×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Bound by Eleven Creators [Infinite] / Одиннадцать созданий в моей голове [Бесконечный поток]: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава дома Гу сегодня утром снова ходил на кладбище. Я видел, он там не задерживался, сразу помчался в мастерскую.

Молодой слуга прервал работу и тихо зашептался с напарником, время от времени бросая взгляды на тугую дверь в глубине коридора — за ней еще никогда не ступала нога постороннего.

Наверное, опять пришло вдохновение, все художники такие, странные и непредсказуемые. Тот, второй, даже головы не поднял, до работодателя ему дела не было. Он скользнул взглядом по экрану телефона — скоро можно будет браться за обед.

В огромном старинном особняке царили тишина и полумрак, в гостиной расставили непонятную им мазню. По сути, слугам в клане Гу почти нечего было делать: хозяин у них всего один, да и того почти не увидишь.

Но тебе не кажется это странным? Хозяин вечно разговаривает сам с собой... — слуга вжарил голову в плечи от раскатов грозы за окном и смущенно замолчал.

В тишине художественной мастерской...

Гу Сыбин ролся в ворохе запыленных книг и свитков, пока наконец не вытащил недописанный холст и не встряхнул его в воздухе — на картине было изображено кладбище.

Я нашел, Ши Ань.

Гу Сыбин легко усмехнулся, в его светло-голубых глазах блеснул темный огонек. Он развернул свиток, закрепил его на мольберте и уверенно произнес: — И правда... исчезло.

Брат, ты действительно готов? — в голове раздался низкий, мягкий мужской голос. Ши Ань немного волновался: то, что должно было произойти дальше, могло перевернуть их привычный мир.

Легендарный глава клана Гу носил копну мягких золотистых кудрей. Он медленно подошел к огромному панорамному окну, и вспышка молнии на миг озарила его наполовину метисское лицо с глубокими тенями под глазами.

Я был готов с самого начала.

[Загрузка нового игрока: Гу Сыбин...]

[Система 0A2 приветствует вас. Добро пожаловать в F-ранг загадочного подземелья Психиатрическая больница Вэньши.]

[По слухам, Психиатрическая больница Вэньши славится прекрасными нравами и безупречным сервисом. Взаимоотношения врачей и пациентов гармоничны, все прошедшие курс лечения оставляют пятизвездочные отзывы, а атмосфера здесь поистине домашняя!

Некоторые отзывы даже гласят: это настоящий рай на земле~ Пожив здесь, совсем не хочется возвращаться домой, особенно восхищает изысканная еда — на воле такого вкусного и не найдешь, так и тянет вернуться снова~

Вы — новый пациент, страдающий депрессией. Следующие семь дней неукоснительно следуйте указаниям врача, выполните следующие задания, чтобы успешно пройти подземелье:

1. Получить бумажного журавлика от Сяо Фэя.

2. Помочь игроку узнать тайну, скрытую за стенами психиатрической больницы.

3. Выжить в течение семи дней.

Исцелите душевные раны, обретите прекрасную жизнь! Добро пожаловать в Психиатрическую больницу Вэньши...]

Гу Сыбин открыл глаза. Еще пару минут назад он дремал в мастерской, уставившись на тот злосчастный свиток. Стоило ему подумать, что всё это лишь плод его больного воображения, как обстановка вокруг резко изменилась, и в ушах зазвучал леденящий кровь электронный голос.

Какая-то психбольница, прекрасная жизнь, выход из подземелья... Остальное он либо не расслышал, либо вовсе забыл. Гу Сыбин медленно опустил взгляд: на нем был надет свободный больничный костюм в сине-белую полоску, а правое предтечье туго обвивало несколько слоев бинтов. В воздухе витал резкий запах дезинфицирующих средств.

[Приветствую, хозяин! Я система тестирования роли NPC — 0A2. Добро пожаловать в игру ужасов, в дальнейшем я буду помогать вам в выполнении заданий.]

Человек на больничной койке выглядел хрупким, словно застряв между возрастом подростка и юноши. Он крепко сжал губы, а его полудлинные волосы торчали в разные стороны. От него веяло усталостью человека, просидевшего несколько ночей без сна, а кожа отливала болезненной бледностью. Гу Сыбин сохранял бесстрастное выражение лица, но в глубине его глаз затаилась хмурая тоска.

Система 0A2 окинула взглядом ходячего мертвеца, готового отбросить коньки в любую секунду, и заподозрила, что произошел сбой привязки. Перепроверив всё несколько раз, она сожженным дотла сердцем принялась смиряться с суровой реальностью. С чего бы это ей при первой же раздаче новичков-тестировщиков досталась такая Ваза? Выглядит так болезненно, будто вот-вот испустит дух.

0A2 колебалась: ей было жутко жаль тратить на этого доходягу укрепляющие тело предметы, это же пустая трата ресурсов. К тому же, она тут распинается уже целую вечность, а этот тип откровенно витает в облаках. В синем коде 0A2 проскользнуло легкое раздражение.

Гу Сыбин вовсе не отвлекался — он мысленно анализировал ситуацию вместе со своей второй личностью, Ши Анем.

Значит, в последнее время столько людей пропадало из-за этой странной игры... — Гу Сыбин беспечно скользнул взглядом по всплывшему перед ним красному световому экрану задания. Подобные технологии никак не могли принадлежать их эпохе; от них веяло жуткой и опасной загадкой.

Похоже, придется пока играть по ее правилам. — Ши Ань на мгновение замолчал, и в его голосе прозвучала легкая обида: — Братик, жаль, что у меня так мало времени на контроль над телом...

Ничего, этого хватит. — Гу Сыбин улыбнулся.

Выдержав систему немного в неведении, Гу Сыбин наконец медленно моргнул, будто просыпаясь от глубокого сна: — М-м... Нулевая система? Ты у меня в голове?

Он заметил, что система, судя по всему, не слышит того, что он говорит Ши Аню мысленно. Как ни крути, а штука забавная — трансляция сразу на два канала.

[Конечно. Если бы глаза хозяина могли открываться полностью, я бы еще подумал, что у вас миастения.] — съязвила система. Ну надо же, кому-то даже лень открыть глаза до конца.

Едва она замолчала, как движения Гу Сыбина замерли. Его прежде голубые зрачки полностью почернели, будто тушь пролилась, словно в него вселился другой человек. В отличие от мертвецкой усталости самого Гу Сыбина, от Ши Аня веяло абсолютным, могильным холодом. Он уставился в пустую точку пространства, и в его глазах застыла леденящая жажда убийства.

Система 0A2 с внезапным ужасом осознала, что ее истинную сущность, кажется, только что насквозь просветили...

Упорядоченные строки кода запутались и затрепетали. Что это за ощущение? Такого еще никогда не было! Неужели она ошиблась в расчетах, и хозяин просто скрывал свои истинные способности, посчитав ее недостойной внимания?

Помимо системы, в легком оцепенении пребывал и сам Гу Сыбин. Его внезапно выбросило в собственное тело, к чему он еще не успел привыкнуть, поэтому он озадаченно поинтересовался: — Ши Ань, с чего это ты вдруг вылез наружу? Мог бы и предупредить, а то вдруг что-нибудь случилось бы...

Брат, она только что оскорбила тебя. — невинно отозвался Ши Ань.

У них было негласное правило: если кто-то обидит, дай сдачи немедленно. А если сиюминутно нет возможности ответить ударом на удар — выжидай сколько угодно, но в обиде себя не оставляй.

Разумеется, Ши Аню преследовала мысль, что кто-то смеет мешать их с братом уединению, к тому же это создание даже человеком-то не назовелось. Однако свои чувства он маскировал мастерски: брат по-прежнему считал его послушным и милым младшим братом.

[Прошу прощения, хозяин, я просто пошутила, хотела немного разрядить обстановку, вы ведь не примете это близко к сердцу?] — спустя несколько секунд молчания электронный голос зазвучал вновь.

Гу Сыбин вернул себе контроль над телом и с мягкой улыбкой ответил: — Ничего страшного. Только вот я попал в игру... что же теперь будет с моим настоящим телом в реальном мире?

http://bllate.org/book/34755/4290462

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу