×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The World Needs My Alt-Accounts / Сияние масок: Спасти мир в одиночку: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоявший рядом мужчина с темными кругами под глазами ответил:

— Управляющий Ван, это точно не спецэффекты. Люди, которые сегодня выезжали на место происшествия, подтвердили: черный туман, оставшийся после гибели того гуманоидного монстра, никуда не делся.

Другая женщина, державшая в руках ноутбук, быстро застучала по клавишам:

— Управляющий Ван, я отправила вам фотографии с места событий. Пострадавшая тоже уже прибыла.

Управляющий Ван закрыл видео и открыл присланные фото. Черный туман на них действительно был очень похож на тот, что попал на запись, только размер отличался. Казалось, он…

— Исчезает?

В комнате допросов девушка тихо сидела на стуле. В её взгляде читались растерянность и страх. Перед ней стоял компьютер с открытыми изображениями. Двое полицейских, сидевших напротив, задавали вопросы строгим и решительным тоном.

Девушка сжала руки в кулаки и постоянно теребила край одежды, пытаясь подавить внутреннее напряжение. Она то и дело бросала испуганные взгляды на экран, словно увиденное одновременно пугало её и вызывало любопытство.

Полицейские сохраняли невозмутимость, внимательно наблюдая за реакцией девушки и не упуская ни одной детали. Вопросы сыпались один за другим, а тон допрашивающих становился всё более давящим — они пытались пробить психологическую защиту и выведать важную информацию. В комнате царила напряженная, гнетущая атмосфера, нервы каждого были на пределе в ожидании истины.

— Да, вчера то облако… — пробормотала девушка, колеблясь. — Оно было гораздо больше, чем на фото. Казалось, оно постепенно уменьшается, а потом исчезает.

Полицейский спросил:

— Вас что-то связывает с тем, кто вас спас? Вы знаете, кто это?

Девушка слегка опустила голову:

— Нет, я ничего не знаю. Я просто хотела срезать путь до дома, никак не ожидала, что такое случится.

Воспоминания о вчерашней ночи нахлынули на неё, и она вновь ощутила тот давящий, леденящий ужас смерти.

— Спасите меня, спасите… — бормотала она. Ей хотелось найти своего спасителя: ей казалось, что если она останется здесь, то умрет.

— Мисс, пожалуйста, успокойтесь, — одна из женщин-полицейских попыталась её утешить, встала со стула и медленно подошла к девушке. Другой полицейский налил стакан теплой воды.

— Я не хочу умирать, не хочу умирать, спасите меня… — твердила девушка, пытаясь встать и уйти из комнаты допросов.

Увидев, что она приближается к выходу, женщина-полицейский обняла её и мягко проговорила:

— Вы не умрете, всё будет хорошо. Посмотрите на нас, мы защитим вас, мы вас спасем.

— Спасете… меня, — девушка успокоилась, и женщина-полицейский бережно проводила её обратно к стулу. Второй полицейский тут же протянул стакан воды. Девушка пила маленькими глотками, не отпуская руки женщины-полицейского.

…

Управляющий Ван наблюдал за происходящим через монитор и сказал стоявшей рядом коллеге:

— Пусть психолог приведет её в чувства, а потом отправьте девушку домой. Во всей этой истории она — просто пострадавшая.

— Слушаюсь.

Женщина кивнула и вышла. Вскоре на экране появилась психолог — молодая женщина в плюшевой толстовке, с длинными волосами и в очках в золотой оправе.

Видя, что после сеанса психолога девушка пришла в себя, Управляющий Ван выключил запись и снова открыл видео из переулка. Он проработал в органах много лет и прекрасно знал порядки: это дело было ему не по зубам. Он отправил запись вместе с отчетом о реакции пострадавшей в вышестоящие инстанции.

Глядя на страницу с подтверждением отправки, Управляющий Ван пробормотал себе под нос:

— Мир меняется. Неизвестно только, к лучшему ли это.

Глава 7

Хо Ци не волновало, какие трудности возникнут у официальных органов. Он уже совершил действие, события пошли по иному пути, не так, как в прошлой жизни.

Единственное, что его расстраивало — системные очки всё еще были на нуле. Возможно, потому что образ еще не был до конца раскрыт, и это происшествие не принесло баллов. Впрочем, спешить некуда: осмотрительность и уверенность — верный путь.

Если подумать, прошло уже полгода с тех пор, как он закончил учебу. На прежней стажировке нагрузка была просто невыносимой, это не соответствовало его текущим целям, поэтому в день своего перерождения он сразу уволился.

Ушел он по собственному желанию, хотя, следуй он стандартной процедуре, пришлось бы отрабатывать. Родителям он не сказал правду, сославшись на то, что взял отпуск и хочет немного отдохнуть.

Теперь ему нужно найти работу, где нагрузка будет поменьше, и как можно скорее съехать, чтобы жить одному. Хотя история про сон успокоила родителей, если он продолжит так себя вести, они не дураки — всё поймут.

Чтобы жить отдельно, работать в свободном графике и не вызывать подозрений, лучше всего стать фрилансером.

Хо Ци опустил веки, перебирая в уме варианты профессий, но тут же отвергал их один за другим. Он медленно ходил по спальне, осматриваясь. Взгляд упал на книжную полку, и глаза Хо Ци загорелись. Книги? Редактирование? Книжный магазин? Писательство?

Писательство!

Автор — это настоящий фрилансер. По сути, вся работа заключается в наборе текста на компьютере, можно сутками не выходить из дома, что идеально подходит для того, чтобы скрывать свою истинную личность.

Решив это, Хо Ци тут же открыл приложение для аренды жилья — чем раньше он съедет, тем лучше. Он просмотрел много вариантов, но ничего не нравилось. В итоге решил искать на окраине: там тихо, безлюдно и уединенно.

И вскоре нашел подходящий вариант. Жилой комплекс Цзюйань на улице Наньган Саньфу: двухкомнатная квартира, кухня, санузел, мебель в наличии. Довольно далеко от центра, жильцов почти нет. Владельцы переезжали в другой город, продавать квартиру не хотели, поэтому решили сдавать её, чтобы иметь небольшой доход и сохранить связь с домом.

Договорившись с хозяином о просмотре на завтра, Хо Ци закрыл приложение. Если не возникнет проблем, он собирался её арендовать.

http://bllate.org/book/34761/4291090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода