— Что такое? Я что-то не так сказала?
Гу Тинсунь вдруг тихо усмехнулся:
— Твои слова напомнили мне одну мысль: вполне возможно, что мой ребёнок будет носить фамилию Линь!
Слова Гу Тинсуня ошеломили всех в комнате. Первой пришла в себя Линь Шуаншуань, и в её голосе прозвучала насмешка:
— Линь Цяо, не болтай глупостей. Ты вообще понимаешь, что несёшь?
— Конечно понимаю. По вашей логике, стоит ребёнку носить фамилию Линь — и он уже потомок рода Линь. Значит, и мой будущий ребёнок тоже может носить фамилию Линь.
Гу Тинсунь произнёс это с полным самообладанием, и теперь даже Линь Баогуо с Линь Цяо остолбенели.
Линь Шуаншуань не верила, что Линь Цяо может сама принимать такие решения.
— Линь Цяо, ты слишком наивна. Сначала спроси, согласится ли на это городской парень Гу.
По её мнению, Линь Цяо просто пыталась выиграть в споре. Какой мужчина согласится на подобное? Особенно такой, как Гу — с его положением и перспективами. Даже если он и женится на Линь Цяо, он вряд ли станет зятем, живущим в доме жены, и уж точно не позволит своему ребёнку носить фамилию Линь.
Гу Тинсунь холодно усмехнулся:
— Линь Шуаншуань, это тебя не касается. Городской парень Гу сказал, что во всём будет слушаться меня. Последнее слово за мной.
Линь Шуаншуань была потрясена. Она не верила, что Гу Тинсунь может так хорошо относиться к Линь Цяо. Не только она — все в комнате уставились на Линь Цяо, ожидая её ответа.
Линь Цяо взглянула на Гу Тинсуня и слегка кивнула:
— Да, я уже сказала: после свадьбы всё будет решать Цяо-Цяо.
У Дин Чуаньди и Сюэ Гуйхуа лица потемнели. До этого они всегда считали, что Линь Цяо рано или поздно выйдет замуж и уедет, а дом старшего брата достанется их сыновьям.
Городской парень Гу приехал из Пекина, а для таких простых людей, как они, Пекин был местом далёким и почти священным, вызывавшим инстинктивное благоговение.
Они думали, что Линь Цяо выходит замуж выше своего положения. В последнее время Гу Тинсунь часто ходил между домом Линей и фермой, и все решили, что Линь Цяо за ним ухаживает и льстит ему. Кто бы мог подумать, что всё обернётся настолько неожиданно!
После первоначального шока Сюэ Гуйхуа и Дин Чуаньди пришлось сбавить тон.
Раньше они осмеливались заявляться сюда, полагаясь лишь на то, что у Линь Баогуо нет сыновей. В деревенском сознании это означало, что старшему брату придётся полагаться на их сыновей в старости.
Но теперь городской парень из Пекина согласился дать своему ребёнку фамилию Линь! Это ясно показывало, насколько он ценит Линь Цяо. С таким подспорьем у Линь Баогуо в будущем ни дом, ни работа не достанутся их семьям.
Сюэ Гуйхуа и Дин Чуаньди впали в панику — и на этот раз обе свекрови единодушно сошлись во мнении.
Они одновременно направили свои атаки на Линь Цяо:
— Городской парень Гу, ты, конечно, красиво говоришь, но ведь это просто утешаешь Цяо-Цяо. Согласятся ли на это твои родные?
Хотя Линь Цяо прекрасно понимала, что брак с Гу Тинсунем вынужденный, а вопрос о детях вообще не стоит, слова Гу Тинсуня перед её тётями были попыткой защитить её. Ей стало трогательно. Теперь она, конечно, должна была поддержать его.
— Не волнуйтесь, — сказал Гу Тинсунь. — Раз я пообещал Цяо-Цяо, я обязательно сдержу слово. Мои родные тоже не станут возражать.
Дин Чуаньди не могла смириться с этим и прямо бросила:
— Ой, городской парень Гу! Ты так жаждешь заполучить дом и работу старшего брата, что даже готов отказаться от своих предков!
— Замолчите все! — Бабушка Линь стукнула по столику у кровати, глядя на обеих невесток с разочарованием. — Я прекрасно вижу ваши замыслы. Сколько лет ваш старший брат помогал вам, а вы всё ещё недовольны! У него нет сына, но есть дочь, да ещё и с таким замечательным зятем. Ему не нужно полагаться на вас.
Бабушка Линь и раньше была довольна будущим зятем, но теперь, услышав, что он готов дать ребёнку фамилию Линь, она была в восторге.
Хотя она никогда не говорила об этом вслух, ей всё же было немного грустно из-за того, что у старшего сына нет наследника. По деревенским понятиям, без сына он считался «вымершим родом». Но если ребёнок Цяо-Цяо будет носить фамилию Линь, разве это не продолжение их рода?
Теперь бабушка смотрела на зятя ещё с большей нежностью:
— Тинсунь, ты хороший мальчик. Спасибо тебе за такое внимание. Мы не будем непреклонны: если у тебя с Цяо-Цяо будет хоть один ребёнок с фамилией Линь, мне этого будет достаточно.
— Бабушка, не волнуйтесь, я обещаю вам, — ответила Линь Цяо, чувствуя вину: в их нынешнем положении она, скорее всего, разочарует бабушку.
Линь Баогуо никогда не видел разницы между сыном и дочерью. Если бы он хотел сына, давно бы женился повторно. Он не обращал внимания на чужое мнение и не собирался зависеть от кого-либо в старости. У него есть ремесло — он никогда не станет обузой для дочери.
Хотя он понимал, что брак дочери с Гу Тинсунем вынужденный, а обещание о детях — пока лишь пустой звук, его всё равно тронуло то, что Гу Тинсунь так открыто поддерживает Цяо перед другими. Его недовольство зятем немного уменьшилось.
— Вторая и третья невестки, — холодно произнёс Линь Баогуо, — можете быть спокойны: у меня только одна дочь, Цяо-Цяо, но я не стану обременять ваших сыновей. Мы с братьями давно разделились. Я, как старший, выполнил свой долг перед ними, и мои дела вас больше не касаются.
Его тон был ледяным и резким.
Дин Чуаньди и Сюэ Гуйхуа не осмелились возразить. Они переглянулись и перевели взгляд на Линь Маньцаня.
— Папа, послушай, что говорит старший брат! Разве это слова родного человека? Мы ведь искренне заботимся о нём, без всяких задних мыслей. Скажи хоть слово!
Линь Маньцань опустил свою трубку, но не успел открыть рот, как Линь Баогуо опередил его:
— Папа, мы с братьями давно разделились. Ты и мама живёте со мной, и я обязательно буду вас почитать. Но если ты считаешь, что без сына я опозорил тебя, и тебе надёжнее полагаться на внуков, то можешь переехать к кому хочешь — я не стану удерживать.
Линь Маньцань увидел серьёзное выражение лица старшего сына и понял, что тот не шутит. Он растерялся:
— Старший…
— Старик, подумай хорошенько, — вмешалась бабушка Линь. — Я решила: остаток жизни я проведу с сыном. Так подумай, на кого надёжнее положиться — на внука или на сына?
А нужно ли вообще думать? Линь Маньцань, хоть и любил внуков, прекрасно знал, что именно благодаря старшему сыну его жизнь так спокойна и уютна. Внуки ещё молоды, не женились, не устроились — они не смогут обеспечить ему старость.
Помедлив, Линь Маньцань всё же сдался:
— Если ребёнок Цяо-Цяо будет носить фамилию Линь, это всё равно наша кровь.
Как только Линь Маньцань занял позицию, лица Дин Чуаньди и Сюэ Гуйхуа окончательно потемнели. Без его поддержки, да ещё с таким зятем у Линь Баогуо, им не удастся ничего добиться.
— Хватит, — сказала бабушка Линь, без обиняков выгоняя обеих невесток. — Как сказал ваш старший брат, вы давно разделились. Впредь не лезьте в дела его семьи.
В глазах бабушки читалось раздражение.
Хотя поведение невесток ей не нравилось, зятя она теперь ценила ещё больше. В её сердце он занял место почти наравне с внучкой.
После ужина, когда Линь Цяо собиралась возвращаться на ферму, она специально поблагодарила Гу Тинсуня:
— Гу Тинсунь, спасибо тебе за сегодняшние слова. Я знаю, что ты просто хотел поддержать меня и папу перед другими, но всё равно благодарю.
Гу Тинсунь нахмурился:
— Что значит «просто поддержать»? Я никогда не даю пустых обещаний.
— А? — Линь Цяо растерялась. — Но ведь наш брак вынужденный? И… и как у нас могут быть дети?
Гу Тинсунь остановился, лицо его стало серьёзным.
— Линь Цяо, ты так думаешь? Ты вообще всерьёз относишься к нашему браку?
Он пристально смотрел на неё, не позволяя отвести взгляд.
Линь Цяо испугалась:
— А ты разве не так думаешь? Если бы мы не поменялись телами, мы бы никогда не поженились! Ты обязательно вернёшься в Пекин — разве ты согласишься остаться с женой из деревни?
Лицо Гу Тинсуня становилось всё мрачнее. Он смотрел на неё и медленно, чётко проговорил:
— Линь Цяо, я уже говорил: больше всего на свете я презираю тех, кто безответственно относится к браку. Поэтому, соглашаясь жениться на тебе, я сделал это очень серьёзно. Каждое моё слово — не пустой звук. Независимо от того, сможем ли мы вернуться в свои тела, я никогда не пожалею о нашем браке. Раз я женился на тебе — я буду нести за тебя ответственность всю жизнь.
Линь Цяо оцепенела, сердце её бешено заколотилось. Она просто смотрела на него, не зная, как реагировать.
Прошло немало времени, прежде чем она пришла в себя. Она быстро отвела взгляд, не смея больше смотреть на Гу Тинсуня.
Он тоже молчал. Они стояли рядом в тишине.
Наконец Гу Тинсунь заговорил первым:
— Линь Цяо, я никогда не обещаю того, чего не могу выполнить. Уверяю тебя: мои сегодняшние слова — не пустой звук.
Линь Цяо была в смятении, но его слова она услышала.
Тихо, почти шёпотом, она сказала:
— А вдруг твои слова — всё же пустой звук?
— А? — Гу Тинсунь разозлился. Он столько говорил, а она всё ещё ему не верит!
Линь Цяо подняла на него глаза и решила напомнить:
— Если мы так и не сможем вернуться в свои тела… как у нас могут быть дети?
Её слова окончательно омрачили лицо Гу Тинсуня. Возразить он действительно не мог.
Проводив Линь Цяо, Гу Тинсунь запер ворота и направился к своей комнате. Обернувшись, он увидел у деревянной изгороди Линь Шуаншуань. Её выражение лица было странным.
— Линь Цяо, ты думаешь, что Гу Тинсунь правда хочет на тебе жениться? Он использует тебя как ступеньку!
Линь Шуаншуань знала будущее: через несколько лет все городские парни вернутся в город. В их колхозной бригаде немало городских девушек вышли замуж за местных, но в итоге все развелись.
Она не верила, что Гу Тинсунь останется в деревне ради Линь Цяо. Чем громче сейчас Линь Цяо выйдет замуж, тем трагичнее будет её падение, когда её бросят.
Линь Шуаншуань даже решила, что Гу Тинсунь с самого начала преследовал эту цель: жениться на Линь Цяо, не собираясь прожить с ней всю жизнь. Иначе зачем он согласился дать ребёнку фамилию Линь?
Подумав об этом, она изменила своё отношение к Линь Цяо.
Бедная двоюродная сестра! В прошлой жизни она умерла молодой. В этой жизни, хоть и изменились обстоятельства и она успела выйти замуж перед смертью, но разве это что-то меняет?
В душе Линь Шуаншуань почувствовала злорадство. Она даже задумалась: что хуже — умереть молодой, как в прошлой жизни, или остаться в живых и быть брошенной Гу Тинсунем?
Зная, что судьба Линь Цяо предопределена, она с наслаждением смотрела на неё.
— Линь Цяо, ты думаешь, что Гу Тинсунь так тебе потакает, потому что ценит тебя? Он просто использует тебя! Как только ты перестанешь быть ему нужна, он бросит тебя и уедет далеко.
Линь Шуаншуань вовсе не хотела предупреждать Линь Цяо — она жаждала увидеть её испуг и отчаяние.
Но разочаровалась: за изгородью Гу Тинсунь холодно смотрел на неё, и его лицо не дрогнуло.
— Линь Шуаншуань, то, о чём ты говоришь, никогда не случится. Твоя зависть делает тебя только уродливее и никак не повлияет на нас.
— Линь Цяо, как ты смеешь меня оскорблять! Ты ещё пожалеешь! В этой жизни я обязательно проживу лучше тебя… хотя тебе этого уже не увидеть.
Голос Линь Шуаншуань стал пронзительным, а её смех в ночи звучал резко и зловеще.
http://bllate.org/book/3476/380224
Готово:
