Кстати…
Зайти в бильярдную к брату Сюю.
Посмотреть, в чём еще, помимо «учёбы», соврал ему Цинь Хэн из прошлой жизни.
Глава 7
Как раз наступило время ужина для домашних слухов, и Чи Нин, не став беспокоить водителя, сам поймал такси и отыскал дом под номером 26 по улице Юннин.
Вывеска бильярдной оказалась довольно крупной, а у входа бросался в глаза приметный прейскурант — двадцать юаней в час, что уже считалось высокой ценой.
Чи Нин приподнял висевшую у стеклянной двери полоску звукоизоляционной ПВХ-занавески, толкнул ее и вошел внутрь. На него повеяло прохладой, мгновенно разогнавшей летний зной.
В зале царила тишина, разговаривали очень тихо, редкий смех едва сдерживали, зато отчетливо выделялся лишь гулкий стук шаров друг о друга.
Сидевший за стойкой и чистивший грецкие красатины хозяин произнес:
— Красавчик, впервые здесь? Чего стоишь столбом?
Чи Нин повернулся к нему.
Хозяин на миг замер.
В бизнесе главное — доброжелательность, а «красавчик» было лишь дежурным словечком, однако он никак не ожидал столкнуться с настоящим красавчиком.
Сидевший перед ним юноша с первого взгляда производил впечатление ребенка, которого залюбили донельзя. И пусть он казался слегка худоватым, ауру скрыть было невозможно.
Детская наивность и присущая лишь взрослым сдержанность нашли в нем удивительный баланс.
А главное — те глаза под длинными ресницами, чистые и сияющие. Стоя у залитого ярким светом входа, он походил на сбежавшего с гор лесного духа.
Хозяин прекратил крутить в руках орехи.
— Моя фамилия Сюй, можешь звать меня братом Сюем.
Облаченный в цветастую рубашку и с золотой цепью на шее, Сюй Цзяхао подсознательно приглушил голос:
— Ищешь кого-то или столик арендовать?
— Столик арендовать.
Чи Нин рассеянно полез за деньгами, боковым зрением заметив на стойке памятку по оформлению VIP-карт, передумал отдавать уже зажатую в пальцах двадцатку, вскинул руку и протянул триста юаней:
— Оформите карту.
— Для оформления карты нужно удостоверение личности. Ты ведь еще несовершеннолетний?
— У меня есть удостоверение.
Чи Нин вытащил из потайного кармашка портмоне паспорт.
С младшей школы он вечно мотался по всевозможным олимпиадам, поездки за границу и в другие провинции случались постоянно, так что документ у него был уже несколько лет.
Сюй Цзяхао, оформляя карту, краем глаза косился на фотографию.
За всю жизнь он не встречал никого, у кого фотография в паспорте получалась бы настолько потрясающе, да еще и у паренька. До чего же хорош собой — пожалуй, даже привлекательнее поющих на телевидении молоденьких звезд.
Черт возьми, да он случайно не того поля ягода?
Неужели в этом и крылась причина, почему он сам в свои тридцать пять до сих пор не обзавелся девушкой?
Сюй Цзяхао с умудрённым жизнью выражением лица протянул сине-черную клубную карту Чи Нину:
— Триста юаней зачислилось на счет. На сколько часов открывать стол? Будешь играть в китайскую девятку, американский пул или снукер?
В прошлой жизни жизнь Чи Нина состояла сплошь из лабораторий, и он никак не ожидал, что бильярд — это лишь общее название.
— А в чем разница?
Сюй Цзяхао ошеломленно уставился на ничего не понимающего Чи Нина, порылся на стойке, вытащил рекламный буклет и швырнул перед ним:
— Там всё расписано, садись вон в стороне и почитай.
Чи Нин взял буклет и уселся у барной стойки изучать добрых два десятка страниц.
Когда он дошел до раздела с описанием турниров, у входа появились два совершенно неожиданных человека.
Это были Чжан Цювэнь и Цинь Хэн. Оба облачились в новенькие костюмы и выглядели вполне прилично.
Чи Нин рассеянно перевернул страницу, навострив уши.
Чжан Цювэнь послушно замер перед стойкой, растеряв дневную развязность, и немного смущенно произнес:
— Брат Сюй, мы пришли.
— Ага.
Сюй Цзяхао окинул взглядом их одежду:
— Вот так уже совсем другое дело. Раз пришли подрабатывать, выглядеть надо подобающе, иначе люди подумают, что у меня тут полнейшая нищета. Если одежда мала, скажите мне, я оформлю компенсацию на комплект побольше.
Чжан Цювэнь не знал, что ответить, и растерянно посмотрел на Цинь Хэна.
В голосе Цинь Хэна прозвучала ровно та улыбка, какая была нужна, а держался он с достоинством:
— Спасибо, босс Сюй.
Хозяин Сюй отмахнулся:
— Идите сюда, сегодня научу вас расставлять шары.
Оба обошли сидевшего у барной стойки Чи Нина, даже не взглянув в его сторону, и чинно встали рядом с хозяином, чтобы постигать азы.
Направление изменилось, теперь они стояли лицом к нему.
Взгляд Чи Нина украдкой выскользнул из-за буклета и опустился на Цинь Хэна.
Костюм сшит из дешевой ткани, ни в какое сравнение не идущий сшитыми на заказ нарядами, которые так любил носить президент Цинь в грядущем. На еще не до конца окрепшем теле юноши он сидел немного мешковато, отчего даже затаенная свирепость в чертах лица казалась более сдержанной.
Чи Нин подумал про себя:
Если Цинь Хэн солгал лишь насчет школы, в которой учился, это еще можно простить.
В конце концов, у восемнадцатого класса Первой школы репутация и впрямь была дурная.
Будучи худшим классом для бюджетников в престижной старшей школе, он состоял преимущественно из детей из бедных семей и учеников с физическими или умственными отклонениями.
Правительство выделяло каждой школе по пятьдесят тысяч юаней, распределяя детей, чьи семьи вовсе не могли позволить себе учебу, по учебным заведениям ради завершения ими старшей школы. Набравшись очков для отчета перед властями, чиновники умывали руки.
Лгать ради красивого резюме в исполнении будущего президента Циня еще можно было понять.
Лишь бы он оставался правильным юношей.
Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как послышался голос Сюй Цзяхао:
— Я нанял вас потому, что вы здорово машете кулаками. А знаете, зачем нужны те, кто умеет драться?
Цинь Хэн промолчал, Чжан Цювэнь помотал головой.
— Благополучную обстановку нужно защищать, — загадочно произнес Сюй Цзяхао. — В Ганнане публика разношерстная, то и дело шастают мелкие хулиганы, да и темных личностей хватает. Если вышел в люди, без умения драться никуда.
Он указал на висевший позади свод правил.
Включая запрет на курение, всего их насчитывалось пятнадцать.
— Держите это в голове. Если какой-то клиент нарушит запрет, подойдите и вежливо предупредите его разок. Если не послушает — выставляйте вон. Мне плевать, под чьим крылом вы ходили раньше, но раз теперь вы со мной, ведите себя тихо и соблюдайте правила.
Хозяин Сюй сделал паузу и добавил:
— Если заглянет клиент в одиночку, будьте пошустрее, поинтересуйтесь, не нужен ли ему спарринг-партнер. Десять юаней в час, выручку оставляете себе. Если гость откажется, не приставайте с навязчивым сервисом, вы ведь уже совершеннолетние…
В голове у Чи Нина зашумело, воспринимать дальнейшее он уже не мог.
Он был не настолько глуп, чтобы не раскусить излюбленный прием Сюй Цзяхао — сначала дать пряник, а потом врезать батогом, — и прекрасно понимал все скрытые намеки.
Раз уж в ход пошли фразочки вроде «под чьим крылом вы ходили»…
Чи Нин вспомнил золотую цепь на шее хозяина Сюя, и строчки в рекламном буклет даже начали двоиться перед глазами.
В детстве Цинь Хэн был далеко не просто каким-то заурядным хулиганом.
Он ввязался в это по-настоящему.
К счастью, Сюй Цзяхао производил впечатление неплохого человека и вряд ли промышлял убийствами или грабежами, максимум — контрабандой. Судя по его виду, его легальный бизнес, пожалуй, уже полностью отмыт, и он близок к отходу от дел.
Чи Нин от злости соображал с трудом.
Хозяин Сюй сказал, что Цинь Хэн и Чжан Цювэнь уже совершеннолетние.
Цинь Хэн и впрямь совершеннолетний?
В прошлой жизни этот человек уверял его, что разница в возрасте у них всего год. Сейчас самому Чи Нину шестнадцать, значит, Цинь Хэну должно быть семнадцать.
Сплошное вранье!
Во всем его облике правдивым было только это смазливое лицо.
Никакой он не образцовый юноша и не отличник учебы, всё ложь!
Этот человек с пеной у рта доказывал, что носил ему еду собственного приготовления, но теперь-то думалось, что далеко не факт.
В конце концов, они с Цинь Хэном всегда встречались неподалеку от лаборатории — кто знает, сам ли Цинь Хэн стряпал стряпню или нанимал повара, чтобы тот упаковывал ее в контейнеры и приносил морочить ему голову.
Ха!
Чи Нин мысленно коротко и зло усмехнулся.
У генерального директора дел невпроворот, откуда у него время готовить ему своими руками? А он-то, дурак, поверил каждому слову! Даже всерьез задумывался о том, не сойтись ли с Цинь Хэном и не попробовать ли построить отношения.
Какой же слепец!
Хотя…
Хотя, пожалуй, нет.
Если подумать, возможно, он просто растаял от этой «фальшивой еды», да к тому же жил настолько одиноко, что ему чертовски хотелось чьего-то тепла рядом. Вряд ли дело было во влюбленности, скорее, просто тогдашний Цинь Хэн казался подходящим вариантом.
Впрочем, теперь всё в порядке.
Сейчас вся его семья жива и здорова, и ему вовсе не одиноко.
Чи Нин сам себя успокоил и постепенно пришел в себя. Когда зрение снова сфокусировалось, слова в буклете перестали двоиться и читались четко и гладко.
«…Призовой фонд открытого чемпионата Китая по девятке составляет 40 000 долларов США, открытого чемпионата Китая по американскому пулу — 50 000 долларов США, а открытого чемпионата Китая по снукеру — 85 000 фунтов стерлингов, что в пересчете составляет 105 000 долларов США.
Выплаты за прочие частные турниры рассчитываются в зависимости от спонсорских взносов и фиксированной суммы не имеют».
Глядя на цифры призовых в буклете, Чи Нин быстро прикинул необходимую для обустройства личной лаборатории сумму, и последняя капля гнева в его душе испарилась.
При условии победы в турнирах ему потребуется принять участие в двух открытых чемпионатах Китая по снукеру, чтобы полностью оборудовать лабораторию.
Любовь?
Всего лишь камень преткновения под ногами.
Чи Нин невозмутимо отложил рекламный буклет и бросил хозяину Сюю:
— Откройте стол для снукера на два часа.
Сюй Цзяхао поднялся, ухватил Чжан Цювэня за плечо и толкнул к компьютеру:
— Давай, я же только что показывал, повтори все действия при мне.
Тут Чжан Цювэнь наконец заметил, кто именно подал голос. Мгновенно забыв о страхе перед боссом, он радостно воскликнул:
— Ой, второй молодой господин Чи, вы и вправду пришли?
Чи Нин слегка нахмурился:
— Зови меня просто по имени.
Сюй Цзяхао бросил на Чи Нина еще один взгляд.
Сначала он не обратил внимания, но теперь подумал: фамилия Чи не такая уж распространенная, а в Янчэне богатая семья с такой фамилией всего одна. Он сам особо не интересовался кругами элиты, потому и не признал его сразу.
Кто бы мог подумать, что случайно набранные пареньки обладают столь полезными знакомствами.
Сюй Цзяхао между делом поинтересовался:
— Вы знакомы?
Цинь Хэн только собрался ответить, как Чи Нин опередил его:
— Нет, случайная встреча.
Цинь Хэн приподнял бровь, и уже было открытый рот снова захлопнулся.
Днем Чи Нин подошел к нему, расплывшись в улыбке еще до того, как заговорил — такой милый и доброжелательный, но стоило ему услышать, что он не учится в Ганнаньской международной школе, как тут же стал холодным и отстраненным.
Цинь Хэн опустил глаза, вспомнив клиента, который впоследствии подошел к нему с двухсотюаневой купюрой.
Это был совсем не тот человек, что покупал у него сливовый сок. Всех клиентов, расплатившихся наличными, он помнил наперечет, а этот показался до боли незнакомым.
Странно ведь покупать целый ящик напитка человеку, который прежде не выпил ни единой бутылки.
В нем зародились подозрения, и он немного прошел следом за тем покупателем, заметив, как тот сел в серебристый микроавтобус, а заодно разглядел на заднем сиденье Чи Нина.
http://bllate.org/book/34728/4287607
Готово:
