×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Absolute Control [Father and Son] / Абсолютный контроль: Оковы крови: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате стояла тишина, нарушаемая лишь шумом воды из ванной. Лун Цянь полулежал на кровати и совершал звонок, с улыбкой болтая собеседником от силы минуты три-четыре. Услышав, как в ванной резко оборвался шум воды, он бросил взгляд на выходящего оттуда мужчину.

Тан Сяо был обернут лишь в банное полотенце, небрежно повязанное на бедрах. Его крупное и мускулистое тело, закаленное с юношеских лет, выглядело заметно крепче и плотнее, чем у Лун Цяня. Благодаря должному уходу возраст Тан Сяо стал совершенно незаметным; его длинные и подтянутые конечности двигались с грацией и стремительностью ловкого гепарда, а бронзовые мышцы таили в себе невероятную взрывную силу.

Лишь когда до него донесся тихий насмешливый смешок Тан Сяо, Лун Цянь осознал, что засмотрелся на его тело, и от смущения вспыхнул. Торопливо бросив собеседнику пару фраз, он сбросил вызов.

Тан Сяо взглянул на телефон и небрежно поинтересовался:

— С кем болтал?

Лун Цянь оставил вопрос без ответа. Тан Сяо тоже не стал допытываться — вместо этого он распахнул гардеробную Лун Цяня и нахмурился:

— Куда подевались остальные твои пижамы?

— Оказывается, эти пижамы не одноразовые? Может, мне снять свою и отдать тебе, Господин Тан? — Лун Цянь намеренно пытался его задеть. Тан Сяо с глубоким и темным взглядом проследил за тем, как тот теребит пижаму, молча захлопнул дверцу шкафа, подошел к кровати, сбросил полотенце и лег:

— Главное, чтобы ты не начал связывать пижамы в узлы, собираясь сбежать.

Его неторопливый голос звучал все так же низко и бархатисто. Лун Цянь знал, что в словесной перепалке ему никогда не одержать победу, а потому с досадой лег рядом и погасил свет.

Кровать была огромной — пожалуй, на ней спокойно поместилось бы пятеро взрослых мужчин, лежащих в ряд. Однако Лун Цянь инстинктивно устроился на самом краю правого бока, так что от малейшего движения рисковал рухнуть на пол.

Луна спряталась за облаками. Он лежал с широко открытыми глазами, тупо уставившись в непроглядную темноту за окном. В комнате раздавалось лишь дыхание двоих, причем его собственное невольно сбилось. Чувствуя себя не в своей тарелке, он понятия не имел, как улечься на одной кровати с некогда близким и любимым отцом и спокойно уснуть.

Матрас с другого края качнуло. Лун Цянь инстинктивно затаил дыхание и прислушался. Не заметив ничего подозрительного, он против воли с облегчением выдохнул.

— Раньше никто не разделял с тобой ложе по ночам? — в тишине такой вопрос прозвучал крайне неожиданно. Лун Цянь вздрогнул и раздраженно бросил:

— Было дело.

— Женщины? — снова поинтересовался Тан Сяо.

И почему его интересуют подобные вещи? Нормальному человеку вряд ли пришло бы в голову специально уточнять, мужчина это или женщина. Лун Цянь слегка вздохнул:

— Мужчины.

За спиной воцарилось долгое молчание — настолько затянувшееся, что Лун Цянь не выдержал, перевернулся набок и оглянулся. В темноте он нос к носу столкнулся с глазами Тан Сяо. По идее, в такой темноте ничего нельзя было разглядеть столь отчетливо, но этот взгляд почему-то нагнал на Лун Цяня необъяснимый страх. Он тут же отвернулся к окну, но спину словно обожгло чужим взглядом, отчего там будто прожгло дыру. Неловко хохотнув, он спросил:

— Ты же раньше говорил, что собираешься взять в жены девушку, которая мне нравилась, в качестве младшей жены? Тогда она была несовершеннолетней, а сейчас ей уже за двадцать, почему бы не привезти ее в дом?

— Закрой рот и спи. — Тот, кто сам завел разговор, вдруг возмутился болтовней. Лун Цянь издевательски хихикнул и наконец замолк, решив, что отравить отцу жизнь перед сном — уже неплохо.

Ближе к предрассветным часам Тан Сяо резко открыл глаза, раздраженно щелкнул выключателем и рявкнул:

— Ты что творишь?!

Лун Цянь внезапно вырвался из глубокого сна, осоловело приоткрыл один глаз и озадаченно уставился на разозленного мужчину. Вопреки воле с его губ сорвалось:

— Ты… кошмар увидел?

Его выражение лица совершенно не выглядело наигранным: сонный вид в точности повторял то, что было в детстве — простофиля, совершенно не умеющий защищаться.

Тан Сяо раздраженно потер переносицу и, перевернувшись, уже собирался встать с постели, как Лун Цянь невольно скользнул взглядом по его паху в нижнем белье и презрительно фыркнул:

— Среди ночи приспичило баб — так иди ищи бабу, чего на меня орешь, больной! — С этими словами он рухнул обратно на подушку и мгновенно заснул.

Тан Сяо смотрел на него сверху вниз холодным взглядом, изо всех сил подавляя поднимающуюся волну ярости. Будь Лун Цянь помладше, он бы непременно оттаскал сорванца за шкирку и отшлепал по заднице, но сын уже вырос, и так поступать было нельзя. И что это вообще за манера спать? Неужели во сне он принял отца за какого-то из своих бывших мужиков? Да как у него хватило наглости шарить руками там, где не положено! И при этом изображать невинность, дрыхня как свинья.

Ладно, проехали. Больше такого не повторится.

Спать в одной постели с повзрослевшим сыном изначально было ошибкой.

До самой поездки в машине Лун Цянь понятия не имел, отправился ли Тан Сяо искать женщину, чтобы решить свои проблемы. Сам он спал крепко, и когда проснулся утром, постель рядом уже остыла.

Ночь. Густые туманы опускаются на землю. Машина Тан Сяо медленно въехала из темноты на территорию семьи Тан.

Часть прислуги уже разошлась по комнатам. Когда Тан Сяо вышел из машины, стоявший неподалеку молодой мужчина тут же протянул ему теплую верхнюю одежду. Тан Сяо бросил на него мимолетный взгляд — тогда его еще сопровождал Дядя У. Стоя рядом, Дядя У с улыбкой пояснил:

— Господин Тан, это мой внук, У Чун…

Тан Сяо принял плащ, набросил на плечи и с легкой улыбкой произвел оценку:

— А твой внук уже совсем взрослый.

— И то верно, через два месяца ему стукнет двадцать, пора уже как следует послужить семья Тан, а я-то уж стар, — добродушно пошутил Дядя У.

В этот момент к ним подошел слуга и о чем-то тихо доложил. Выслушав его, Тан Сяо бросил на слугу свирепый взгляд и широким шагом направился прямо в комнату младшего сына.

— А Цянь… — Подойдя к постели, Тан Сяо намеренно смягчил шаг, присел на краешек и тихо позвал младшего по имени.

Тан Цянь лежал на боку, отвернувшись к стене, и половина его личика утопала в подушке, в то время как чуть отрасшие пряди волос скрывали вторую половину. Тан Сяо поначалу не заметил ничего странного, подумав, что раз его не было дома несколько дней, то этот мальчишка просто дуется. Он протянул руку, шлепнул сына через одеяло по заду и, наклонившись, коснулся губами его волос:

— А Цянь, папа вернулся.

Тан Сяо рассуждал так: младший сын еще мал, поэтому какое-то время ему позволялось баловаться, пока он, отец, не посчитает момент подходящим, чтобы ввести его в совершенно иной мир. Но в итоге — из-за слепой надежды и излишнего попустительства — за эти три-четыре года он сам же и разбаловал младшего сына донельзя.

В обычных условиях А Цянь непременно выпрыгнул бы из-под одеяла, бросился на него и, словно маленький зверек, заскрежетал острыми зубками, кусая за плечо и жалуясь на долгое отсутствие отца, а потом бесстыдно принялся бы ластиться и нести всякую чепуху вроде того, как сильно он скучал.

Но сегодня было слишком тихо.

Тан Цянь лежал на боку, не шевелясь.

Рука Тан Сяо все еще лежала на одеяле, но неровное, прерывистое дыхание сына заставило его нахмуриться. Он откинул одеяло и буквально выудил парня из ворота постельных принадлежностей.

Стоило пальцам коснуться плеч сына, как дикий жар кожи заставил Тан Сяо на мгновение остолбенеть. В следующую секунду его взгляд упал на чашку на прикроватной тумбочке, и он взревел от ярости:

— А Цянь так сильно температурит, а вы, ублюдки, чем тут занимались?! Если с ним что-то случится, я каждого из вас пущу в расход!Дядя У, дежуривший за дверью, поспешил отправить людей за Доктором Сюй, а сам немедленно вошел в комнату. Взглянув на маленького господина, которого держал на руках Тан Сяо, он мысленно воскликнул: Ох, беда! Ну и никчемные люди, маленький господин горит так, что дом скоро загорится, а никто даже не заметил!

Тан Цянь действительно был в тяжелом состоянии. Ладонь Тан Сяо лежала у него на лбу, и этот жар проникал прямо в сердце. Покраснело не только лицо — шея и ключицы тоже пылали от высокой температуры, и можно было только догадываться, что творится с телом, скрытым под одеждой.

Возможно, резкий окрик Тан Сяо оказался слишком неожиданным и напугал А Цяня, пребывавшего в беспамятстве и беззащитного, — тот внезапно сильно вздрогнул и начал часто, тяжело дышать.

Тан Сяо прижал его к груди вместе с одеялом, но даже так ребенок казался совсем крошечным в его объятиях. Неужели за ту неделю, что он отсутствовал, домашние плохо заботились о нем? Неизвестно, возникло ли такое подозрение, но, глядя на заболевшего младшего сына, Тан Сяо показалось, что тот действительно заметно похудел с момента его отъезда.

Дядя У, умевший читать по лицам, прекрасно понимал ход мыслей Тан Сяо и украдкой вытер пот со лба. Да кто в доме посмеет пренебречь маленьким господином? Просто Господин Тан от беспокойства потерял самообладание.

Воспоминание о том, как они забирали маленького господина, казалось, было совсем недавним, а ведь прошло уже несколько лет, и теперь отец с сыном стали такими близкими. Дядя У тихо радовался этому, но, заметив, как на лице Тан Сяо сгущается гнев, поспешил подойти и вполголоса посоветовать: Господин Тан, если будете так его держать, боюсь, ему будет тяжело дышать. Лучше уложите его.

Тан Сяо долго смотрел на ребенка с участившимся дыханием у себя на руках и лишь спустя долгое время положил его обратно на кровать, позволив лечь ровно.Дядя У застыл на месте, погрузившись в оцепенение. На мгновение ему показалось, что в воздухе разлилось нечто странное, но объяснить, в чем именно заключалась эта странность, он не мог.

Доктор Сюй, услышав, что младшему господину внезапно стало плохо, примчался так быстро, будто у него к ногам были привязаны ракеты. Измерение температуры, жаропонижающие, уколы, лекарства — за всей этой суетой время перевалило за два часа ночи.

— Выясни, с кем он сегодня встречался и что де... — Тан Сяо произнес это холодным тоном, но, заметив краем глаза, как Тан Цянь недовольно нахмурился, потревоженный шумом, махнул рукой, приказывая всем покинуть комнату.

Дядя У понял, какие ответы от него требуются. Он понимающе кивнул, бросил взгляд на остальных, приказывая следовать за ним, и вывел лишних людей из спальни. Прикрывая за собой дверь, он понимал, что сегодня ночью она больше не откроется.

Тан Сяо привык видеть в своей постели самых разных женщин, но вот спать в одной кровати с собственным сыном ему доводилось крайне редко. И даже несмотря на то, как сильно он баловал Тан Цяня, количество ночей, проведенных ими под одним одеялом за все эти годы, можно было пересчитать по пальцам.

Поэтому, когда Тан Цянь во сне перевернулся и прижался к его груди, Тан Сяо машинально принял это стройное тело за одну из своих любовниц. Его большая ладонь скользнула по спине вниз и нащупала упругие, округлые ягодицы. Мягкость и эластичность кожи пришлись ему по вкусу, и рука невольно задержалась там на довольно долгое время. Затем, вернувшись на талию, ладонь еще несколько раз погладила кожу и поползла дальше, вдоль бедра. И именно в тот момент, когда рука замерла на бедре, Тан Сяо внезапно пришел в себя.

Ни одна женщина никогда не оставалась у него на ночь. Сон был для него временем предельного расслабления, и он никогда не позволял никому из них находиться рядом, не давая ни единого шанса совершить что-то, что могло бы пойти ему во вред.Пока он думал об этом, его глаза уже открылись. Он увидел нежное, розовое личико своего младшего сына, лежащего совсем рядом. Голова Тан Цяня мирно покоилась у него на плече. Тан Сяо поднял руку и коснулся его лба: жар спал, но кожа всё ещё оставалась горячей. Вероятно, если хорошенько выспаться, к утру станет уже наполовину лучше.

Он поправил одеяло за спиной сына и уже собирался снова заснуть, как вдруг, чуткий от природы, Тан Сяо почувствовал что-то неладное. Это странное ощущение исходило не извне и не от врагов — оно было прямо под одеялом.

Какой-то твёрдый предмет тёрся о его поясницу. Несмотря на два слоя ткани, он мгновенно осознал: его младший сын занимается самоудовлетворением, причём делал он это прямо об него.

Тан Цяня, пребывающего в полудрёме, внезапно охватил странный жар. Это ощущение — одновременно приятное и гнетущее — казалось, он испытал совсем недавно. Ему хотелось выплеснуть то, что бурлило внутри.

Тан Сяо следовало бы уйти или, по крайней мере, позволить сыну продолжить.

В конце концов, какой парень не проходил через это в первый раз самостоятельно.Он всматривался в бледное, утонченное лицо Тан Цяня. Боль и наслаждение терзали юношу одновременно: его чистая белая кожа покрылась легким румянцем, брови едва заметно сдвинулись, а закушенные губы издавали тихие, жалобные стоны.

Тан Сяо почувствовал беспричинное раздражение; он и сам не понимал, что за мысль только что мелькнула у него в голове. Стоило ему снова откинуться назад, как Тан Цянь тут же придвинулся следом, словно выражая недовольство тем, что он отдалился. На этот раз Тан Цянь протянул руку, крепко вцепился в одежду Тан Сяо и закинул одну ногу ему на пояс, еще плотнее прижимаясь и теребя свой воспаленный орган.

От таких выкрутасов лицо Тан Сяо почернело от злости. К счастью, сегодня рядом с ним находился именно он — окажись здесь кто-нибудь другой...

Странная мысль кольнула сердце, точно блоха. А Тан Цянь тем временем принялся тереться еще яростнее, сквозь слезы горько всхлипывая:

— Не выходит, папа, не выходит.Он тихо всхлипывал, и вид у него был такой трогательный и беззащитный, что невольно вызывал жалость. Он привык полагаться на папу, и в такие моменты подсознательно думал только о нем. Если в нем еще и теплилась капля рассудка, когда он только ложился, то это слово — папа — окончательно стерло даже эти крохи здравомыслия.

Тан Сяо прикрыл глаза, пальцем помассировал переносицу, тяжело вздохнул, протянул руку и, обхватив мальчика за талию, прижал к себе, заставляя послушно уткнуться лицом в грудь, после чего запустил руку под пижамные штаны Тан Цяня.

Его пальцы были слегка прохладными, и Тан Цянь невольно вздрогнул.Папа здесь, хороший мальчик, не бойся. Тан Цянь целовал его в волосы и утешал. Член юноши был еще совсем нежным, а широкая и грубая ладонь Тан Сяо, покрытая мозолями от оружия, слегка покалывала, быстро вознеся неопытного, не выдерживающего долгих терзаний ребенка на вершину наслаждения.

Первая семяизвержение юноши было очень чистым, на ладони Тан Сяо оно остыло, перейдя от обжигающего жара к прохладе. Долгое время спустя Тан Сяо опустил голову и поцеловал младшего сына в брови и глаза.Он перевернулся и слез с кровати, но не успел опустить ногу на пол, как из-под одеяла высунулась рука и ухватила его за полу пижамы. Тан Сяо обернулся и увидел, что младший сын, только что переживший первую разрядку, снова начал прерывисто стонать. Его лицо, до этого полностью расслабленное, вновь затуманилось, а щеки покрылись алым румянцем.

Второй раз — и так быстро? Удивленный Тан Сяо протянул руку и накрыл пах младшего сына: там все еще дрожало и снова поднялось.

Наслаждение бушевало в теле, но никто не помогал ему освободиться. В голосе Тан Цяня явно послышались нотки плача, и он хрипло взмолился:

— Я хочу кончить, так сильно распирает... Ртом... Пососи ртом...

В помутнении рассудка он помнил лишь оцепенение в затылке и дрожь во всем теле от того момента, когда его окутывало тепло рта, и совершенно не понимал, что значат эти слова, сказанные в данный момент.

Мягкие черты лица Тан Сяо в мгновение ока покрылись суровой леденящей стужей.

http://bllate.org/book/34735/4288406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу