×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The World Needs My Alt-Accounts / Сияние масок: Спасти мир в одиночку: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Янь качнулся и встал между Чжэн Ивэнем и Цзян Цянь:

– Не стоит портить командную атмосферу из-за таких пустяков, день ведь только начался.

– Хм.

Цзян Цянь фыркнула, схватила Цай Чжу и обошла Се Яня.

Проходя мимо Чжэн Ивэня, Цзян Цянь бросила ему:

– Я тоже пойду перед тобой, и если я вдруг остановлюсь, посмотрим, врежешься ты в меня или нет.

Когда она уже собиралась продолжить путь, подал голос Чжэн Ивэнь:

– У тебя глаза для красоты стоят?

–?!

Цзян Цянь отпустила Цай Чжу, развернулась и спросила:

– Ты что имеешь в виду? Ты меня оскорбляешь?

Цай Чжу в несколько шагов подошел к Чжэн Ивэню:

– Выбирай выражения, а не то…

Он не договорил, лишь засучил рукав, демонстрируя Чжэн Ивэню свои бицепсы, и смысл этого жеста был более чем очевиден.

Чжэн Ивэнь проигнорировал его, подошел к каменной ограде, коснулся пальцами стены, а затем легко потёр сероватый налёт, оставшийся на подушечках.

– Да что с тобой не так!

Цзян Цянь быстрыми шагами приблизилась к Чжэн Ивэню, наблюдая за его действиями.

Цай Чжу не отставал, ступая шаг в шаг за Цзян Цянь, готовый в любой момент прикрыть её, и тоже уставился на Чжэн Ивэня.

Стоявший в стороне Се Янь чувствовал себя забытым всеми; он растерянно озирался по сторонам, не соображая, как поступить.

В конце концов ему тоже пришлось подойти к Чжэн Ивэню. Осторожно приблизившись к его уху, он тихо спросил:

– Брат Чжэн, что происходит? С чего это ты вдруг набросился на Цзян Цянь?

Чжэн Ивэнь покосился на него и ответил, даже не пытаясь понизить голос:

– С чего ты взял, что я ругал её?

Се Янь с натянутой улыбкой протянул:

– Да нет же, с чего бы мне...

– Я ругал вас троих.

– Я ругал вас троих.

…

Молчание.

– Вы разве не заметили, что мы заходим во всё более глухие места? Сначала вокруг нас толпилось столько народу, потом людей постепенно становилось всё меньше и меньше, а теперь нас осталось всего четверо.

Стоило ему это произнести, как те, кто ещё мгновение назад кипел от гнева, принялись растерянно озираться.

И впрямь никого больше не было. Цзян Цянь охватил беспричинный страх: казалось бы, всего лишь известная достопримечательность, наверняка остальные просто ушли в другую сторону, утешала она себя.

Пытаясь заглушить голос разума в собственной душе, она судорожно вцепилась в руку Цай Чжу, с каждым мигом сжимая пальцы всё сильнее и вонзая длинные искусно сделанные ногти в его кожу.

– Ты до крови его расцарапала.

Этот противный голос зазвучал снова, но то, что он сказал…

Вздрогнув, Цзян Цянь торопливо разжала пальцы и опустила взгляд. И впрямь: на коже выступила кровь, темнели следы от ногтей, и нажми она ещё чуть сильнее – царапин стало бы больше, и кровь полилась бы сильнее.

– Почему ты молчал? Почему не кричал, что больно? – Цзян Цянь сердилась на него за то, что он терпел молча, и в то же время злилась на себя за собственную несдержанность.

Цай Чжу мягко перехватил руку Цзян Цянь, покачал головой и произнес:

– Совсем не больно.

– Ещё бы не больно, – тихонько отмахнулась от него Цзян Цянь. – Достань из рюкзака аптечку, нужно срочно обработать раны и остановить кровь.

Цай Чжу послушно полез за аптечкой, но едва успел открыть её, как Цзян Цянь выхватила её у него из рук.

– Давай я сама, у тебя же рука повреждена.

Открыв аптечку, Цзян Цянь извлекла оттуда флакон с йодопироном и ватные палочки, обмакнула палочку в раствор и принялась бережно обрабатывать раны Цай Чжу.

Выдав своё предостережение, Чжэн Ивэнь больше не глядел на ограду.

Он достал телефон, чтобы проверить время: на экране светилось полдень. Хотя они вышли затемно, дорога до достопримечательности заняла немало времени, да плюс к тому очереди и долгая ходьба.

Заметив, что Чжэн Ивэнь убрал телефон и снова замер, Се Янь подскочил к нему с расспросами:

– Что такое, брат Чжэн? Ты что-то обнаружил?

Се Янь понятия не имел, что происходит. В его глазах Чжэн Ивэнь сперва ни с того ни с сего оскорбил Цзян Цянь, потом заявил, что это относилось ко всем трём, и принялся нести какую-то жуткую чушь, от которой кровь стыла в жилах.

Чжэн Ивэнь сунул телефон обратно в карман и перевёл взгляд на Цзян Цянь и Цай Чжу. К этому моменту они уже закончили с ранами, и пострадавшая рука была аккуратно перебинтована.

– Свои нежности уже закончили обсуждать?

Подал голос Чжэн Ивэнь.

Цзян Цянь едва не сорвалась на брань: ну до чего же он противный, какие ещё нежности!

– Раз закончили, давайте отсюда выбираться, время не ждёт.

Чжэн Ивэнь пропустил мимо ушей её злой взгляд; он говорил лишь то, что было необходимо, хотя и так прекрасно видел, закончили они или нет.

Цзян Цянь промолчала: после стольких странствий она смертельно устала, к тому же это место и впрямь казалось ей жутковатым.

Зато встревожился Се Янь:

– С чего это уходить так рано? До закрытия ещё далеко.

Он покосился на наручные часы на левом запястье:

– Всего же полдень, ворота закрываются только в пять вечера.

Он неуверенно заговорил с Чжэн Ивэнем:

– Брат Чжэн, может, вы тогда вернетесь первыми, а я побуду здесь до вечера? Мне ещё нужно походить вокруг.

Сам он не понимал почему, но интуитивно чувствовал, что должен выказывать Чжэн Ивэню максимум вежливости и уважения.

За весь день они толком ничего не сделали, лишь чуточку поглазели на достопримечательности, да и то мельком. Он ещё даже не собрал материал и не придумал тему для своей научной работы.

– Ну и ладно, тогда мы возвращаемся. Цай Чжу, пошли, – Цзян Цянь кивнула Се Яню, развернулась и зашагала назад, а Цай Чжу послушно двинулся следом.

Чжэн Ивэнь не сдвинулся с места. Хоть он и чувствовал неладное, причины происходящего оставались для него загадкой. На территорию комплекса вошло множество людей, и сейчас большинство из них наверняка уже направлялось к выходу; Цзян Цянь с компаньоном вполне могли уйти вместе с этой толпой.

За них двоих он не переживал, а вот за упрямца перед ним, похожего на помешанного, стоило поволноваться.

– Брат Чжэн, почему ты не идёшь? Не беспокойся обо мне, я и сам справлюсь.

Се Янь думал, что Чжэн Ивэнь уйдет вместе с Цзян Цянь, и никак не ожидал, что тот продолжит стоять столбом и даже не собирается двигаться с места.

Чжэн Ивэню было лень с ним возиться, но Се Янь всё не затыкался, доводя его до мигрени своим щебетанием.

– Ты что, вместо мозгов закачал себе в черепную коробку ранг болтуна? – не выдержав, процедил он.

– Чего?

http://bllate.org/book/34761/4291094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The World Needs My Alt-Accounts / Сияние масок: Спасти мир в одиночку / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода