Ван Вэй будто услышал нечто поистине нелепое:
— Жениться?
Он долго смеялся, а потом небрежно бросил:
— Я не могу гарантировать, что кто-то, спящий рядом со мной, не получит пулю в голову посреди ночи.
Тогда она поняла: детские травмы и жизненные испытания полностью лишили Ван Вэя веры в людей. Он не способен полюбить. Влюбившись в такого мужчину, она даже не могла признаться в своих чувствах — знала, что это ничего не даст, кроме того, что оттолкнёт его ещё дальше.
До самой смерти она общалась с ним лишь по работе.
Она отчётливо помнила: когда болезнь уже довела её тело до изнеможения, а жизнь, казалось, вот-вот покинет её, Ван Вэй пришёл проведать. Он оставался таким же ослепительно красивым и притягательным. В тот миг она страшно пожалела — не следовало молчать при жизни.
Но, открыв глаза, она оказалась в деревне Сяоцянь, где трудилась сельской учительницей. А ведь тогда она ещё не вышла замуж за Ли Чжисиня…
Сердце её забилось от восторга: неужели небеса даровали ей второй шанс? В прошлой жизни Ван Вэй не женился потому, что слишком многое пережил. Но если теперь рядом будет она, если она постепенно растопит его ледяное сердце… Может, у них появится шанс?
Только вот она никак не ожидала, что Сяо Сяо всё ещё жива!
Автор говорит:
Цзян Вэньвэнь: «О нет, похоже, у меня не главная роль в этом сценарии…»
Цзян Вэньвэнь презрительно фыркнула. Она не желала больше смотреть на этого мерзавца и, глубоко вдохнув, сказала:
— Ли Чжисинь, мы расстаёмся.
— Расстаёмся? — побледнев, переспросил Ли Чжисинь. — Почему вдруг? Что я тебе сделал?
Цзян Вэньвэнь не хотела объяснять причины, но, подумав, сказала:
— Не притворяйся! Ты отлично знаешь, что между тобой и Сяо Сяо происходит. Ты ведь так расстроился, увидев её замужем? Только что смотрел на неё именно так!
Ли Чжисинь нахмурился:
— Да ты в своём уме? Это ты сама пялишься на Ван Вэя нехорошо! А между мной и Сяо Сяо ничего нет — я всегда считал её младшей сестрой.
Цзян Вэньвэнь презрительно фыркнула:
— Младшей сестрой? Не говори глупостей! Ты прекрасно знаешь, что Сяо Сяо влюблена в тебя, но всё равно нарочно держишься рядом, принимаешь её подарки. Какие у тебя на это планы?
С этими словами она развернулась, чтобы уйти.
Ли Чжисинь резко схватил её за запястье и прошипел сквозь зубы:
— Ты ведь не вчера всё это узнала! Каждый раз, когда она что-то дарила, я делился с тобой. Теперь вдруг такие речи? Зачем?
Цзян Вэньвэнь отвела его руку и пристально посмотрела ему в глаза:
— Раньше я была слепа. Теперь же всё поняла. Если ты не любишь Сяо Сяо, но всё равно позволяешь ей дарить тебе вещи, значит, у тебя с моралью нелады. А если ты любишь её, но при этом встречаешься со мной, то ты просто жулик и лгун. В любом случае у меня нет причин продолжать с тобой отношения. Теперь понятно?
Ли Чжисинь побагровел от злости:
— Ха! И сейчас ты мне это говоришь? Раньше ты молчала, когда я так поступал. Ты ведь ела всё, что она мне дарила! Знаешь, как тебя называют…
Он в последний момент проглотил обидное сравнение — ведь он и правда любил Цзян Вэньвэнь и надеялся сохранить отношения.
Хотя он не договорил, Цзян Вэньвэнь прекрасно поняла, что он имел в виду. Её лицо исказилось:
— Думай что хочешь. Но расставание не обсуждается — я просто уведомляю тебя.
С этими словами она ушла.
Ли Чжисинь смотрел ей вслед, лицо его то темнело, то светлело.
Ван Вэй вёл Сяо Сяо почти полчаса, пока они не дошли до реки, покрытой льдом. Лёд был тонким. Сяо Сяо потянула Ван Вэя за рукав:
— Давай вернёмся. Лёд слишком тонкий.
Ван Вэй велел ей оставаться на берегу:
— Мы уже дошли сюда. Неужели просто так повернём назад?
Он вытащил из-под снега верёвку из сухой травы, один конец привязал себе к поясу, другой — к дереву.
Затем взял камень и осторожно вышел на лёд, внимательно осматривая поверхность. Наконец определив место, начал аккуратно пробивать лёд камнем.
Сяо Сяо замирала от страха, но держалась за верёвку — вдруг понадобится помощь.
Самое сложное при ловле рыбы во льду — не пробить лёд, а ждать. Ван Вэй лежал на льду, словно статуя, с самодельной удочкой в руках. Его пальцы покраснели от холода, а под ним уже проступали тонкие трещины.
Сяо Сяо потерла глаза. Ради того, чтобы она наелась, Ван Вэй готов пойти на такое!
— Ван Вэй, возвращайся! — впервые в жизни она заговорила с ним строго.
Ван Вэй покачал головой — упрямый, как осёл.
Она огляделась: вокруг белая пустыня. Никаких средств, чтобы привлечь рыбу, не найти.
Ван Вэй лежал неподвижно, будто его руки приросли к удочке. Сяо Сяо мысленно выругалась, заметила в снегу ещё одну верёвку и, подражая ему, привязала себя к дереву. Затем осторожно подползла к Ван Вэю.
Тот нахмурился:
— Зачем ты вышла на лёд? Здесь опасно.
Сяо Сяо не стала кокетничать, как обычно, а пристально посмотрела на него:
— Если тебе известно, что здесь опасно, зачем ты упрямишься? Думаешь, я смогу спокойно съесть рыбу, если с тобой что-то случится? Не пойдёшь — и я не пойду. Умрём вместе!
— Ты…
— Что «ты»? — Сяо Сяо подняла голову, не уступая ни на йоту.
— Ты же умрёшь с голоду, — пробормотал Ван Вэй. Обычно Сяо Сяо была кроткой, как кошечка, и от её сладкого голоска у него голова шла кругом.
Но сейчас, когда она смотрела на него холодно и решительно, сердце Ван Вэя забилось быстрее. Он понял: ему нравится и такая Сяо Сяо.
— Пока я умру от голода, мы оба провалимся в реку и замёрзнем или утонем, — спокойно сказала Сяо Сяо.
Когда Сяо Сяо говорила мягко, Ван Вэй не мог ей отказать. А сейчас, когда её голос звучал ровно и без эмоций, он почувствовал тревогу и не посмел спорить.
Раздражённо взъерошив волосы, Ван Вэй вскочил:
— Ладно, не буду ловить! Ради кого я тут стараюсь? Неблагодарная!
Он резко поднял Сяо Сяо и потащил с льда, указывая на неё пальцем:
— Раз сама сказала — не жди, что я ещё когда-нибудь поймаю тебе рыбу! Голодай!
Сяо Сяо знала: Ван Вэй не терпит давления, но иногда стоит проявить характер — он почувствует новизну и остроту. Однако если постоянно идти на конфликт, он сразу встанет дыбом.
Поэтому она тут же напустила слёз:
— Я же переживаю за тебя! Лучше уж голодать, чем видеть, как ты рискуешь жизнью… Ты ещё и ругаешь меня… — Она всхлипнула и зарыдала.
Ван Вэй растерялся и начал вытирать ей слёзы:
— Ну чего ты плачешь? Я же так сказал… Я знаю, ты за меня боишься. Просто не хочу, чтобы ты голодала…
Слёзы навернулись на глаза Сяо Сяо:
— Но я предпочитаю голодать, лишь бы ты не рисковал. Ты понимаешь?
Ван Вэй поспешно кивнул:
— Понимаю.
— Тогда впредь будешь слушаться меня? — Сяо Сяо прижалась к нему и, держась за край его рубашки, с надеждой посмотрела в глаза.
Ван Вэй хотел покачать головой: слушаться — значит стать «подкаблучником»!
— Не хочешь? — Сяо Сяо опустила уголки губ, готовая расплакаться снова.
— Ладно, ладно! Буду слушаться! Только не плачь! — Ван Вэй сдался, вздохнув с досадой. «Вот чёрт! Не зря в народе столько „подкаблучников“ — кто устоит перед такими слезами!»
Сяо Сяо тут же улыбнулась сквозь слёзы:
— Ты такой хороший~
Увидев, как быстро она «переключается», Ван Вэй заподозрил, что попался. Но отступать было поздно. Он отвёл взгляд от этой «негодницы» и закопал обе верёвки обратно в снег, после чего потянул Сяо Сяо за руку.
По дороге домой Ван Вэй вздохнул:
— Вот и зря мы сюда пришли. Ни рыбы, ни толку.
Сяо Сяо обняла его за руку и сладко улыбнулась:
— Рыба не важна. Главное — я знаю, как ты обо мне заботишься. Этого хватит, чтобы утолить голод.
Ван Вэй цокнул языком: «Похоже, эта девчонка без ума от меня!»
Поскольку Сяо Сяо запретила Ван Вэю ловить рыбу, она, чтобы не тревожить его, заставляла себя есть по полмиски за раз. Так она мучилась до самой весны.
Казалось, за одну ночь земля ожила: снег растаял, вдалеке журчала река, молодая травка озеленила поля, птицы запели, а на голых ветках набухли почки…
Когда потеплело ещё больше, началась весенняя посевная.
Автор говорит:
Ван Вэй: «Хе, у этой маленькой проказницы оказывается две маски!»
Жители деревни Сяоцянь, просидевшие всю зиму по домам, высыпали на улицы. Тихая зимняя деревня оживилась.
— В прошлом году зерна выдали мало. До нового урожая нужно продержаться, — с утра Ван Му собрала всю семью. — В этом году никто дома не останется — все пойдут в поле заработать трудодни!
— Нет, Сяо Сяо не пойдёт, — холодно возразил Ван Вэй. — Она и так почти не ела, с зимы ещё больше похудела. Откуда у неё силы для работы?
Ван Му опешила, а потом разъярилась:
— Почему это она не пойдёт? Она что, святая или курица, несущая золотые яйца? Домашних дел не делает, в поле не хочет — неужели мы должны кормить её даром? Ты же гордый, не берёшь ничего от семьи Ван. Так как же теперь смел просить нас кормить твою жену?
На этот раз Ван Му чувствовала себя в праве и кричала особенно громко.
Ван Вэй даже бровью не повёл, лишь голос стал ледяным:
— Я не стану пользоваться вашей щедростью. Если Сяо Сяо не пойдёт в поле, я сам заработаю её трудодни!
Все замолчали. Ван Вэй собирался работать за двоих.
Чжао Янь недовольно толкнула мужа, Ван Лаоду:
— Посмотри, как старший брат заботится о жене!
Ван Лаода растерялся:
— Зачем ты меня толкаешь?
— Да глянь, как другие мужья обращаются с жёнами! — прошипела Чжао Янь.
Ван Лаода посмотрел на Ван Вэя и причмокнул: «И правда, с женой стал мягче, даже страшным не кажется».
Фэн Чунь, услышав, что Ван Вэй готов работать за двоих, на миг позавидовала: «Хоть бы и не сдержал обещание — главное, что муж такое сказал!»
Ван Лаоэр быстро сообразил и незаметно сжал руку Фэн Чунь:
— Не слушай его. Пустые слова. Чунь, я помогу тебе в поле.
Фэн Чунь покраснела:
— О чём ты…
Сяо Сяо всё ещё голодала. Утром голова кружилась, но оставаться одной в доме она боялась — вдруг из-под соломы выползет змея или мышь.
Когда Ван Вэй встал, она последовала за ним во двор и, полусонная, прислонилась головой к его плечу.
Едва она немного пришла в себя, как увидела: во дворе уже вовсю кипел конфликт.
Она потянула Ван Вэя за рукав и посмотрела на него снизу вверх:
— Ты что, железный? Как ты один за двоих работать собрался? Я тоже пойду.
Она не хотела, чтобы он так мучился, но главное — ей страшно было оставаться в тёмной комнате одной.
— Но ты… — Ван Вэй нахмурился, глядя на её осунувшееся лицо.
Сяо Сяо еле доставала ему до шеи. Её тёплое дыхание щекотало кожу. От слабости голос звучал особенно нежно:
— Мне не хочется оставаться в доме одной.
Ван Вэй понял это как «я не могу без тебя ни на минуту».
Эти слова, словно заклинание, растопили его лёд. Уголки глаз и губ Ван Вэя смягчились, но он сдержал улыбку и нарочито сердито пробурчал:
— Дура. Счастье дано — не умеешь пользоваться.
http://bllate.org/book/3473/379986
Готово:
