Время пролетело быстро, наступило воскресенье — день негласного свидания Лу Сюаня и Чан Цина.
Утром оба тайком привели себя в порядок и вместе спустились на первый этаж позавтракать.
Неизвестно с каких пор мятежный юноша Лу Ши, вечно строивший кислые мины, стал постоянно появляться там, где бывал Чан Цин. Даже во время еды он больше не избегал его, а весьма решительно уселся напротив Чан Цина, не сводя с него глаз и словно пытаясь поймать на какой-нибудь оплошности.
В то утро Лу Ши уже сидел за обеденным столом. Заметив приближающегося Чан Цина, он окинул его придирчивым взглядом с ног до головы. Разглядев, что тот одет в глухой костюм, полностью скрывающий тело и оставляющий на виду лишь чуточку ключиц и кисти рук, Лу Ши хрипло бросил:
— Эй, почему ты не надеваешь прежнюю одежду? По-моему, в том виде ты выглядел очень неплохо.
Чан Цин не ожидал, что Лу Ши заговорит с ним, поэтому промолчал.
Не дождавшись ответа, Лу Ши недовольно хлопнул по столу:
— Я к тебе обращаюсь, почему не отвечаешь? Из-за того, что я не назвал тебя старшей невесткой?
Он нёс полную чушь, как вдруг сидевший по левую руку от него Лу Чжэн внезапно толкнул его в бок.
Лу Ши повернулся к нему и озадаченно спросил:
— Ты чего?
Лу Чжэн предупредил:
— Заткнись.
Тогда подал голос Лу Сюань:
— Если тебе не нравится называть его так, зови его просто братом.
Чан Цин с улыбкой кивнул:
— Мне всё равно, это всего лишь обращение.
Лу Ши тут же почувствовал, что вернул себе прежние позиции, и самодовольно протянул:
— Вот именно! Всякие там старшие невестки — это всё для женщин. Пусть мужчины и могут жениться друг на друге, но мужчина — это же не женщина. Разве тебе самому не кажется это странным? У других людей наверняка тоже возникнут вопросы.
— И вообще, почему ты больше не носишь ту одежду? По-моему, в ней было красивее, чем в том, во что ты рядишься сейчас. Жалко, если забросишь.
Чан Цин:
— Правда?
Лу Ши не скрывал брезгливости:
— Ага. Оденешься так, что я тебя и узнать не могу. Раньше было лучше.
Чан Цин: «……»
Этот парень нарывается на тумаки.
Однако не успел он и глазом моргнуть, как сидевший рядом с Лу Ши Лу Чжэн внезапно пришёл в движение. Схватив брата за голову, он с силой вдарил его лицом о стол — так, что всё лицо Лу Ши уткнулось прямо в стоявшую перед ним омурайсу.
— Лу Чжэн! — строго прикрикнул на него Лу Сюань.
К счастью, рисовый омлет уже некоторое время стоял на столе и успел остыть, иначе лицо Лу Ши получило бы серьёзный ожог.
Впрочем, и этого было достаточно, чтобы разъярить Лу Ши. Взбешённый, он взревел:
— Лу Чжэн, ты совсем сдурел?!
Лу Чжэн бросил:
— Я наелся.
С этими словами он поднялся из-за стола и зашагал прочь.
Разве мог Лу Ши стерпеть, чтобы его обидели и ушли безнаказанными? Он тут же бросился вдогонку, желая отомстить.
Лу Чжэн легко увернулся от его кулака, а затем перехватил его запястье и совершенно неискренне бросил:
— Прости.
Лу Ши обрушился на него с обвинениями:
— Ты больной?! Чуть что — сразу распускаешь кулаки! Ты мне вообще брат или кто, достоин ли ты называться моим старшим братом?!
Лу Чжэн произнёс:
— Вытри лицо и доешь обед. Но если ты ещё раз проявишь неуважение к старшим — брату возиться с тобой некогда, я сам тебя отлупплю.
Лу Ши: «……»
Лу Ши недоверчиво вытаращил глаза:
— Ты защищаешь эту лисицу?!
Слово «лисица» заставило Чан Цина моргнуть и невольно бросить взгляд на Лу Сюаня. Тот сидел с опущенными глазами, на его лице читалась тяжёлая тень.
— Всё, хватит балагана, — подал голос он.
Лу Чжэн и Лу Ши одновременно обернулись к нему. Встретившись с ними взглядом, Лу Сюань произнёс:
— Если вам так неприятно находиться рядом с нами, через несколько дней мы с Чан Цином съедем.
Лицо Лу Чжэна переменилось:
— И в мыслях не было!
Лу Ши тоже замер:
— …К чему такие крайности? Ещё и съезжать?
Лу Хуа хранила молчание. Её гладкие круглые глазки бегали туда-сюда, перебегая с Лу Сюаня на Чан Цина.
Лу Сюань продолжил:
— Мы всё обдумали. Если вы не хотите жить под одной крышей, мы съедем.
Лу Ши промолчал, а Лу Чжэн отрезал:
— Нет, ты никуда не уйдёшь. — С этими словами он схватил Лу Ши за шиворот, словно какого-то цыплёнка, и приволок прямо к Чан Цину. — Извинись перед ним.
Лу Ши упрямо уставился в пол:
— С чего бы? Я ничего такого не сказал.
Лу Чжэн пнул его под коленку с внутренней стороны и сурово приказал:
— Извиняйся!
Лу Ши стиснул зубы и молчал.
Чан Цин вздохнул:
— Оставьте его, возраст переходный, можно и понять. Но знаете что? Принимать вас такими, какие вы есть, будут только близкие. Если вы и на улице станете так же распускать языки, я не удивлюсь, если вам за год переломают все ноги.
Лу Хуа подала голос:
— У человека всего две ноги. Если переломать обе, больше не останется.
Чан Цин:
— Даже твоя младшая сестра понимает такие простые вещи, а ты?
Лу Ши упорно молчал, глядя на него всё с тем же задиристым упрямством.
Чан Цин махнул рукой:
— Ладно, пустяки. Отпусти ты своего младшего брата, не хватало ещё драться из-за меня. А если он себе всё отшибёт и потом опять на меня свалит? Какая несправедливость.
Лу Чжэн посмотрел на него. Этот ясный, открытый взгляд придавал его красивым, чёрно-белым глазам поистине завораживающее выражение.
Разве он был таким раньше?
Лу Чжэн вдруг засомневался, хватка на руке Лу Ши ослабла, и тот мгновенно вырвался.
Лу Ши отскочил на пару шагов, держась от Лу Чжэна подальше. Переведя взгляд с Лу Чжэна на Лу Сюаня, а затем на Чан Цина, он выдавил из себя с крайним отвращением:
— Прости. — После чего круто развернулся и вихрем выбежал из комнаты.
Однако у самой двери он резко затормозил, обернулся и во весь голос завопил:
— Старший брат, только попробуй съехать! Съедешь — я с крыши брошусь!
Испугавшись, что Лу Чжэн кинется за ним погоняться, Лу Ши бросил эту угрозу и припустил что есть мочи.
Лу Сюань промолчал — он и сам ляпнул это не подумав.
У Чан Цина тоже пропал аппетит. Сделав глоток воды из стакана, он произнёс:
— Старый Лу, пошли. Пока погода прохладная, позавтракаем где-нибудь на улице.
Лу Сюаня задело это обращение, но при Лу Чжэне и Лу Хуа расспрашивать было неудобно, и он стерпел:
— Хорошо.
Уже из прихожей Лу Чжэн бросил им в спину:
— Брат, во сколько вернётесь?
Лу Сюань только открыл рот, чтобы ответить, как Чан Цин повернулся и перебил:
— Сегодня не вернемся, заночуем в городе.
Лу Сюань: «……»
Лу Чжэн провожал их взглядом до тех пор, пока их фигуры окончательно не скрылись из виду. Лишь тогда он отвёл глаза и молча сел за стол.
— Второй брат, почему ты заступился за эту лисицу? — захлопав круглыми, похожими на кошачьи глазами, спросила Лу Хуа.
Лу Чжэн посмотрел на неё:
— Больше никогда не смей называть его так.
Лу Хуа нахмурилась:
— А почему нельзя? Он и есть лисица, он сам не отрицал.
Лу Чжэн отрезал:
— Он твой старший зять. Оскорбляешь его — оскорбляешь старшего брата. Оскорбляешь старшего брата — оскорбляешь меня, а мне такое жутко не нравится. Сечёшь?
Лу Хуа на секунду задумалась, презрительно фыркнула и бросила:
— Ишь как всех очаровал! Ладно, не буду называть. Всё равно я с ним не разговариваю, он мне противен.
Лу Чжэн ничего не ответил, погрузившись в задумчивость.
Тем временем Чан Цин и Лу Сюань сели в машину и покинули особняк семьи Лу. Вспомнив недавнее обращение Чан Цина, Лу Сюань поинтересовался:
— С чего это ты вдруг назвал меня старым Лу?
Чан Цин невозмутимо ответил:
— Ласковое прозвище. Как тебе?
Лу Сюань не нашёлся, что и ответить, но через мгновение всё же переспросил:
— По-твоему, я старый?
Чан Цин: «……Да нет, вовсе нет».
Хотя, пожалуй, чуточку старомодный? Чан Цин уточнил:
— Тебя это задевает?
Лу Сюань подчеркнул:
— Я старше тебя всего на пять лет.
Чан Цин усмехнулся:
— Да брось, это просто прозвище, не принимай близко к сердцу.
Лу Сюань буркнул:
— И не думал.
И впрямь вёл себя сейчас как капризный ребёнок.
Чан Цин предложил:
— Ну тогда можешь придумать прозвище и для меня.
Лу Сюань немного подумал, опустил глаза и произнёс имя, которое мысленно носил в сердце уже давно:
— Цин-цин.
Чан Цин захлопал в ладоши:
— О, а это неплохо! Свежо и оригинально.
Уголки губ Лу Сюаня дрогнули в улыбке:
— Цин-цин.
Чан Цин протянул:
— Если тебе не нравится старый Лу, могу звать тебя малый Лу или великий Лу.
Лу Сюань вздохнул:
— …Пусть уж лучше старый Лу.
Хотя можно и муженёк.
Эта мысль, внезапно промелькнувшая в голове, так ошеломила Лу Сюаня, что его щеки мгновенно залились краской.
Чан Цин, не сводивший с него глаз, заметил, как тот тихо и основательно покраснел, и озадачено спросил:
— Твоё лицо… чего это оно вдруг красное?
Голос Лу Сюаня слегка охрип:
— Ничего.
Он попросил молодого водителя опустить стекло, подставляя пылающие щеки освежающему утреннему ветерку.
Раз Лу Сюань не хотел отвечать, Чан Цин не стал допытываться.
Он вдруг усмехнулся и заметил:
— Раньше ты вроде бы не был таким застенчивым.
Лу Сюань жутко смутился и демонстративно отвернулся к окну, наотрез отказываясь смотреть на Чан Цина.
Тогда Чан Цин тоже велел водителю опустить стекло со своей стороны и высунул руку наружу, наслаждаясь прохладой.
Лишь спустя долгое время, когда жар на щеках наконец спал, Лу Сюань повернулся обратно и спросил:
— …Зачем ты сказал Лу Чжэну, что мы не вернемся ночевать?
Чан Цин парировал вопросом на вопрос:
— А что, тебе самому хочется домой?
Лу Сюань промолчал.
Чан Цин пояснил:
— Видишь ли, мне захотелось заночевать в романтическом люксе какого-нибудь отеля. Никогда там не был, жутко любопытно, как там всё устроено.
Лу Сюань хрипло выдавил:
— …Вот оно что.
Чан Цин сощурился и лукаво улыбнулся:
— Впрочем, если хочешь домой — ладно уж, я поеду в отель один, а ты можешь возвращаться.
Лу Сюань покачал головой:
— Нет.
Чан Цин продолжил подначивать:
— Почему это нет? Ты же вроде рвался домой?
Лу Сюань схватил его за руку. Смущение было таким сильным, что кончики его ушей и глаза покраснели:
— Перестань говорить всякие глупости.
Увидев, что тот уже на грани, Чан Цин благоразумно умолк.
Спустя пару минут Чан Цин поинтересовался:
— А у тебя вообще бывало такое?
Лу Сюань: «……»
Чан Цин хмыкнул:
— Вот и у меня нет. Какое совпадение, оба девственники.
И при этом — супружеская пара, прожившая в браке два месяца.
Разве может половая жизнь быть запретной темой для разговоров между двумя взрослыми мужчинами?
Но для такого правильного и консервативного человека, как Лу Сюань, судя по всему, ещё как могла. Дожив до своих лет, он, пожалуй, сроду не произносил ни единого пошлого слова.
Лёгкий румянец на его лице расползся до самых мочек ушей, шея тоже порозовела, а на лбу выступили мелкие капельки пота — вид у него был поистине растерянный.
Молодой водитель, внезапно осознавший, что стал невольным свидетелем величайшей тайны, в ужасе нажал на кнопку перегородки, поднял её и уставился строго перед собой, делая вид, что оглох и ослеп ко всему на свете.
Натешившись вволю, Чан Цин смягчился:
— Ладно тебе, я же шучу.
Лу Сюань отвернулся, демонстрируя полнейшее нежелание продолжать беседу. Чан Цин уже собрался было извиниться, как вдруг услышал тихий шёпот Лу Сюаня:
— Это была просто шутка?
Чан Цин:
— М?
Лу Сюань тихо произнёс:
— …Ты готов к этому сейчас?
Чан Цин прекрасно понял, о чём речь. Телохранитель-предшественник был по уши влюблен в Лу Чжэна и кормил Лу Сюаня завтраками о том, что еще не готов, из-за чего за два месяца у них не было даже банального поцелуя.
Он ответил с лёгкой улыбкой:
— Могу быть готов, а могу и не быть. Смотря как ты себя поведешь.
Лу Сюань больше ничего не ответил.
Водитель припарковал машину на самой оживленной торговой улице города, отдал ключи Лу Сюаню и тут же поспешно ретировался — роль вечно мешающего парочкам третьего лишнего тяготила кого угодно.
Выбравшись из салона, Лу Сюань бросил взгляд на Чан Цин, подошёл ближе и, смущаясь, но вполне решительно переплел свои пальцы с его пальцами.
Чан Цин легонько сжал его ладонь, ободряюще улыбнулся и предложил:
— Давай поищем, где можно позавтракать?
Лу Сюань упорно смотрел перед собой, избегая встречаться с ним взглядом:
— Угу.
Чан Цин заботливо спросил:
— Ты проголодался?
Лу Сюань покачал головой:
— Не особо. — И тут же не удержался, повернулся к нему: — А ты?
Чан Цин широко улыбнулся, демонстрируя белые зубы:
— А я проголодался. Заскочим куда-нибудь заморить червячка.
Тогда Лу Сюань указал глазами в сторону:
— Вон там неплохой ресторан, давай туда.
Чан Цин не имел ничего против, и они направились в указанном направлении.
Войдя в ресторан, они сели за столик, указанный официантом. Оглядевшись по сторонам, Чан Цин улыбнулся:
— Если бы не ты, в этот самый час я бы всё ещё таскал подносы официантом.
Лу Сюань тоже вспомнил прошлое, и уголки его губ тронула мягкая улыбка.
Заметив его улыбку, Чан Цин моргнул, протянул руку и подвинул к нему меню со словами полной капитуляции:
— Заказывай сам, я по-французски ни бум-бум.
Лу Сюань заказал две порции тушеной говядины по-бургундски, блинчики, фуа-гра с трюфелями и два десерта — всё то, к чему Чан Цин давно привык и что любил.
Когда официант удалился, Лу Сюань вдруг опомнился:
— А где твоё кольцо?
На безымянном пальце Чан Цина по-прежнему ничего не было.
Заметив отчетливое разочарование, промелькнувшее на лице Лу Сюаня, Чан Цин не удержался от смеха. Он вытащил из-за пазухи красный шнурок и пояснил:
— Боялся снова потерять, поэтому повесил на шею.
Лу Сюань заметно расслабился:
— Так тоже красиво.
Он сунул руку в карман, нашарил коробочку и мысленно оценил обстановку: пожалуй, сейчас не самый подходящий момент. И он вернул коробочку обратно.
Чан Цин поправил кольцо на красном шнурке так, чтобы оно ярко и отчетливо покачивалось прямо под его ключицей.
Вскоре официант принёс заказанные блюда.
Чан Цин не сказать чтобы сильно проголодался, но мясо оказалось невероятно нежным, блинчики — в меру мягкими и хрустящими, а фуа-гра с десертом были так хороши, что он умял всё до последней крошки.
Лу Сюань заказал ровно столько, сколько Чан Цин был способен съесть.
В таких мелочах он всегда проявлял невероятную заботу и чуткость.
Расправившись с сытным завтраком, они вышли из ресторана.
— А теперь давай сходим в кино, — предложил Чан Цин.
Лу Сюань машинально потрогал коробочку в кармане и испытал лёгкое досадное чувство.
У него никак не получалось уловить правильный момент для романтики. Казалось бы, идеальное время было за завтраком, но он опять всё затянул до самого конца.
Настроение Лу Сюаня упало. Чан Цин заметил это, немного помедлил и спросил:
— Ты не хочешь в кино?
Лу Сюань:
— …Нет, дело не в этом.
Чан Цин:
— Тогда в чём?
Лу Сюань посмотрел на него, пальцы нерешительно зашевелились в кармане, и он наконец извлёк на свет маленькую бархатную коробочку:
— Я заказал новое…
Не успел он договорить, как кто-то сзади наотмашь врезался в него, отчего Лу Сюань потерял равновесие и всем телом завалился прямо на Чан Цина.
— Ты в порядке? — Чан Цин молниеносно подхватил его, с тревожной заботой заглядывая в лицо.
В этот момент толпу вокруг разорвал пронзительный женский викрик, в воздухе мгновенно разлилась паника. Сам Чан Цин ещё ничего не понял, но вдруг почувствовал, что тело Лу Сюаня стало невероятно тяжёлым — он даже не смог удержать его на весу, и Лу Сюань осел прямо на асфальт.
— Ты чего… — Чан Цин осёкся на полуслове, заметив на сером камне тротуара ярко-алые капли. Словно неиссякаемый источник, они падали и падали, собираясь у ног Лу Сюаня в зловещую багровую лужу.
Коробочка выскользнула из ослабевших пальцев Лу Сюаня, оба одинаковых обручальных кольца со звонким стуком упали на землю и, беззвучно подпрыгнув, покатились в разные стороны, замерши серой пылью у ног Чан Цина.
— …Мне не больно, — прохрипел Лу Сюань, криво и виновато улыбаясь Чан Цину окровавленными губами. — Совсем не больно… ты только не бойся.
http://bllate.org/book/34762/4291268
Готово:
