×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад This is a Sickness, It Needs Treatment [Quick Transmigration] / Это болезнь, и её нужно лечить: Быстрый прыжок по мирам: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лянь Цзэ и те, кого он привёл, были альфами. Некоторые из них уже размякли и задрожали от краткого столкновения феромонов, но два-три человека, не желая уступать, тоже выпустили собственные феромоны.

Вмиг всё стало похоже на разборку младшеклассников у школьных ворот: они ещё даже не начали драться, а вокруг уже царил страшный кавардак.

Будучи бетой, Сун Чжоу не должен был поддаваться влиянию феромонов. Нахмурившись, он прикрыл нос рукой и, пользуясь тем, что никто на них не обращает внимания, тайком увел Си Нина в сторону.

Линь Миань, заметив это, тоже попытался последовать за ними, но люди Лянь Цзэ схватили его. Целью той компании изначально были совсем не Си Нинь и Сун Чжоу, так что Линь Мианю, разумеется, уйти не позволили.

Ему оставалось только во все глаза смотреть, как Сун Чжоу с Си Нинем уходят всё дальше, даже не обернувшись на прощание.

Войдя в школьные ворота, Си Нинь невольно протянул руку и почесал затылок. Сун Чжоу заметил неладное и остановился:

— Тебе нездоровится?

Систематический голос Си Системы тоже прозвучал в этот момент с предупреждением:

— Хозяин! Твои феромоны ведут себя странно, не воспользоваться ли спреем-подавителем?

Спрей лежал в портфеле, а Си Нинь оставил его в классе и не захватил с собой. Он покачал головой:

— Ничего страшного, сначала вернемся в класс.

Сун Чжоу не слишком разбирался в физиологии омег и пока не думал о плохом, поэтому, продолжая нести еду, зашагал дальше в класс.

Вернувшись, Сун Чжоу всё же тревожился за него. Он осторожно оттянул воротник одежды Си Ниня сзади: вокруг железы уже появилось некоторое покраснение и припухлость, а поблизости рассеялись единичные красные точки.

Си Нинь носил защитную ленту целый день, и она давно уже не держалась так крепко, как в самом начале, а из-за того, что незадолго до этого пришлось оказаться слишком близко к феромонам нескольких альф, проявились признаки легкой «аллергии».

Бросив лишь один взгляд, Сун Чжоу нахмурился:

— Может, съездим в больницу?

Подавив желание снова почесать зудящее место, Си Нинь пошевелил шеей:

— Не так уж сильно и больно. Мой подавляющий спрей в портфеле, давай сначала воспользуемся им.

Услышав это, Сун Чжоу присел на корточки и принялся рыться в портфеле Си Ниня. Когда он, зажав спрей в руке, поднял голову, Си Нинь уже сам сорвал защитную ленту с затылка.

Кожа вокруг железы слегка зудела, а под лентой становилось только неуютнее. К тому же Си Нинь подумал, что на этом этаже почти никого не осталось, скоро они поедят и сразу пойдут домой, а если станет ещё хуже, тогда он прямо из дома заглянет в больницу.

В воздухе на миг разлился аромат омега-феромонов и тут же бесследно рассеялся. Сун Чжоу на секунду потерял концентрацию, его движения замерли, но затем он поднялся на ноги и брызнул спреем на затылок Си Ниня.

Семья Сяо обеспечивала обоих молодых господ самым лучшим: прохладное лекарство коснулось кожи, мгновенно облегчив симптомы, и припухлость на глазах уменьшилась почти наполовину.

Заметив это, Сун Чжоу с облегчением выдохнул и уже хотел попросить Си Ниня наклеить новую защитную ленту, как увидел, что тот смял содранную полоску в комок и выбросил.

— ... — Сун Чжоу подобрал ленту и понял, что она уже непригодна.

Его лицо слегка потемнело:

— В портфеле есть ещё лента?

Си Нинь не понимал причины его беспокойства: обычно ему хватало одной полоски на целый день, и он никогда не носил с собой запасные, да и никто ему об этом не напоминал... Си Нинь покачал головой:

— Нет... А что такое?

Сун Чжоу отложил спрей, опустился рядом с Си Нинем на стул, и тон его звучал не слишком дружелюбно:

— Ты омега, у тебя совсем нет привычки хоть капельку себя защищать?

Сейчас рядом был только он, но что, если бы вокруг находились другие? Если бы какой-нибудь чужой альфа учуял твой запах...

Си Нинь пробормотал себе под нос:

— Я же ношу спрей.

Пока феромоны не вырываются наружу, не всё ли равно, есть защитная лента или нет? После применения спрея-подавителя ему уже стало намного лучше, и он не понимал, почему Сун Чжоу злится.

Сун Чжоу и сам за пределами школы пострадал от воздействия феромонов тех альф, поэтому сейчас испытывал беспричинное раздражение. Ему даже захотелось схватить Си Ниня за затылок, притянуть к себе и заставить вести себя послушнее.

Но он не стал этого делать. Лишь отвел взгляд и молча раскрыл принесенную для Си Ниня еду.

И всё же тревога и импульсивность продолжали расползаться на самом дне сердца, подогреваемые скрытой жаждой, возникшей оттого, что он только что вдохнул феромоны Си Ниня.

Си Нинь взял коробку с обедом и принялся есть. Из-за всей этой суматохи он давно проголодался, а небо снаружи уже начинало темнеть, да и водитель прислал ему уже несколько напоминающих сообщений.

Сун Чжоу сидел рядом и неотрывно наблюдал за ним. Сделав пару глотков, Си Нинь повернулся к нему:

— Слушай, может, пойдешь домой? Уже поздно, водитель как раз в пути, а я доем и тоже поеду.

— Пойдешь домой?

Сун Чжоу тихо повторил его слова и поднял глаза:

— Ты хочешь остаться здесь один? Один выйти за школьные ворота?

Си Нинь заметил, что Сун Чжоу, кажется, снова сердится, и нашел это странным. Он всего лишь хотел, чтобы Сун Чжоу пораньше отправился домой и не терял здесь время. Разве с ним могло что-то случиться на таком коротком пути от класса до школьных ворот?

Он опустил голову и продолжил есть:

— Со мной всё будет хорошо, иди.

В этот момент подала голос даже Система:

— Хозяину, будучи омегой, всё же стоит проявлять осторожность. Пусть он побудет здесь и составит хозяину компанию.

Си Нинь замер на полпути к рту, на его лице отразилось колебание.

Ладонь Сун Чжоу, лежавшая на краю стола, сжалась. Медленно выдохнув, он больше ничего не сказал, но и уходить не стал.

Хотя Си Нинь уже воспользовался спреем-подавителем, это вовсе не гарантировало, что всё обошлось. К тому же он выбросил собственную защитную ленту — как он мог уйти в такой ситуации?

Среди хаотичных эмоций зародилась ещё одна капля собственнического инстинкта: он не хотел, чтобы кто-то другой учуял феромоны Си Ниня. Пожалуй, в этом и заключалась истинная причина его раздражения.

Они так и сидели в этой странной атмосфере, пока Си Нинь вдруг не уловил странный запах.

Этот аромат походил на ветерок, в котором сквозила прохлада, переплетенная с едва уловимыми нотками благовоний. Раздражение, охватившее Си Ниня из-за череды недавних событий, внезапно рассеялось, на душе стало намного легче, словно его кто-то успокоил.

Покраснение и припухлость вокруг его железы полностью исчезли, нежная кожа вернулась в норму, а случайно просочившиеся наружу феромоны оказались надежно заперты.

Си Нинь не знал, что произошло с его затылком — он лишь чувствовал, что запах слишком нежный, и ему захотелось придвинуться ближе, чтобы вдохнуть его ещё раз. Он принюхался к воздуху и в конце концов определил источник: запах шел от Сун Чжоу.

Бросив палочки для еды, он подался вперед и чуть не рухнул прямо на Сун Чжоу. Тот успел поддержать его за плечи, а опущенные ресцы отбросили на кожу крошечные тени:

— В чем дело?

Си Нинь с растерянным выражением лица морщил нос, принюхиваясь к груди Сун Чжоу, и бормотал сам с собой:

— Что это за запах?

— Запах? — в груди Сун Чжоу что-то дрогнуло, и он позволил Си Ниню прижаться ближе, позволяя тому обнюхивать воротник и подбородок. — Какой запах?

Они почти слились в объятиях, когда голос Си Системы зазвучал на максимальной громкости:

— Хозяин! Что ты творишь! Твои феромоны снова ведут себя ненормально!

К Си Ниню вернулась капля здравого смысла. Испуганно отпрянув, он резко отшатнулся, и стул с резким скрежетом проехался по бетонному полу, издав в пустом классе неприятный звук.

Сун Чжоу, которого Си Нинь едва не оттолкнул, уперся рукой в стол и молча смотрел на него.

— Хозяин, ты что-нибудь чувствовал? Это случайно не последствия влияния тех альф? — Система принялась лихорадочно рыться в фоновых базах данных этого мира, пытаясь отыскать причину внезапного сбоя Си Ниня. — Тебе нехорошо? Может, снова использовать спрей-подавитель...

Си Нинь тяжело дышал. Не смея смотреть Сун Чжоу в глаза, он опустил голову, подхватил телефон и портфель:

— Я пойду.

Он сбежал едва ли не в панике. Сун Чжоу, всё еще тревожась за него, тихонько последовал следом и, убедившись, что тот вышел из школьных ворот и сел в машину семьи Сяо, вернулся в класс.

На парте так и осталась стоять недоеденная коробка с обедом. Сун Чжоу молча посмотрел на неё пару секунд, затем собрал всё и выбросил в урну.

Уходя, он достал телефон. Небо за окном уже окончательно стемнело, и яркий свет экрана казался особенно заметным в сумраке класса.

Сун Чжоу открыл поисковую строку браузера и ввел туда одну-единственную фразу: признаки начала разделения на полы.

http://bllate.org/book/34718/4285989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу