×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Severing Desire, I Became a Star / Отвергнув страсти: Рождение непревзойденного кумира: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Го Сяочуань сидел на трибуне, зажав в зубах соломинку.

Он размышлял о том, что же заставило Се Фэнсина измениться столь разительно.

Додуматься он не мог, но как же сильно его это будоражило.

Мало найдётся мужчин, способных устоять перед восторгом и соблазном, которые дарят гонки. Даже у него, человека, в чьём сердце таилась маленькая принцесса, при виде того, как Се Фэнсин круг за кругом показывает всё более блестящие результаты на трассе, невольно закипала кровь.

Это было невероятно круто — каждый рев мотора отдавался у него в самой заветной точке.

Он не удержался, снял несколько видео и отправил их своему парню, который ещё учился в аспирантуре.

Его парень был очень нежным и наказал ему сидеть в тени, чтобы не обгореть на солнце.

Го Сяочуань отложил телефон и снова посмотрел на своего двоюродного брата неподалёку.

Как же тот хорош. Прекрасен.

Атмосфера вокруг его двоюродного брата была совершенно особенной: в нём чувствовалось куда больше мужественности, чем в избалованных богатеньких сынках, но в то же время он обладал большей изысканностью, чем те грубые прямолинейные парни. У него было подтянутое, крепкое тело — не как у грозного льва, а скорее как у стремительного гепарда, с присущими юноше точёными линиями.

Вот это был поистине безупречный идеал, красоту которого могли оценить и мужчины, и женщины.Двоюродный брат со своей компанией казались невероятно возбужденными.

Видя, как его друг детства внезапно засиял ослепительным светом, Го Сяочуань радовался даже больше, чем если бы крутым оказался он сам.

На самом деле, разовьется ли между Се Фэнсином и его двоюродным братом хоть какая-то романтическая связь, было дело десятым; он не возлагал на это больших надежд, поскольку не считал своего двоюродного брата надежным человеком.

Самым главным, по его мнению, было то, что Се Фэнсин полностью преобразился, словно переродившись заново. Он надеялся, что тот теперь взлетит высоко, и это заставит горько пожалеть тех мерзавцев, которые высмеивали и обижали его друга детства.

Например, этого ублюдка Сун Юя.

Он подряд сменил три гоночных автомобиля. Все они принадлежали к серии Субэнь, но степень их тюнинга сильно различалась: одна машина была лучше другой, и каждую из них он вел всё увереннее и плавнее.

— На хорошей машине и ездить одно удовольствие!Это кайф, купленный за деньги. Сяо Ай сказала: Но разве сейчас тебе не следует подумать о том, почему Лу Чи и остальные пригласили тебя на тест-драйв? Учитывая, что он, скорее всего, является персонажем, которого тебе нужно покорить по следующему заданию, я советую тебе проявить максимальную бдительность в общении с ним.

Гоночный автомобиль доехал до финиша, Се Фэнсин вышел из машины, снял шлем, и его волосы уже были насквозь мокрые от пота.

К нему тут же подбежал сотрудник с бутылкой FIJI. Се Фэнсин открутил крышку, сделал пару глотков и увидел, что к нему идут Лу Чи, Го Сяочуань и остальные.

Ну как тебе эти машины в управлении? — спросил Лу Чи.

Сойдет.

Лу Чи улыбнулся. Его короткие черные волосы, глаза с красными прожилками — даже в улыбке сквозила некоторая доля раздражительности: Если захочешь, в следующий раз можешь прокатиться на моей машине.

Сегодня Лу Чи был одет очень непринужденно: камуфляжные штаны, свободная черная футболка, черные ботинки. Его открытая шея и руки были слегка смугловатыми, мышцы — рельефными, но без излишеств, а фигура — высокой и прямой.

Он очень напоминал военного.

Се Фэнсин кивнул и ответил: Хорошо.

По его раскрасневшемуся лицу скатывались капли пота, а глаза казались еще более яркими, словно охваченные пламенем.

Сначала иди переоденься, — сказал Лу Чи.

Се Фэнсин кивнул, расстегнул верхнюю часть гоночного комбинезона и позволил ей опуститься. Черная футболка под ней уже промокла насквозь и плотно обтягивала его талию и спину, очерчивая контуры лопаток и позвоночника. Верхняя часть комбинезона волочилась прямо по земле, поэтому Се Фэнсин скатал ее и засунул за пояс, после чего в сопровождении сотрудника направился в комнату отдыха.

Его уровень вождения недооценивать нельзя, — произнес Чан Жуй. — Я только удивляюсь: раз у него такая крутая техника, почему он до сих пор оставался в тени?

Лу Чи некоторое время молча смотрел вслед Се Фэнсину, а затем окликнул Го Сяочуаня, который собирался пойти за ним.

Го Сяочуань подбежал обратно: Что такое?

У Се Фэнсина в последнее время что-то случилось? — спросил Лу Чи.

Кажется, настроение у него не очень, — добавил Чан Жуй. — Я вообще не видел, чтобы он улыбался.Го Сяочуань почесал затылок:

— У него недавно была несчастная любовь… то есть нет, не несчастная любовь, просто у него настроение не очень.

Чан Жуй тут же рассмеялся и произнес:

— Молодежь, небось, всерьез влюбился.

Се Фэнсину еще не было девятнадцати лет.

В столь юном возрасте, при такой яркой внешности, он обладал на редкость зрелым темпераментом — казалось, будто он прожил уже лет семьдесят-восемьдесят.

Лу Чи позвал сегодня Се Фэнсина сюда именно для того, чтобы испытать его в деле. Записи последней гонки с участием Се Фэнсина он пересмотрел уже множество раз, и чем больше смотрел, тем сильнее убеждался: возможности Се Фэнсина далеко не так просты.

Созданная им команда Субэнь Келли только-только формировалась, и сейчас они как раз подыскивали гонщиков.

Лу Чи никак не ожидал, что сегодня Се Фэнсин преподнесет ему такой сюрприз.

— Его можно подписать, — предложил Чан Жуй, когда они вернулись в кабинет. — С такой внешностью ему ничего не стоит быстро стать известным. Я слышал, что после тех соревнований им интересовалось множество развлекательных агентств.

Порой известность важнее мастерства, особенно для такой новой команды, как Субэнь Келли. Се Фэнсин выглядел настолько потрясающе, что стоило лишь немного подтолкнуть его, и он вмиг прославится.

— Давай еще проверим его, — сказал Лу Чи.

Чан Жуй устремил на Лу Чи взгляд:

— У меня тут есть одна сплетня о нем, я терпел и молчал все это время. Хочешь послушать?

Лу Чи повернул к нему голову.

Чан Жуй улыбнулся и пояснил:

— Тот человек, из-за которого он переживает разрыв — это Сун Юй.

Брови Лу Чи чуть сдвинулись.

— Что Се Фэнсин любит Сун Юя, в тусовке знают практически все. Говорят, он и на соревнования-то заявился только ради него. Но то, что Сун Юй увивается за Чэнь Си, — тоже секрет Полишинеля.

Лу Чи хмыкнул:

— Увивается за Чэнь Си? Хватит у него наглости.

Чан Жуй продолжил:

— Чэнь Си красив, да к тому же популярен, так что вполне естественно, что Сун Юй положил на него глаз. Сун Юй считается одним из лучших гонщиков в стране, в этом сезоне он изо всех сил рвется в Ф2 и нуждается в поддержке. Иначе с его нынешними навыками стал бы он вообще участвовать в Лиге Субэнь? Впрочем, раньше прежний Се Фэнсин вряд ли бы его заинтересовал, но вот будущий Се Фэнсин — тут уж как знать.

Лу Чи ничего не ответил, присел на краешек рабочего стола, вытащил сигарету, закурил и глубоко затянулся. Зажигалка щелкнула, закрываясь — в его движениях проскальзывало нечто развязное, но мрачный нрав напрочь глушил эту легкую уличную небрежность.

Не докурив сигарету, Лу Чи с зажатой в зубах гильзой отправился на поиски Се Фэнсина.

Добравшись до дверей комнаты отдыха, он потушил сигарету и постучал.

— Кто?

— Это я, Лу Чи.

Лу Чи немного постоял в коридоре, пока изнутри не донесся голос Се Фэнсина:

— Дверь не заперта, заходи.

Толкнув дверь, Лу Чи вошел и увидел Се Фэнсина, который стоял у входа в ванную в одних коротких шортах.

Лу Чи на мгновение растерялся, а затем услышал вопрос Се Фэнсина:

— Что-то нужно?

— Если ты сейчас занят, я зайду позже.

— Свободен, говори прямо.

Произнеся это, Се Фэнсин подхватил с кровати футболку и натянул ее.

Лу Чи наблюдал, как черная ткань скрыла молочно-белую грудь, а затем опустилась до шортов, полностью спрятав ослепительно светлый торс и оставив на виду лишь прямые, белые как мел ноги.

Это были ноги, достойные творения самого Создателя — не только длинные, но и удивительно ровные, в коленях практически без изгибов, словно высеченные из мрамора произведения искусства. Линия бедер выглядела особенно изящно и являлась единственным местом на всем этом дышащем юношеском теле, где угадывалась плоть.

Се Фэнсин протянул руку, взял брюки и начал одеваться, на ходу поворачивая голову к нему.

Лу Чи усмехнулся, в его взгляде мелькнуло игривое любопытство:

— Отличная фигура.

Застегнув молнию на брюках, Се Фэнсин не выказал ни маловлейственного смущения, ни неловкости — напротив, он сохранял абсолютное спокойствие и бросил:

— Спасибо.

Се Фэнсин действительно сделал это намеренно.

После форматирования он почти полностью утратил способность чувствовать романтические и плотские желания, а раз не было чувств, то не было и никаких терзаний. Он подумал: если удастся выяснить, что Лу Чи не гетеросексуал и тоже предпочитает мужчин, то можно будет с уверенностью утверждать — Лу Чи определенно главный герой какого-то романа.Иначе не было бы столько совпадений.

— Есть колебания эмоций? — спросил он у Сяо Ай.

Сяо Ай ответила:

— Я могу улавливать только колебания эмоций цели для захвата. Лу Чи не входит в сферу моего контроля.

— Черт, почему ты не сказала раньше?

— Думаю, тебе и не нужно пробовать, он точно — из них, — произнесла Сяо Ай. — Если ты так сильно хочешь узнать, можешь броситься на него и облапать: тело честнее любых эмоций. Во всяком случае, среди тех, кто любит мужчин, наверняка нет никого, кто смог бы устоять перед тем, как ты сам бросишься к нему в объятия. Хоть ты и кажешься холодным и бесстрастным, выглядишь ты просто великолепно.

— Пожалуй, воздержусь, не стоит перегибать.

Судя по его собственным оценкам, Лу Чи, казалось, вовсе не интересовался мужчинами.

Пройдя через столько миров и выполнив столько заданий, Се Фэнсин все же обладал некоторым опытом в определении сексуальной ориентации мужчин.

Те, кому нравятся мужчины, смотрят на него совсем иначе.

Лу Чи был совершенно открыт и естественен, и даже раскусив его истинные намерения, продолжал непринужденно подшучивать над ним.

Впрочем, судя по словам Го Сяочуаня, Лу Чи всегда пользовался популярностью, и желающих броситься к нему в объятия было немало — возможно, он просто к этому привык.

— Я пришел сюда, чтобы поговорить с тобой о гонках, — заговорил Лу Чи.

Се Фэнсин кивнул и сел напротив него.

Девятнадцатилетний парень, который был намного младше его самого, держался перед ним так солидно и непринужденно, словно какой-то авторитетный босс, что слегка удивило Лу Чи.

Тот устроился напротив Се Фэнсина, встретившись взглядом с его красновато-карими глазами.

То ли из-за того, что они сидели слишком близко, но этот взгляд казался пугающе прозрачным.

Пугающим не в смысле страха — его завораживающая красота была настолько ослепительной, что на него едва можно было смотреть прямо.

— Не хочешь присоединиться к моей команде? — спросил Лу Чи.

— Я хочу участвовать в соревнованиях более высокого уровня, — ответил Се Фэнсин.

Лу Чи прямо посмотрел на него.

Глаза Се Фэнсина были так прекрасны и в то же время совершенно лишены каких-либо чувств, прекрасны, как у биоробота.

— Если ты придешь в мою команду, я могу гарантировать: насколько хватит твоих сил, настолько высоко ты и взлетишь. Все условия, которые тебе понадобятся, я смогу обеспечить. Лишь бы у тебя были способности.

— Я хочу участвовать в Формуле-1, завоевать чемпионский титул и стать лучшим автогонщиком в мире.

Лу Чи на мгновение замер, а затем легко усмехнулся.

— Хозяин, не слишком ли ты выпендриваешься, заявляя такое? — смущенно протянула Сяо Ай.

Се Фэнсин ответил:

— Но я действительно на это способен.

— ...Ну ладно.

Лу Чи посмотрел ему в глаза, кивнул и произнес:

— Давай будем двигаться в этом направлении вместе.

— Сегодня я ездил исключительно на машинах, тюнингованных в Субэнь, — поинтересовался Се Фэнсин. — Почему ты так в мне уверен?

— Не знаю, просто чувствую, — ответил Лу Чи. — К тому же сегодня твои результаты действительно были великолепны. На тех трех автомобилях, что ты вел, ездили и другие гонщики. Но ты был быстрее каждого из них. У меня к тебе просто необъяснимая уверенность.

Сам не зная почему, Се Фэнсин вдруг почувствовал легкий трепет в груди.

Он ощутил какую-то странную эмоцию — слегка кисловатую, слегка щемящую.

Это чувство было настолько непривычным, что он на мгновение растерялся.

— Сяо Ай, — позвал он.

Сяо Ай откликнулась:

— Мм? Что такое?

Се Фэнсин слегка поджал губы и ответил:

— Ничего.

Возможно, ему просто показалось.

Словно от одного лишь слова признания со стороны Лу Чи он был готов расплакаться от умиления.

Прямо как какой-то подлиза.

— С чего это мне кажется, что ты улыбаешься улыбкой заботливой матушки?

— Тебе кажется, — отозвалась Сяо Ай.

А Лу Чи все продолжал пристально смотреть на него — прямо, открыто, совершенно не скрывая своего взгляда.

— Ты ведь знаешь меня, мы были знакомы раньше? — внезапно спросил Лу Чи.

Се Фэнсин на секунду замер, а затем кивнул:

— Знаю, виделись пару раз.

— Иногда твой взгляд похож на взгляд незнакомца, — заметил Лу Чи. — Ты сильно изменился.

— Люди всегда меняются, все вокруг меняются, — ответил Се Фэнсин.

Лу Чи многозначительно посмотрел на него. На лице Се Фэнсина по-прежнему не было и тени улыбки, он выглядел таким же отстраненным и бездушным.

Казалось, тот Се Фэнсин, который несколько лет назад со смущенным румянцем на щеках бежал за ним и спрашивал, когда он вернется в следующий раз, — вовсе не он.

Се Фэнсин вслед за Лу Чи отправился осмотреть работу команды: они как раз были заняты тюнингом белого суперкара, а рядом стояло еще несколько роскошных автомобилей других марок, причем один из них был разобран практически до голого каркаса.

В мастерской царил беспорядок, разрозненные детали валялись повсюду. Большинство сотрудников были молодыми людьми, перепачканными грязью, но их лица сияли энтузиазмом — было сразу видно, что эти люди искренне любят свое дело.

— Автогонщик Се Фэнсин, — представил его Лу Чи. — С сегодняшнего дня мы одна команда.

Все были удивлены, потому что Се Фэнсин больше походил на какую-то знаменитость: бледный, худой, до неприличия красивый, в нем не было ни капли того, что обычно присуще гонщикам.

Се Фэнсин присел на корточки, окинул все взглядом и спросил:

— P zero trofeo R?

Собеседник на мгновение замер и кивнул:

— Верно.

— Если заменить их на эти, на одном круге можно выиграть две секунды, — сказал Се Фэнсин.

— Эту машину мы переделываем для друга генерального директора Лу. Шины заменили на PS4S, двигатель, тормозные колодки и ступицы колес тоже поменяли, плюс еще кое-какие модификации, — ответил тот. — Когда все закончим, выиграть пять-шесть секунд не составит труда.

Се Фэнсин обернулся к Лу Чи:

— Иногда расти вместе с машиной, словно в какой-нибудь игре по уращению питомца, даже круче, чем просто купить новую.

Новая машина может восхищать во всех отношениях, но она не подарит ощущение совместного роста. Вот почему многие фанаты так фанатеют от тюнинга.

Се Фэнсин тоже очень любил возиться с автомобилями, мужчинам от природы нравится ковыряться в подобных вещах.

Присев там же на корточки, Се Фэнсин непринужденно болтал с ними, сохраняя спокойное выражение лица, но говорил без умолку — казалось, эта ледяная статуя вдруг нашла то, что по-настоящему ее увлекает.

Он очень быстро влился в их компанию, атмосфера в мастерской оживилась. Кто-то протянул ему банку с напитком, но Се Фэнсин, не отрывая глаз от днища машины, даже не посмотрел, что это за напиток, сделал глоток и лишь потом сообразил, что ему дали вовсе не минеральную воду, а колу.

Се Фэнсин отпил пару глотков, поставил банку в сторону, немного поболтал, а затем снова покосился на нее.

— Не любишь это? — неожиданно спросил Лу Чи.

— Мм? — Се Фэнсин на миг замер, встретившись взглядом с четким и волевым лицом Лу Чи, и покачал головой: — Нет.

— Хи-хи. — Внезапно он услышал смешок Сяо Ай.

— Смешишь тут ты.

Се Фэнсин договорился с Лу Чи, что сразу после окончания финала Лиги Субэнь будет официально объявлено о его присоединении к команде Субэнь Келли.

Уже уходя с гоночного трека, Се Фэнсин вспомнил про Сун Юя и спросил Сяо Ай:

— Как у него дела?

— Шкала уровня привязанности упала до двадцати.

— Что произошло?

— Он увидел посты Чан Жуя в соцсетях.

Се Фэнсин только что добавил Чан Жуя в контакты, открыл его ленту и полистал записи: час назад Чан Жуй выложил фотографию, на которой они с Лу Чи стояли и о чем-то беседовали.

— И из-за чего тут злиться?

— Он, пожалуй... приревновал.

— Надо же, я думал, человек с таким нарциссизмом, как у него, вообще не знает, что такое ревность.

— Смотря к кому ревновать. Мужчин ниже его уровня он наверняка ни во что не ставит, поскольку те не представляют угрозы, но вот Братец Орёл... Ой, то есть Старший Брат — он же превосходит Сун Юя на целых сто тысяч ли.

Се Фэнсин заметил:

— В последнее время ты что-то слишком часто ошибаешься в работе.

— Старший Брат, Старший Брат, просто оговорилась, с кем не бывает.

— Голова твоя оговорилась, — бросил Се Фэнсин.

http://bllate.org/book/34742/4288981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода