Медицинская карта. Запись шестьдесят четвёртая: Яблоко раздора
...
Что это такое?
Стоя у двери в шёлковом халате, с зубной щёткой во рту, полной пены, и с растрёпанными волосами, Ло Сай выглядел озадаченным.
Он вышел всего лишь за утренней газетой, но газеты и в помине не было. На ступеньках у стеклянных дверей лежало крепкое, наливное золотое яблоко.
Да, сияющее золотом яблоко, купающееся в лучах солнца, выглядело прямо-таки бесценным сокровищем.
Одетый в фартук юноша подал на стол горячее молоко и глазунью. Уловив аппетитный запах, Папи тут же высунулся из своего домика, плюхнулся вниз головой — точь-в-точь как ныряльщик — пулей выскочил наружу, подбежал к ногам Эра и, вскинув три маленькие головки, затянул жалобное «тяв-тяв», выпрашивая еду.
— Папи, нельзя же так. Это завтрак доктора.
— Тяф-тяф! — Неужели совсем-совсем нельзя? Так вкусно пахнет, я так хочу!
Обычный человек просто не смог бы устоять перед такой милой выпрашивающей атакой и непременно отдал бы щенку самое лучшее.
К сожалению, младший братец Эр оказался абсолютно невосприимчив к подобному навыку ласки. Уголки его губ по-прежнему трогала едва заметная улыбка, но во взгляде не было и намёка на уступчивость.
— Доктор сказал, что баловать питомцев — это ошибка. Разве ты забыл, как в прошлый раз Теллос тайком от доктора накормил тебя молоком, и у тебя потом болел животик?
— Ав-у... — Папи опустил уши, и его несчастный хвостик мгновенно повис.
Окончательно отбив у щенка всякую охоту капризничать, Эр накрыл на стол, а затем выставил три одинаковые мисочки разных цветов для собак. В них уже были аккуратно перемешаны вкуснейшая куриная грудка и овощное ассорти, сдобренные мясным бульоном. Порция в каждой чашке была небольшой: хотя голов у них было три, желудок-то оставался всего один, так что переедать им было нельзя.
Эр присел на корточки и с ласковой улыбкой наблюдал, как все три головы Папи практически целиком погрузились в свою миску.
Услышав шаги за спиной, Эр тут же подскочил:
— Доктор, завтрак готов!
— Эр, смотри, я во дворе яблоко нашёл!
Яблоко? Он точно помнил, что во дворе они не сажали яблонь!
Золотое сияние мелькнуло перед глазами, и Эр наконец разглядел то, что держал Ло Сай, — золотое яблоко!
— Золотое яблоко? Откуда оно?
— На пороге подобрал.
— Доктор... Не мог бы ты перестать вечно подбирать всякую странную дрянь?
Ло Сай от такого заявления даже поперхнулся. Помилуйте! Да это же золотое яблоко! Из чистого золота!
Кто на дороге такое увидит и не подберет?
— Подбирать вещи — это хорошая привычка. Ты ведь в своё время тоже меня подобрал... — пробормотал доктор себе под нос так тихо, что было непонятно, услышал ли его Эр.
Красивый юноша лишь мягко улыбнулся и протянул руку, забирая фрукт:
— О чём ты там говоришь, доктор?
— А! Ни о чём, ни о чём! — Ло Сай тут же сменил тему. — Смотри, тут еще записочка прилеплена! Это ценник, что ли? Сейчас погляжу!
На приклеенном клочке бумаги не было ни штрихкода, ни цены — лишь цепочка незнакомых Ло Саю странных знаков.
Эр бросил на них взгляд:
— Это древнегреческий язык. Здесь написано «тебе».
— Тебе? Какому еще тебе? Даже толком не подписали, это чье вообще послание?
Эр наклонился и принюхался к яблоку: помимо сладковатого аромата, в нём угадывался еще один запах, заставивший его встревожиться.
— Доктор, я чувствую аромат нашей матушки. Кажется, это яблоко прислала она.
— А?
Впрочем, Ло Сай был готов к тому, что та монструозная мамочка так просто не успокоится. Стоит вспомнить бесчисленные страшные и ужасные фильмы о монстрах: даже если злодея-босса сожрёт промышленный пресс, спалит дотла пламя, сбросят в бездну океана или даже запустят в открытый космос, он всё равно с такой внушающей благоговейный ужас жизнестойкостью выживет, что главному герою еще долго будут сниться кошмары на всю оставшуюся жизнь.
Чего уж говорить о мамаше целого семейства чудовищ.
Фразы в духе Я еще вернусь! — это вам не шутки.
Но от одних переживаний сыт не будешь. И ладно бы она попыталась его сожрать, но лучше бы она соизволила оплатить ту громадную пачку счетов, что прислала ему... Даже если завтра настанет конец света, попробуй-ка не оплатить сегодняшние счета!
И хотя морально Ло Сай был готов ко всему, подобный неожиданный визит всё же застал его врасплох.
Неужели эта тётушка рассчитывает... что он случайно подавится этим яблоком во время еды?
Интересно, матушка Эра и Теллоса в последнее время пересмотрела каких-то странных фильмов? Вроде истории о жутко роскошной и злобной королеве, которая в десять раз красивее простушки-Белоснежки с густые брови и широкими глазами, или про Белоснежку, заявившуюся на бал прямо с лебедем на голове.
Эр небрежно положил яблоко на стол. Золотая кожура купалась в лучах света, и казалось, что с ней может сравниться лишь само солнце. Самый редкий, самый драгоценный золотой оттенок в мире.
Золото — чистая красота, пленяющая людские сердца.
— Это яблоко раздора.
— А? Откуда ты знаешь?
Эр отодвинул стул, приглашая доктора к столу:
— Золотые яблоки — главное сокровище священного сада Гесперид. Его охраняет стоглавый дракон Ладон, один из моих братьев.
— Ого... А почему оно называется яблоком раздора?
— Ну, давным-давно на свадьбе героя Пелея и морской богини Фетиды богиня раздора Эрида бросила золотое яблоко с надписью Самой прекрасной. На свадьбе три богини, которых все признавали красивейшими — Гера, Афина и Афродита, — затеяли спор из-за этого яблока.
— Самые прекрасные богини? Мифологическая версия суперконкурса красоты Олимпуса! — глаза Ло Сая загорелись. Хотя сам он гордо носил звание девственника архимагического уровня, иногда предаться виртуальным мечтам, глядя на конкурсы красоты разных стран, ему вполне дозволялось. — А они там дефилировали по сцене, показывали какие-то таланты и боролись за голоса фанатов?
— Об этом история умалчивает, меня тогда там не было, — с абсолютно серьезным видом ответил Эр. — Зевс поручил быть судьей троянскому царевичу Парису. Чтобы заполучить это яблоко, каждая из трех богинь пообещала Парису заманчивую награду. В конце концов царевич выбрал красивейшую женщину в мире и отдал яблоко богине любви и красоты Афродите.
— Если посмотреть на это так, в мире богов тоже процветает блат...
— Ну а потом, в благодарность троянскому царевичу, Афродита увела чужую жену по имени Елена и подарила ему, а сама преспокойно забрала яблоко с собой.
— Натворили делов и в кусты! Какая безответственность! — Ло Сай проникся еще большим пониманием ненадежности олимпийских божеств. Из-за какого-то паршивого яблока греческие государства и Трои устроили такую кровавую баню с затмением солнца и даже поставили знаменитого троянского коня — не иначе как наваждение какое-то!
Доктор перевел взгляд обратно на золотой плод:
— Выходит, это яблоко раздора...
— Доктор, яблоко раздора же!
— ...Кхе-кхе, почти одно и то же. Так почему твоя матушка прислала его мне?
В глазах Эра мелькнул темный, зловещий отблеск. Перед искушением золотого яблока не устояли даже небожители, что уж говорить о простом смертном?
Яблоко раздора способно пробудить в человеке алчность, а жадность — это всегда начало гибели.
— Какое красивое яблоко... — Ло Сай протянул руку, взял золотой плод, и во взгляде его проступило самое что ни на есть банальное, неприкрытое вожделение.
Сердце Эра сжалось. Неужели его мать преуспела? Она и впрямь хотела с помощью золотого яблока, способного раздуть скрытую в человеческом сердце жадность, заставить доктора пасть...
Когда он уже сжал кулаки, намереваясь вырвать проклятый фрукт из рук доктора и выбросить его на край света, Ло Сай вдруг повернулся к нему и спросил:
— Кажется, дома яблоки совсем закончились?
— А? Э... да, закончились. — Это было всё равно что слушать легкую, неземную и умиротворенную композицию Secret Garden, а потом музыка вдруг резко сменялась на London Bridge Is Falling Down... Переход оказался настолько резким, что нейроны головного мозга едва успевали обрабатывать информацию. Эр ошеломленно выдал первое, что пришло в голову: — В холодильнике тоже пусто, я как раз собирался сегодня зайти в магазин, как раз сегодня в супермаркете скидки...
— Вот и отлично! — Доктор с энтузиазмом схватил нож для фруктов. — Утренние яблоки восполняют запас сахара и помогают пищеварению, лучше всего есть их прямо сейчас!
— В общем-то да, но...
Ло Сай уже вовсю орудовал ножом, искусно и споро счищая кожуру. Легендарное золотой плод кружился в его ловких пальцах под мерными движениями лезвия.
Эр потерял дар речи. Погодите-ка, доктор... вообще-то перед ним лежало сокровище, ради которого бесчисленные герои в легендах шли на смерть, воровали и грабили!
Ло Сай с гордостью выложил на стол длинную неповрежденную золотистую ленту кожуры:
— Ну как? Отличная техника? Я между прочим тренировался! — Затем последовало быстрое движение, очищенное яблоко было нарезано на дольки, и доктор, молниеносно ухватив один кусочек, отправил его в рот и принялся с аппетитом хрустеть...
И это называлось жадностью... Неудивительно, что её можно было раскусить с первого взгляда!
Эр наконец понял: масштабы темных желаний доктора простирались ровно до желания съесть яблоко.
— И впрямь очень вкусно! — пробормотал он с набитыми щеками, сияя от довольства. — Эр, хочешь кусочек?
— ...А? Нет, спасибо... Я не очень люблю... Обычно их уплетает Теллос, он каждый год съедает по целому возчику.
— Теллос какой прожорливый! Хотя так нельзя, переизбыток фруктов вреден для собак. Во фруктах много витамина С, который закисляет мочу животных, а долгое накопление витамина С может привести к камням в мочевыводящих путях. Так что есть можно, но в меру!
— Вот оно как... Тогда впредь нам будет достаточно просто попробовать их на вкус. — Эр протянул руку, кончиком пальца осторожно смахнул крошечную капельку сока с уголка губ доктора, а затем поднес палец к собственным губам и провел по нему языком, слизывая оставшуюся сладость. В янтарных глазах отражалось сияние золотого яблока, словно окрашивая его в золотистые лучи, а уголки губ изогнулись в манящей улыбке. — Очень сладко.
— Кхе-кхе-кхе... — Ло Сай чуть и впрямь не подавился яблоком. Похоже, коварный план матушки-чудовища едва не увенчался успехом.
— Не спеши, доктор. Если тебе так нравится, в следующий раз я попрошу Ладона прислать пару корзин. Если не съедим, можно будет испечь яблочный пирог или сварить варенье!
— ...
Разве это были не легендарные чудо-сокровища?
Почему всё это звучало так, будто речь шла о дешевом ширпотребе по два юаня за килограмм?
Справочные материалы:
Золотое яблоко: сокровище из греческой мифологии. Богиня земли Гея привезла с западного побережья дерево, сплошь усыпанное золотыми яблоками, и подарила его Зевсу и Гере. Яблоню посадили в священном саду Гесперид под охраной стоглавого дракона, а добыча одного золотого яблока была одним из двенадцати подвигов Геракла.
Ладон: стоглавый дракон из греческой мифологии с сотней голов, который никогда не спал и отвечал за охрану золотых яблок в священном саду.
http://bllate.org/book/34763/4291390
Готово:
