×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Bound by Eleven Creators [Infinite] / Одиннадцать созданий в моей голове [Бесконечный поток]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не то чтобы он не хотел активно выполнять задания и покидать Подземелье — напротив, ему больше нравилось укладываться в сроки, завершая дела в самый последний момент, ведь так живется свободнее. Как и Гу Сыбин, который ложился спать, стоило ему почувствовать усталость, сон и вкусная еда были двумя единственными зонами комфорта, от которых он не мог отказаться.

Единственной, кроме его Ши Аня.

Глава 7

В этот момент в темном зале для мероприятий огромные и устрашающие черные щупальца переплелись между собой. Они преграждали путь к выходу, удерживая призраков и монстров, пытавшихся сбежать.

Когда Вэнь Фэй обнаружил, что всё Специальное лекарство в лаборатории исчезло, он решил отобрать излишки препарата у других пациентов. Потратив некоторое время, он заманил их в зал для мероприятий, а по пути заодно заскочил в Изнаночный мир, чтобы прикончить главную медсестру — всё прошло скрытно и безупречно.

— Отдайте мне свое Специальное лекарство, — холодно произнес Вэнь Фэй.

Для монстров Специальное лекарство сейчас было способом усилить свою мощь, но как бы сильны они ни были, им не сравниться с Вэнь Фэем. Поддавшись давлению, они дрожащими руками протягивали свои запасы.

Одни доставали их из желудков, другие вынимали из-под подошв обуви, некоторые флаконы всё еще были покрыты влажными пятнами крови вперемешку с густой слюной…

Вэнь Фэй: «…»

Вэнь Фэй внезапно заколебался. Помедлив, он прямо в воздухе раздавил этот вонючий мусор, отобрав лишь те флаконы, что остались чистыми.

— Вэнь Фэй, с твоей силой тебе ведь не нужны такие вещи, верно?

Раздался насмешливый голос Сы Хуай. Она словно растворилась в ночи, и лишь слабый лунный свет позволял разглядеть ее бледное, жуткое лицо — это была та самая девочка с щупальцами, что убила Бинганя.

Вэнь Фэй с отвращением нахмурился: от нее несло приторным запахом крови, похоже, она только что кем-то пообедала.

— Очередь дошла до тебя. Отдавай лекарство… и проваливай подальше.

— Ты…!

Сы Хуай в ярости рассмеялась:

— Хи-хи, а вот и не отдам! И что ты мне сделаешь? Неужели возомнил себя здесь хозяином?

Ей было крайне обидно, в душе давно копилась ненависть. Почему Вэнь Фэй во всем лучше нее? При жизни он пользовался расположением Директора, а в Изнаночном мире снова оказался выше нее… Хотя она так старалась понравиться окружающим, ее всё равно заклеймили душевнобольной.

Все сторонились ее лишь потому, что она находилась в психиатрической лечебнице, считая ее психически ненормальным ребенком.

— Поэтому я и говорю: вам всем стоит преподать урок, — по-нервному пробормотала Сы Хуай.

Атмосфера накалилась. Вэнь Фэй, не желая слушать ее болтовню, привел в движение щупальца, намереваясь отобрать свое силой. Сы Хуай издала пронзительный визг, и в этом тесном пространстве замелькали красные и черные тени.

— Бах!

Через несколько секунд Сы Хуай оказалась впечатана в стену. Из трещин посыпались камни, а остальные монстры в ужасе разбежались, воспользовавшись брешью в обороне.

— Проклятье…

Не успела Сы Хуай дернуться, пытаясь выбраться, как щупальца намертво сжали ее горло, подняв в воздух. Она повисла, словно бледная и гротескная кукла-оберег от дождя.

— Отдавай.

Вэнь Фэй сохранял бесстрастное лицо, глядя на нее так, словно на крысу, копошащуюся в сточной канаве. Он начал терять терпение: он уже некоторое время не видел отца и понятия не имел, чем тот занимается.

— Нет…

Сы Хуай ощутила, как шея неестественно изгибается, и только тогда до нее дошло, насколько велика разница между ней и Вэнь Фэем. Она издала странный смешок и изо всех сил попыталась отстранить щупальца, чтобы освободить место для дыхания и слов.

— Слышала, ты недавно запал на человеческого мальчишку? Как забавно. Ты, такая же врожденная мерзость, как и я, возомнил, что достоин чьей-то любви?

— Как думаешь, он знает… что ты маленький Монстр? — Сы Хуай с трудом растянула губы в усмешке. Раз уж умирать, то хоть немного позлить этого безумца.

Вэнь Фэй нетерпеливо поморщился, посчитав ее слова пустой болтовней. Эти мутировавшие в Изнаночном мире монстры давно утратили человеческое сознание, в них осталась лишь чистая злоба, жадность и голод. Раньше Вэнь Фэя не заботили их действия, но теперь он задумался: это ведь угроза.

…Лекарство поищу потом.

Как только Вэнь Фэй собрался нанести удар, в него полетела знакомая жажда убийства. Он отбил атаку щупальцем, и метательный нож с пронзительным звоном отлетел в потолок.

— Погоди, не спеши обижать девочек, — из темноты раздался мелодичный женский голос.

— Вэнь Фэй, не спишь в такой поздний час, да еще и портишь общественное имущество? Ты ставишь меня, Директора, в неловкое положение.

Хи Дайвань улыбался, но с каждой новой складкой у его губ опасность становилась все ближе. Он медленно шел по руинам, его длинные волосы струились, словно лунный свет.

— Святая! Вы пришли спасти меня! — радостно воскликнула Сы Хуай. Забыв о боли, она смотрела на него с обожанием и доверием, превратившись в промытого Хи Дайванем последователя.

— В психиатрической лечебнице запрещено драться. Тот, кто обидел тебя, понесет заслуженное наказание.

Хи Дайвань нежно успокаивал Сы Хуай, но, обернувшись к Вэнь Фэю, наградил его крайне ядовитым взглядом.

В воздухе сверкнули десятки маленьких ножей, плотной стаей устремившись к Вэнь Фэю, не оставляя пространства для маневра.

Вэнь Фэй отвел щупальца, швырнул Сы Хуай в сторону и скрылся в тени. Голова девочки ударилась об угол стола, и она потеряла сознание.

Хи Дайвань и Вэнь Фэй скрестили оружие во второй раз, но теперь их силы были равны.

Вэнь Фэй раздражался от бесконечного потока ножей; тесное помещение играло не в его пользу. Черные щупальца решительно разбили окно, и осколки стекла веером полетели в Хи Дайваня, срезав несколько его прядей.

Оба выскочили наружу, перенеся битву на площадь реабилитации пациентов. Хи Дайвань ощущал небывалое унижение: он сражается на равных с низкоуровневым монстром из Подземелья! Но это заставило его насторожиться: в последний раз он сражался на равных только с Боссом S-ранга. Как мог какой-то мелкий монстр C-ранга быть настолько сильным? Даже если Босс подкрутил настройки, такое невозможно.

К счастью, активы Семьи Сервилл были огромны, а благодаря многочисленным сражениям в Подземельях Хи Дайвань накопил немало очков и артефактов, так что в проигрыше он не оставался.

Заметив, как Хи Дайвань невесть откуда достал длинный меч, Вэнь Фэй вдруг вспомнил: бумажный журавлик, которого он подарил отцу, тоже бесследно исчез.

В тот день после обеда он заметил, что у отца нет журавлика, а в больничной пижаме не было карманов. Решив, что отец просто забыл его, Вэнь Фэй, не раздумывая, хотел вернуться в зал, чтобы принести его обратно.

Но, обыскав место вокруг стола, он так и не нашел одинокого бумажного журавлика.

Он даже с грустью заглянул в мусорное ведро, но всё было тщетно. Вэнь Фэй тихо вздохнул, озадаченный: журавлик словно никогда не существовал в этом мире.

Был и еще один подозрительный момент: Хи Дайвань стал новым Директором примерно тогда же, когда Вэнь Фэй нашел отца, к тому же недавно появились еще несколько странных личностей.

В психиатрической больнице было полно людей со странным поведением, поэтому Вэнь Фэй не придавал этому значения. Но теперь всё это казалось слишком подозрительным. Вэнь Фэю всегда казалось, что он что-то упустил, последние двенадцать лет ощущались фальшивыми, словно разбитый сон, и лишь его отец был чем-то настоящим и теплым.

— Мимо плеча свистнул клинок, и Вэнь Фэй сосредоточился на битве.

Хи Дайвань усмехнулся: он нашел слабое место противника. Резкий удар ногой в спину отправил Вэнь Фэя в полет, прямо на каменную статую Архангела в центре площади. Статуя с грохотом рухнула и разлетелась на куски, подняв облако белой пыли, словно от взрыва.

— Это всё, на что ты способен? Ты меня разочаровал. Монстрам действительно место только на свалке.

Хи Дайвань небрежно смотрел на Вэнь Фэя сверху вниз, как на муравья, который уже никогда не поднимется, совершая свои последние предсмертные судороги.

Вэнь Фэй отшвырнул щупальцами обломки камней, вытер с лица пыль и кровь. Его белые волосы растрепались. Внезапно он растянул губы в жуткой улыбке.

— Неужели ты и правда сумасшедший? Смеешься так радостно? Впрочем, для тебя честь умереть от моих рук…

Не успел он закончить, как Хи Дайвань поднял пистолет, выменянный у системы специально для убийства любой нечисти, прицелился в сердце Вэнь Фэя и нажал на курок.

— Бах!

Ночной холодный ветер обдувал площадь. Хи Дайвань замер. Он медленно опустил взгляд и, не веря собственным глазам, уставился на пулевое отверстие в своей груди.

— Как… может быть… неужели ты… не…

Зрачки Хи Дайваня остекленели. Он с досадой закрыл глаза и повалился навзничь.

Вэнь Фэй не придал значения тому, что именно не успел договорить Хи Дайвань. Он с трудом поднялся на ноги, пошатываясь, подошел к поверженному врагу и, схватив его за длинные волосы, с силой ударил головой о землю.

Раз, другой…

Пока в земле не образовалась ямка, а лицо Хи Дайваня не превратилось в кровавое месиво, сквозь которое проглядывали белые кости. От былого святого облика не осталось и следа.

Через некоторое время Вэнь Фэй равнодушно разжал пальцы. Хи Дайвань лежал на обочине, словно тяжелый, зловонный булыжник, ничем не примечательный.

— Это всё, на что ты был способен? Ты меня разочаровал… К тому же, от тебя так воняет.

Чувство мести у монстров было чрезвычайно сильным. Вэнь Фэй отряхнул пыль с рук, спокойно повторив слова Хи Дайваня, убрал щупальца и направился обратно в лечебницу.

Он ведь так и не отдал лекарство отцу. Отец будет очень рад, когда увидит его.

Лицо Вэнь Фэя слегка порозовело. Он с удовольствием вернулся в зал для мероприятий, но Сы Хуай там уже не было. Он лишь взглянул на разбитое окно, в которое пробивались первые лучи рассвета.

…

— Доброе утро, Ши Ань.

Гу Сыбин проспал до самого рассвета, протер глаза и с наслаждением потянулся. В Изнаночном мире неплохо, можно спать сколько душе угодно.

— Доброе утро, брат, — как обычно, мягко ответил Ши Ань.

Сегодня в столовой было особенно пусто и тихо. Глядя вдаль, Гу Сыбин увидел, что окошки раздачи пустуют, и у него возникло нехорошее предчувствие. Подойдя ближе, он обнаружил, что вчерашние прилежные повара сегодня дружно устроили забастовку.

Гу Сыбин погладил живот и с поджатыми губами вышел из столовой. Похоже, придется пройти Подземелье до того, как он умрет от голода. В следующую секунду за углом он столкнулся с другими игроками.

Мяньбао и Кэла, увидев Гу Сыбина в больничной пижаме, тут же насторожились: пациент, да еще и один?

Фаньце вовремя протянул руку, останавливая их:

— Не волнуйтесь, это тот самый пациент, о котором я вам говорил, тот, что спас меня.

http://bllate.org/book/34755/4290470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода