

У меня возникли сомнения: с тех пор как они несколько дней назад вошли в лес, Шэнь Ли проявлял исключительно мягкий характер, так откуда же тогда взялись те вбросы про его вечно недовольное лицо?

Да я чёрт побери больше никогда не поверю слухам из индустрии развлечений!

Разумеется, тут же прибежали хейтеры, чтобы отмыть репутацию сплетен.

Просто показной образ!

Да в нём сплошные недостатки, что ещё оставалось делать? Конечно же, притворяться на камеру!

Не верю, у грязных слухов есть и пруфы, и факты! Разве можно вот так запросто перечеркнуть прежний негатив парой дней хорошего поведения?

Видя, как множатся сомнения, молодой актёр Сяо Янь, который первым публично обвинил Шэнь Ли в издевательствах над членами съёмочной группы, в нетерпении выскочил вперёд.

Сяо Янь: У каждого своё мнение, топ-актёр есть топ-актёр.

Этим он намекал, что Шэнь Ли всего лишь притворяется в игровом подземелье!

Опубликованный Сяо Янем пост на Weibo мгновенно вновь выставил Шэнь Ли под удар общественной критики.

Но на этот раз публика не бросилась очертя голову в пучину сплетен, а предпочла сохранить относительное здравомыслие.

Давайте позволим пулям лететь ещё немного!

Мнение и правда у каждого своё, давайте просто продолжим наблюдать. В такой опасной игре, если Шэнь Ли сможет притворяться до самого конца, тогда я перед ним сниму шляпу!

Внутри подземелья.

В Городе Цветочных Эльфов не было уличных фонарей, и с наступлением ночи над городом вспыхнули бесчисленные светлячки в форме крошечных лепестков.

Они переливались чистым сиянием, и на первый взгляд это казалось ярким и ослепительным Млечным Путём.

Цветы окутало мягкое сияние, придавшее окружению туманный оттенок, что отлично подходило к ночной атмосфере.

Когда Шэнь Ли сплел уже четвёртый или пятый венок, Ду Юй и остальные наконец вернулись.

Цзян Чжи опустил голову и со вздохом опустился на землю.

— Мы целый день старательно плели венки, а цветочные эльфы в итоге заявили, что они безобразны до крайности!

У троих от плетения венков онемели и заболели пальцы, и в конце концов у них не приняли ни единой работы!

Шэнь Ли отложил цветочные ветви, размял запястья и успокаивающе произнес:

— Ничего страшного, я тоже парочку сплел, потом отнесу их цветочным эльфам на суд.

Ду Юй вздохнул следом:

— Венки у цветочных эльфов такие красивые, к тому же каждый со своим характером. Чтобы сплести хотя бы нечто подобное, мне пришлось бы отрубить собственные руки и пришить новые.

Едва договорив, Ду Юй заметил готовые венки Шэнь Ли и остолбенел.

— Шэнь Ли, это ты сплел?

Сяо Хэ вытаращил глаза и с преувеличенным удивлением завопил:

— О небеса! Братец Ли, до чего же красиво ты их сплел!

Шэнь Ли прищурился в улыбке. Ночной ветер принёс прохладу, и он засунул руки в карманы, слегка кивнув:

— Верно, я специально плел немного медленнее, боялся, что они никуда не годятся.

Глядя на эти прелестные маленькие венки, Цзян Чжи до боли в глазах позавидовал и, испустив пару жалобных воплей, взвыл к небесам:

— Да ты просто невероятный умелец! Шэнь Ли, признайся, ты часом не переродившийся цветочный эльф?

После недавней истории с кульминацией в виде радара Шэнь Ли услышал ещё одно предположение о своём происхождении.

Не распознав в словах шутку, Шэнь Ли принялся с неожиданным усердием размышлять над этим.

Поджав губы и напустив на себя строгий вид, он произнес:

— Я и сам не знаю.

Увидев столь серькозное выражение лица Шэнь Ли, Цзян Чжи не выдержал и расхохотался, шутливо хлопая его по плечу:

— Да я же шучу! Ну ты и несмешной, совсем не умеешь поддержать шутку!

Шэнь Ли озадаченно выдал неопределенное «а», широко распахнув влажные и растерянные глаза.

Его заторможенный вид напоминал медлительного ленивца: с ошеломлённым выражением лица и чуть приоткрытым ртом он смотрел на них, словно ещё не до конца осознавая, что произошло.

Тут даже Ду Юй не смог сдержать улыбку.

— Цзян Чжи, перестань дразнить Шэнь Ли.

Цзян Чжи захихикал, обнажив ряд белых зубов:

— Просто мне кажется, что Шэнь Ли в такие моменты ужасно милый.

Если бы это произошло раньше, трое остальных ни за что бы не поверили, что однажды они будут сидеть вместе с топ-актером индустрии развлечений и плести цветочные венки.

Причём этот топ-актёр такой простодушный, верит каждому слову и над ним невероятно легко подшучивать.

Красота Шэнь Ли в лунном свете пронзила сердце Цзян Чжи, и тот, не удержавшись, подпер подбородок рукой и моргая спросил:

— Шэнь Ли, почему в горячих трендах пишут, что ты издеваешься над людьми? На самом деле это над тобой издеваются, да?

Реакция Шэнь Ли немного запоздала: помолчав с остекленевшим взглядом, его мысли наконец переключились на эту тему.

— Я и сам не знаю.

Впрочем, к тому времени, как Шэнь Ли вообще во всём разобрался, чёрный пиар уже заполонил всё вокруг.

Но сейчас говорить об этом было уже поздно.

Четвёрка пока оставалась в числе тех, кто продвинулся в подземелье быстрее всех, но удастся ли им выбраться отсюда живыми, по-прежнему оставалось загадкой.

Возможно, у Шэнь Ли уже никогда не появится шанс вернуться и разобраться во всей этой грязи шоу-бизнеса.

***

Цветок, из которого рождались цветочные эльфы, после тщательного ухода превратился в их жилище.

У цветов не было дверей и окон — лишь лепестки, раскрывавшиеся один за другим сверху вниз, позволяя эльфам самим выбирать, какой лепесток использовать для сна, а какой — для хранения вещей.

Перед сном Гали по привычке совершил обход, проверяя успехи молодых эльфов в работе и убедившись, что подготовка к Празднику Урожая идёт строго по плану, довольно кивнул.

Вернувшись в свой дом-лепесток, Гали ещё не успел плотно сомкнуть лепестки для сна, как поднял глаза и заметил приближающегося Шэнь Ли.

Из-за появления в городе нескольких людей цветочные клумбы на улицах изрядно вытоптали, и там осыпалось немало лепестков.

Но глядя на необычайно красивое лицо Шэнь Ли в лунном свете, Гали попросту не мог разозлиться, поэтому ему оставалось лишь нахмурить своё личико и уставиться на гостя.

— Зачем ты пришёл?

Шэнь Ли достал сплетенные после полудня маленькие венки и протянул их Гали.

— Я днём наплел немного веночков, их можно надевать на голову.

Цветочные эльфы питали слабость ко всяким красивым и милым украшениям, которые обычно делали из цветов. Нацепив их на себя, эльфы напоминали маленькие рождественские ёлочки, сплошь увешанные подарками.

Гали особенно обожал наряжаться: его длинный балахон был сшит собственными руками из лепестков радужных цветов, на запястье красовался браслет из бледно-зелёных веточек, а гладкие длинные волосы были перевиты цветочным букетом.

Стоит отметить, что цветочные эльфы не делились на мужчин и женщин — все они носили подобные сложные и изысканные наряды.

На голову Гали аккуратно опустился венок, и он на мгновение замер.

Заметив одобряющий взгляд Шэнь Ли, Гали почувствовал, как уголки его губ норовят взмыть вверх, но, вспомнив о чём-то, он судорожно подавил это движение.

Впрочем, тон его уже никак не удавалось сделать таким же холодным и жёстким, как прежде:

— Спасибо, Гали принимает твоё доброе намерения.

Шэнь Ли с сияющей улыбкой хмыкнул.

Хотя он вовсе не был знаком с этими маленькими эльфами, на подсознательном уровне Шэнь Ли испытывал к ним какую-то особенную привязанность и снисходительность.

Словно давным-давно он точно так же плел венки для этих малышей.

— Тогда я пойду.

Вручив венок, Шэнь Ли уже собирался уходить, но за спиной раздался окрик Гали:

— Постой-ка!

Поколебавшись пару секунд, Гали наконец замахал крылышками и подлетел прямо к Шэнь Ли.

http://bllate.org/book/34768/4291961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу