×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn and Healed My Rival in Entertainment / Перерождение: как влюбиться в заклятого врага: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После запуска проекта И И пригласила довольно известную на международном уровне женщину-фотографа по имени А М. А М была главным фотографом модного журнала E.T., прославилась своим невероятно сексуальным и дерзким стилем съемки, и попасть к ней на сессию было делом непростым.

Чэн Цзиньчжи и Жун Сы вошли точно в назначенное время. Как только они оказались в студии, Чэн Цзиньчжи почувствовала, как её окутал душный, тяжелый воздух. Она взяла веер, который держал DC. А М уже была на месте: в лаковой юбке-карандаш с застежкой-молнией вдоль разреза, с зеркальной камерой, оснащенной длиннофокусным объективом, за спиной и незажженной сигаретой в зубах. Чэн Цзиньчжи обмахивалась веером и, оглядевшись, заметила напольный кондиционер, который, вопреки всему, был выключен.

— Эй, включи кондиционер, — сказала Чэн Цзиньчжи, закрывая веер и обращаясь к DC, который стоял рядом.

— Погоди, — отозвалась А М. — Для сегодняшней съемки мне нужны ваши сияющие от пота тела.

Сияющие… скорее, сальные.

DC тем временем уже подошел к кондиционеру, но Чэн Цзиньчжи взглянула на него, давая понять, что включать его не нужно. В студии главный — фотограф, и приходится следовать её правилам.

DC кивнул, понимая всё без слов. Он отошел от кондиционера и приблизился к А М, видимо, желая обсудить план съемок. Однако А М было не до него: прищурившись, она вскинула камеру и сделала снимок Жун Сы, стоявшей в нескольких шагах. Жун Сы, похоже, почувствовала, что её снимают, и повернула голову, посмотрев на А М. Фотограф тут же сделала ещё один кадр. Её движения были настолько решительными и быстрыми, что DC замер в изумлении — реакция даже лучше, чем у папарацци.

— Полное обнажение, всех посторонних — вон, — А М вытащила сигарету изо рта.

— А? Еще даже не начали, а уже раздеваться? Может, обойдемся без демонстрации интимных мест? — поспешно спросил DC. Он знал, что стиль этого фотографа всегда отличался откровенностью, и изначально был настроен скептически: всё-таки на Востоке по-прежнему ценится сдержанность.

— Может, сам хочешь поснимать? — А М искоса взглянула на него.

— Нет-нет, что вы, снимайте сами. — Разгневать А М было нельзя — И И живьем бы с него кожу содрала. И И очень долго уговаривала А М, и та приехала лишь из уважения к ней, попутно решив сделать рекламу своему журналу.

DC проскользнул обратно к Чэн Цзиньчжи.

— Сестра М говорит, нужно полностью раздеться.

— У меня не глухие уши, — Чэн Цзиньчжи бросила на него взгляд. — Выходи, очисти площадку.

— Хорошо-хорошо, если что-то понадобится — зовите, я буду ждать у входа, — отозвался DC.

— Глаза свои держи при себе, не смей подглядывать, — Чэн Цзиньчжи веером постучала его по векам, прежде чем отдать веер ему в руки.

Чэн Цзиньчжи посмотрела на Жун Сы — выражение лица той оставалось невозмутимым.

— Ну что, великие звезды, раздевайтесь, — А М, держа камеру в одной руке, другой хлопнула по кровати.

Кровать была в классическом стиле, с легким налетом эпохи Китайской республики.

Чэн Цзиньчжи раздевалась без малейшего смущения: летом и так носишь минимум одежды, а из-за духоты в студии она справилась меньше чем за минуту. Повернув голову, она увидела, что Жун Сы раздевается, повернувшись к ней спиной. Раньше кожа Жун Сы была почти болезненно бледной, но после военной подготовки она приобрела здоровый оттенок. Жун Сы сначала сняла брюки — её ноги были прямыми и стройными. Затем она убрала длинные волосы к затылку, обнажив изящную шею. Одежда быстро упала на пол, открывая плечи; Жун Сы завела руки за спину, и её тонкие пальцы коснулись застежки бюстгальтера. Почувствовав взгляд на себе, она чуть повернула голову.

Жун Сы посмотрела прямо на неё, и Чэн Цзиньчжи поспешно отвела глаза, стараясь выглядеть так, будто ничего не произошло, и забралась на кровать.

Жун Сы расстегнула бюстгальтер и медленно спустила трусики. Белье было цвета слоновой кости, что идеально гармонировало с её кожей.

Раздевшись, Жун Сы повернулась — на её лице по-прежнему не дрогнул ни один мускул. По знаку А М она тоже забралась на кровать.

Когда кровать качнулась, Чэн Цзиньчжи почувствовала, как у неё вспыхнули уши.

— Госпожа Чэн, вы что, спать собрались? — А М заметила, что Чэн Цзиньчжи застыла, не двигаясь.

— А?

— Сядьте.

Чэн Цзиньчжи приподнялась на руках, но тут же услышала окрик А М: — Да, именно так, запрокиньте голову. Госпожа Жун, уберите волосы госпожи Чэн назад.

Кончики длинных волос Чэн Цзиньчжи слегка завивались, а из-за жары в студии пряди прилипли к груди. Жун Сы подняла руку и легким движением убрала волосы. Чэн Цзиньчжи почувствовала неловкость; она ощутила, как прохладные кончики пальцев Жун Сы коснулись её плеча.

— Госпожа Чэн, у вас отличное чувство кадра, — сделав пару снимков, довольно произнесла А М.

— Госпожа Жун, возьмите лицо госпожи Чэн в ладони. — А М сменила объектив и, опустившись на колени перед девушками, стала снимать их снизу вверх. — Госпожа Жун, поближе.

Жун Сы подалась вперед, нависая над Чэн Цзиньчжи. Как только она приблизилась, дыхание Чэн Цзиньчжи перехватило.

Как же жарко.

В студии просто невыносимо жарко.

— Госпожа Жун, чувства, вложите чувства! — А М опустила камеру и, прижав руки к груди, сделала жест, словно вырывает сердце.

Жун Сы подняла взгляд на Чэн Цзиньчжи. Та, опираясь на тонкие руки, сделала невинное лицо, слегка прикусив губу. Этот нехитрый маневр повторяли десятки раз, и Чэн Цзиньчжи уже едва держалась, чтобы не опустить корпус.

После нескольких дублей на телах обеих проступил легкий пот.

— Не то, — А М покачала головой, глядя на экран камеры. — Госпожа Жун, ваше выражение лица слишком безразличное.

Она посмотрела на одежду, разбросанную на ковре. Постучав пальцем по подбородку, она, видимо, что-то придумала. А М ушла за кулисы и вернулась с костюмами из «Осады девушек». — Госпожа Чэн, госпожа Жун, простите, но наденьте, пожалуйста, это.

Жун Сы спустила ноги на пол, взяла одежду и подала Чэн Цзиньчжи. По знаку А М Чэн Цзиньчжи опустилась на колени прямо на кровати, чтобы одеться.

— Госпожа Жун, не воспринимайте это как фотостудию, пусть это будет съемочная площадка, — сказала А М. — Представьте, что это сцена из фильма, и вы вошли в Осаду девушек.

Жун Сы оделась и, повернувшись к камере спиной, несколько секунд настраивалась. Когда она повернулась обратно, перед ними была уже госпожа Цзя.

Сцена показалась Чэн Цзиньчжи знакомой. Когда Жун Сы подошла, Чэн Цзиньчжи только успела закончить с одеждой. Жун Сы протянула руку и крепко сжала запястье Чэн Цзиньчжи. Та в изумлении подняла веки: она видела перед собой Жун Сы, пылающую страстью. Жун Сы так быстро вошла в роль, с такой легкостью управляла своими эмоциями!

Рука Жун Сы скользнула с запястья Чэн Цзиньчжи вверх, поглаживая шею, а затем мягко охватила её горло. Придя в себя, Чэн Цзиньчжи, следуя сценарию той самой сцены, слегка подалась вперед, игриво облизнула уголок рта и, склонившись к лицу Жун Сы, коснулась кончиком языка её нижней губы. Лица обеих увлажнились от пота, пряди волос прилипли к изящным щекам Жун Сы. Чэн Цзиньчжи подняла руку, убирая прилипшие волоски.

Жун Сы сжала пальцы на затылке Чэн Цзиньчжи и, наклонившись, впилась в её нижнюю губу — начался бурный, неистовый поцелуй.

— Раздевай! — голос А М прозвучал взволнованно.

Жун Сы, не прекращая целовать, начала расстегивать одежду Чэн Цзиньчжи. Раздался звук рвущейся ткани — наряд слетел с девушки. Чэн Цзиньчжи обняла Жун Сы за шею, её лицо выражало полное упоение, хотя про себя она негодовала: по сценарию рвать одежду было вовсе не обязательно. На съемочной площадке Жун Сы вечно совершала такие импровизации, которых не было в тексте, а И И даже не кричала «стоп» — наоборот, она выглядела довольной, приговаривая, что у Жун Сы талант и она умеет «огранять» своего персонажа. Почему И И никогда не хвалила её, Чэн Цзиньчжи, за умение подстраиваться под ситуацию? Кто вообще способен играть в паре с тем, кто постоянно отступает от сценария?

Вскоре Жун Сы прижала Чэн Цзиньчжи к подушкам, чтобы А М было удобнее ловить ракурс.

Руки Жун Сы были прохладными. Чэн Цзиньчжи чувствовала их кожей, и, несмотря на невыносимую жару в студии, её пробрала дрожь. Видимо, дело было во взгляде Жун Сы: в её глазах не осталось привычной холодности и сдержанности, только одно лишь плотское желание. Чэн Цзиньчжи плотнее сжала ноги.

Да что же это такое? Это ведь её заклятая соперница, не так ли? Почему она не может устоять, стоит той лишь прикоснуться?

Держи себя в руках.

Чэн Цзиньчжи перевернулась и оказалась верхом на Жун Сы. Переплетя пальцы с пальцами Жун Сы, она прижала её руки к подушкам. — Не двигайся.

В её глазах искрилась улыбка, словно в неё вселилась героиня Осады девушек. Она потянула за край своей одежды, медленно обнажая себя на глазах у Жун Сы, а затем обхватила её затылок.

— Замрите здесь, — А М, похоже, тоже вошла в раж, её голос дрожал от возбуждения. — Отлично, продолжаем.

К концу съемки обе девушки были мокрыми, словно их вытащили из воды. А М, очевидно, была в восторге: часовая съемка растянулась на три-четыре часа, и в какой-то момент они даже сбросили всю одежду.

— Идите примите душ, а потом пойдем на ночной перекус.

— Хорошо.

— Хм... — если бы это была прошлая жизнь, Чэн Цзиньчжи наверняка бы отказалась: «Я не пойду, я смертельно устала». Лишь позже она осознала: пока фотография не готова, красота или уродство находятся в руках фотографа, который будет заниматься ретушью.

Душевая за кулисами была весьма скромной. Если бы Чэн Цзиньчжи не промокла насквозь, у неё не возникло бы ни малейшего желания здесь мыться. Включив воду, она попробовала температуру — её пришлось настраивать вручную, и Чэн Цзиньчжи почувствовала, будто снова оказалась в своей старой съемной квартирке площадью двадцать-тридцать квадратных метров.

Только она настроила воду, как сзади к ней кто-то прижался. Этот человек был выше неё и тоже совершенно нагой, отчего по спине Чэн Цзиньчжи пробежал холодок. Черт, не стоило поворачиваться спиной к двери. Кожа у пришедшей была гладкой и шелковистой, от чего Чэн Цзиньчжи невольно сжалась.

— Ты об этом думала? — прошептала вошедшая ей на ухо.

Чистый, ясный голос. Это была Жун Сы.

— Н-нет, не думала. — Чэн Цзиньчжи ответила запинаясь.

— Ты… промокла. — Голос Жун Сы звучал хрипло, словно в её горле проснулся соблазняющий демон, и от этого дыхания у Чэн Цзиньчжи зачесались уши.

Она сжала ноги, пытаясь вырваться из объятий Жун Сы, но в суматохе задела лейку душа. Вода хлынула с новой силой, окатив лицо Жун Сы.

http://bllate.org/book/34726/4287273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода