×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Special Forces Bodyguard / Спецназовец-телохранитель: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Расследование слухов

Лекарь Чан был прославленным чудо-целителем Культа Тяньшань. Его фамилия была Чан, а личное имя — Дайфу.

С тех пор как он стал лекарем, каждый раз, когда люди обращались к нему лекарь Чан, ему казалось, что его зовут по фамилии и имени одновременно. Поэтому он попросту сменил себе имя на Чан Дай.

Чан Дай пробыл в Культе Тяньшань уже немало времени. Прежде он был личным целителем самого главы культа, и это был первый раз, когда ему поручили осмотреть и вылечить кого-то другого, поэтому он невольно задержал на Вэй Сане пару долгих взглядов.

Кто бы мог подумать, что после окончания осмотра глава культа неожиданно прикажет ему остаться при Вэй Сане. Это до крайности удивило Чана Дая, и он снова принялся разглядывать Вэй Саня, пытаясь понять, какими же выдающимися способностями обладает этот человек, раз он так приглянулся главе культа.

Однако как ни посмотри, это был самый обыкновенный стражник. Если уж и выделять что-то, то разве что густые брови, широкие глаза да бравый, исполненный энергии вид. Но если сравнить его с Белым господином, то тут и вовсе — земля и небо.

Что уж говорить об остальных, которые понятия не имели о предпочтениях главы культа; даже сам Чан Дай не ведал, каков у того вкус. Раньше глава культа вечно не мог найти никого подходящего по сердцу. Хотя он часто захаживал во двор к любимцам, на деле он никогда не прикасался к ним.

Чан Дай служил при главе культа уже очень долго, и это был первый раз, когда он видел, чтобы тот настолько дорожил кем-то. О недавних слухах он тоже слышал краем уха и поначалу думал, что люди всё преувеличивают: с чего бы вдруг главе культа заглядываться на грубого, сурового стражника?

Кто же знал, что сегодня эти слухи подтвердятся наяву. Глава культа не только поселил Вэй Саня в небольшом тереме, но и велел ему заняться лечением этого человека, а вдобавок оставил при нём. Всё это более чем убедительно доказывало, как высоко глава культа ценит Вэй Саня.

После ухода главы культа Вэй Сань и Чан Дай уставились друг на друга, и обоим стало немного неловко. В этот момент вошла Хун И:

— Лекарь Чан, ваша комната в соседнем помещении, прошу за мной.

— Господин, я пока оставлю вас, — кивнув Вэй Саню, произнёс Чан Дай.

Вэй Сань торопливо заговорил:

— Лекарю не стоит церемониться, в дальнейшем я буду всецело полагаться на ваши наставления.

Уходя вслед за Хун И, Чан Дай продолжал думать о том, что этот Вэй Сань — человек на редкость простой и честный, совсем лишённый высокомерия фаворита, и общаться с ним, судя по всему, будет легко и приятно.

— Лекарь Чан, за ноги господина нужно будет понаблюдать попристальнее, — мягко проговорила Хун И, приведя Чана Дая в соседнюю комнату.

— Разумеется, госпожа Хун И может не беспокоиться, я приложу все силы, чтобы вылечить ноги господина, — поспешно ответил Чан Дай. Хун И была доверенным лицом главы культа, и раз уж она давала ему такие наставления, значит, за этим стояла воля самого главы.

— Кроме того, попрошу вас обращать внимание на то, не станет ли господин совершать какие-либо странные поступки, — понизив голос, добавила Хун И.

Взгляд Чана Дая стал суровым, и он чуть заметно кивнул.

Оставшись в комнате один, он тяжело вздохнул. Оказывается, глава культа вовсе не дорожил Вэй Санем — он просто подозревал того и приставил лекаря к Вэй Саню следить за ним.

То-то же, думалось ему, с какой стати главе культа увлекаться грубым увальнем? Если бы выбирал он сам, то, безусловно, отдал бы предпочтение нежной и гладкой коже Белого господина. Лицо же Вэй Саня излучало суровую мужественность, а его резкие черты лица выдавали непреклонный характер — как ни посмотри, от одного его вида аппетит пропадал.

Независимо от того, действительно ли глава культа благоволил Вэй Саню, новость о том, что Чана Дая приставили к нему, уже разнеслась повсюду. Бай Жун, фактически посаженный под домашний арест в собственном дворе, разумеется, тоже об этом услышал.

Чуньмэй стояла в стороне и слегка подрагивала. С тех пор как Белого господина посадили под арест, его нрав испортился ещё сильнее прежнего. Раньше он лишь швырял вещи, чтобы выпустить пар, а теперь чуть что принимался бить и бранить служанок, отчего прислуживавшим ему девушкам житья не стало.

Когда Белый господин был в фаворе, возможность следовать за ним считалась высочайшей честью в глазах всех слуг: ведь глава культа чаще всего наведывался именно во двор Белого господина, в то время как многие другие годами не могли и лица главы увидеть.

Но теперь этот обласканный милостью Белый господин в одно мгновение лишился расположения, отчего у многих челюсти отвисли от удивления. Говорили, что в пору наивысшего благоволения Белый господин мог напрямую отдавать приказы Тайным стражам главы культа, и даже главы залов и стражи подчинялись ему и исполняли его указания...

— О? И что же говорят?

Глава культа чуть изогнул губы в улыбке, в его глазах читалось веселье, судя по всему, слухи пришлись ему по душе.

Ин И опустился на колени и замер неподвижно. Сидя на кушетке, глава культа мягким тоном произнёс:

— Ин И, выясни, кто распускает эти языки, и приведи его ко мне. Я хочу посмотреть, у кого хватило наглости болтать лишнее.

Ин И отдал приказ и удалился. Глава культа, перебирая нефритовое кольцо на пальце, прикрыл глаза, погрузившись в задумчивость. Спустя некоторое время Ин И вернулся, ведя за собой слугу. Пихнув его ногой в спину, он заставил паренька опуститься на колени перед главой культа.

Слуга выглядел совсем юным, его лицо было смертельно бледным от ужаса, а тело отчаянно дрожало. Если бы Ин И предварительно не запечатал ему точки немоты, он бы уже наверняка завопил от страха.

— Как звать? — даже не открывая глаз, равнодушно бросил глава культа.

Ин И снял со слуги онемение, но тот от пережитого страха не мог произнести ни слова, лишь бешено стуча зубами.

— Раз язык тебе без надобности, так давай его отрежем, — не дождавшись ответа, с лёгким раздражением произнёс глава культа.

Только тогда слуга в страхе и трепете выдавил из себя:

— П-пощадите... С-сообщаю главе культа, м-моё имя... имя Лю Е.

— О? Лю Е? Тот, кто прислуживает Бай Жун? — глава культа медленно открыл глаза и посмотрел на слугу.

— В-возвращаясь к словам главы культа, д-да, — дрожа всем телом и припав к земле, почтительно ответил тот.

— Что ж, вырвите ему язык, — не обращая внимания на мольбы о пощаде, глава культа махнул рукой, веля Ин И увесть человека.

— Ин Эр, приведи Сяо Жуна, — приказал глава культа.

Следом мелькнул едва слышный шорох, и Ин И уже направился во двор Бай Жуна.

Бай Жун сидел за столом и пил чай, как вдруг перед глазами у него всё поплыло, тело разом потеряло способность двигаться, и чей-то мощный взмах подбросил его на плечо. Окружающий пейзаж замелькал с бешеной скоростью; охваченный тревогой и ужасом, он широко распахнул глаза, но даже крик о помощи не мог сорваться с его уст.

Вскоре он понял, что его принесли в небольшой терем главы культа, и сердце его мгновенно ухнуло вниз. Оказаться в тереме и встретиться с главой культа при других обстоятельствах было бы поводом для радости; однако его не вызывали — его притащили тайком, и всё в этой ситуации казалось крайне дурным знаком.

Его втащили на третий этаж, в покои главы культа, и Ин Эр бросил его прямо перед хозяином. Глава культа ничуть не обратил внимания на то, что Ин Эр обошёлся с хрупкой красотой столь бесцеремонно, и от этого на сердце у Бай Жуна стало еще тревожнее.

— Сяо Жун, с каких это пор ты стал распоряжаться Тайными стражами? — полуприкрыв глаза, глава культа даже не глянул на него.

У Бай Жуна внутри всё сжалось: он понял, что глава культа несомненно слышал те слухи, и теперь испуганно лепетал что-то невнятное, не находя слов для оправдания. Но не успел он подобрать хоть какое-то объяснение, как глава культа продолжил:

— И ещё: с каких это пор главы залов и стражи из моего подчинения должны слушать твои приказы?

Сказав это, глава культа бросил на него пронзительный, леденящий взгляд. Бай Жун закусил губы, не зная, как защититься. Раньше глава культа никогда не обращал внимания на подобные толки, почему же сейчас он вдруг решил докопаться до истины?

— Подчиненный не ведает, я и сам слышу об этом впервые, — собравшись с духом и стараясь держаться уверенно, произнес Бай Жун. Но едва он умолк, как в глазах главы культа мелькнула насмешка, от которой по спине Бай Жуна пробежал холодок.

— Сяо Жун, признаться, я всегда восхищался твоим нравом и методами, — неожиданно с лёгкой улыбкой произнес глава культа, и в его голосе зазвучали мягкие, ласкающие нотки, похожие на любовный шёпот.

Однако Бай Жун, проведший рядом с главой культа немало дней, вовсе не поддался на эту обманчивую мягкость — напротив, в глубине его души поднялся первобытный ужас. Он знал: чем нежнее тон главы культа, тем сильнее тот жаждет убийства.

Глава культа уже решил предать его смерти.

— Подчиненный виновен, умоляю главу культа покарать меня, — понимая, что глава культа наверняка выследил исток слухов и потому велел стражам доставить его сюда, произнес Бай Жун. В нынешнем положении чистосердечное признание могло еще оставить ему шанс на выживание, но если упрямо отрицать вину, то завтрашний день вполне мог стать для него годовщиной смерти.

— Сяо Жун, ты слишком возомнил о себе, — вздохнул глава культа. Помолчав немного, он медленно продолжил: — Принимая во внимание твои многолетние старания, раз уж не было выдающихся заслуг, то были хотя бы тяжкие труды. Ступай-ка сегодня с горы.

— Глава культа! — ошеломленно вытаращил глаза Бай Жун.

Глава культа изгонял его с горы! С того самого года, как его привели на вершину и он остался при главе культа, он был уверен, что настанет день, когда он станет единственным человеком рядом с ним.

А теперь его собственный глава культа выгонял его прочь.

— Ин Эр, уводи его, — махнул рукой глава культа.

Ин Эр вновь взвалил Бай Жуна на плечо, и тот в мгновение ока исчез из небольшого терема. Глава культа закрыл глаза, прислонившись к кушетке, и долгое время оставался совершенно неподвижен.

http://bllate.org/book/34756/4290710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода