— Уже спишь? И довольно рано.
Уши Линь Нянь слегка покраснели:
— Но всё равно хочется спать. По дороге сюда не клонило в сон, а как только села — сразу захотелось дремать.
— Ты уж...
Дань Цзин вдруг вспомнила кое-что и бросила взгляд на живот подруги, уже строя предположение:
— А у тебя в последнее время всё в порядке с этим делом?
— С чем? — Линь Нянь на мгновение замешкалась, но потом поняла и честно ответила: — У меня никогда не было регулярно.
— Может, сходишь в больницу?
— А несвоевременные месячные могут вызывать сонливость?
Линь Нянь удивилась, но, поймав взгляд Дань Цзин, который смотрел на неё почти как на глупышку, медленно осознала.
— Неужели?!
Она не могла поверить, лицо её стало ошарашенным:
— Но ведь при беременности тошнит и ничего не хочется есть? А у меня аппетит отличный!
— Кто сказал, что обязательно тошнит? У всех по-разному, да и у одной и той же женщины во время разных беременностей симптомы могут отличаться.
Дань Цзин привела пример:
— Вот у моей тётушки при первой беременности всё прошло, будто ничего и не было, а во второй чуть не умерла.
— Сейчас ты ведёшь себя точно так же, как она тогда. Ела и спала вовсю.
После объяснений Дань Цзин Линь Нянь начала верить, что, возможно, действительно беременна.
Как же странно! Она ведь совсем ничего не чувствовала.
Линь Нянь дотронулась до своего живота и вдруг ощутила невероятное напряжение. От волнения даже запнулась:
— Т-т-так что мне теперь делать?
— Не паникуй. Вспомни, когда у тебя в последний раз были месячные?
Так как цикл у неё всегда был нерегулярным, Линь Нянь не привыкла отмечать даты. Она долго думала, прежде чем вспомнить:
— Кажется, уже полтора месяца прошло.
— Тогда подожди ещё несколько дней и съезди в городок к врачу, пусть прощупает.
В медпункте жилого района для семей военнослужащих работал врач из военного госпиталя, но он не знал традиционной китайской медицины и не умел определять беременность по пульсу. Приходилось ехать в городок.
Линь Нянь кивнула:
— Хорошо!
А через полдня снова спросила:
— А я могу вязать свитер?
— Конечно, можешь. Вон я ведь тоже беременна.
Дань Цзин чуть улыбнулась. Вспомнив, как сама во время первой беременности, наверное, не сильно отличалась.
— Расслабься, будто ничего не происходит. Чем больше нервничаешь, тем хуже себя чувствуешь.
— Х-хорошо.
Линь Нянь сглотнула, но расслабиться никак не получалось.
Она глубоко вдыхала и выдыхала, не отрывая глаз от живота, и сердце её бешено колотилось.
Весь день она почти ничего не делала — только думала обо всём подряд.
Наконец настал вечер, и Ли Бочэнь вернулся с работы.
— Бочэнь!
Линь Нянь бросилась к нему, но в последний момент резко затормозила.
Ли Бочэнь не успел её подхватить и приподнял бровь:
— Что случилось?
— Я...
Она хотела сказать, что, возможно, беременна, но на мгновение передумала. Пока ничего не подтверждено, зачем расстраивать мужа ложной надеждой?
— Ничего... Просто соскучилась по тебе.
Линь Нянь прижалась к нему.
Ли Бочэнь пару раз похлопал её по спине, лицо его смягчилось, голос стал нежным:
— Я вернулся.
Линь Нянь провела в напряжении несколько дней, считая дни и часы. Когда прошло уже почти два месяца, а месячные так и не начались, она окончательно убедилась.
Дань Цзин сопроводила её в городок к старому врачу.
Линь Нянь протянула руку. Врач закрыл глаза и долго прощупывал пульс, не издавая ни звука.
Она так нервничала, что чуть не свела судорогой. Несмотря на холодную погоду, на лбу выступил пот.
Наконец старик отпустил её руку.
— Ну как? — спросила за онемевшую от страха Линь Нянь Дань Цзин.
Врач почесал подбородок и задал ещё несколько вопросов.
Линь Нянь честно ответила на все.
Старик кивнул, на лице появилась лёгкая улыбка, и он сказал двум женщинам, которые не отрывали от него глаз:
— Поздравляю вас...
Когда Ли Бочэнь вернулся домой вечером, он увидел Линь Нянь в гостиной. Она сидела как-то... чересчур благопристойно.
Он даже подумал, что ему показалось. Но тут Линь Нянь заметила его и тихо произнесла:
— Бочэнь.
Голос её был таким лёгким и неуловимым, будто от малейшего дуновения ветра рассыплется.
Первой мыслью Ли Бочэня было, что жена заболела. Он обеспокоенно приложил ладонь ко лбу.
Линь Нянь подняла голову и схватила его за руку:
— Ты чего?
Температура была нормальной, но Ли Бочэнь не успокоился. Он внимательно всмотрелся в лицо жены, но ничего тревожного не заметил и спросил:
— Где болит?
Линь Нянь растерялась:
— Да нигде не болит. Просто...
Он перебил:
— Не смей мне врать.
— Да не вру я! Послушай, Бочэнь.
Она поманила его рукой, чтобы он наклонился, потом потянула за одежду и шепнула ему на ухо:
— Я беременна.
Сказав это, она стала ждать его реакции.
Когда врач сообщил ей о беременности, она уже пережила один приступ радости, но это не мешало ей захотеть пережить его снова — вместе с Ли Бочэнем.
Ли Бочэнь долго молчал.
— Бочэнь?
Линь Нянь лёгким шлепком по щеке вывела его из оцепенения.
Он очнулся, взгляд стал немного растерянным, на лице появилась глуповатая улыбка:
— Беременна?
— Да! — Линь Нянь взяла его руку и положила себе на живот, голос её звенел от счастья: — В моём животе растёт наш ребёнок!
Зимой одежда была толстой, и снаружи ничего не чувствовалось, но Ли Бочэнь всё равно боялся прикоснуться. Едва коснувшись ткани, он тут же отдернул пальцы, будто испугался что-то потревожить.
— Точно беременна?
— Конечно, точно! Сегодня я с Дань Цзин ходила в городок к врачу.
Не получив ожидаемой реакции, Линь Нянь немного расстроилась:
— Тебе не радостно?
— Нет, не то... — Ли Бочэнь услышал в её голосе разочарование и поспешно возразил. Собравшись с мыслями, он осторожно обнял жену: — Я очень рад. Просто не ожидал, растерялся, глупость какая-то вышла.
Раньше он часто думал, каким будет их ребёнок, как воспитывать сына, как заботиться о дочери.
Но теперь, когда жена действительно оказалась беременна, он понял: все эти мечты были пустыми. Он совершенно не знал, как ведут себя беременные женщины, и теперь даже боялся прикасаться к ней.
— Няньнень, тебе... правда ничего не болит?
Её немного наивная реакция рассмешила Линь Нянь:
— Да всё в порядке! Если бы что-то было, я бы сразу сказала.
Она прижалась к плечу мужа:
— Помнишь, я всё время хотела спать? Это и есть признак беременности. Врач сказал, что у меня всё проходит довольно легко, без особых мучений.
— Тогда тебе сейчас хочется спать?
— Нет, я же не сплю круглыми сутками.
Линь Нянь тут же зевнула, потерла глаза и смутилась:
— Давай лучше поужинаем.
— ...Хорошо.
Он наклонился и поднял её на руки. Линь Нянь вздрогнула и инстинктивно обвила шею мужа руками:
— Ты чего?
— Отнесу тебя туда, — ответил Ли Бочэнь, не скрывая тревоги. — Больше не готовь. Я буду приносить еду из столовой.
— Да что ты! Я же не из стекла сделана и не делаю ничего тяжёлого.
Линь Нянь бросила на него укоризненный взгляд, совершенно забыв о своём недавнем благопристойном поведении.
— Дань Цзин говорит, что во время беременности сама носила на коромысле по сто цзиней!
— Она — она, а ты — ты.
Ли Бочэнь не хотел сравнивать. Он аккуратно отнёс жену на кухню, усадил за стол и принёс воду, чтобы она могла вымыть руки.
Линь Нянь не сомневалась, что следующим шагом он захочет кормить её с ложечки. Ей было и смешно, и трогательно одновременно.
— Не бойся так сильно, правда всё в порядке, — сказала она. — Врач даже посоветовал не лежать целыми днями, а немного двигаться. Иначе потом будет трудно рожать.
Рождение ребёнка для женщины — всё равно что пройти через врата ада. Малейшее осложнение — и жизни нет.
У Ли Бочэня было две родственницы, умершие при родах. Услышав слова жены, он побледнел.
— Не говори глупостей!
Голос его прозвучал резко, но тут же он испугался, что напугал Линь Нянь, и погладил её по волосам:
— С тобой ничего не случится.
— Конечно, не случится! — Линь Нянь улыбнулась. — Бочэнь, не пугайся сам. Я просто хочу сказать, что тебе не нужно так переживать. Движение пойдёт мне только на пользу.
Ли Бочэнь кивнул, и лицо его немного прояснилось.
Хотя он и согласился, всё равно не позволял жене ничего делать самой.
— У нас здесь слишком плохие медицинские условия. Может, съездим в провинциальный центр на обследование?
Линь Нянь не очень хотела ехать — слишком хлопотно. Дорога туда и обратно займёт два дня, да и в незнакомом месте одной страшновато.
Узнав о её опасениях, Ли Бочэнь сказал:
— Тогда поедем вместе на Новый год, когда у меня будет отпуск.
В армии на праздники тоже устраивали ротацию отпусков. Он мог поменяться с кем-нибудь и выкроить пять-шесть дней. Главное, чтобы погода позволила — иначе даже с отпуском никуда не уедешь.
С ним, конечно, всё будет в порядке. Линь Нянь сказала:
— Лишь бы тебе не помешать на работе.
— Не помешаешь.
Он взял полотенце, вытер ей руки, вылил воду, снял крышку с кастрюли и выложил на стол подогретую еду.
На ужин были рис, картофельная соломка и немного солёного мяса на пару.
Солёное мясо уже можно было есть. Оно получилось в меру солёным и даже вкуснее свежего. Ли Бочэнь с первого раза в него влюбился и мог съесть три большие миски риса, запивая этим мясом. Естественно, запасы быстро таяли.
Линь Нянь покупала его с запасом, думала хватит до Нового года, но теперь сомневалась, дотянет ли до праздника.
— Давай будем экономить.
— Не надо.
Ли Бочэнь разломил кусок мяса пополам, постную часть положил в тарелку Линь Нянь, а сам съел жирную:
— Съедим — я снова достану. Не стоит экономить.
Теперь уж точно не стоило. Жена беременна — их семья увеличится, и питаться нужно получше.
Он вдруг вспомнил о двух козах, которых они держали дома. Зимой на улице травы не найти, и животные ели заготовленный с осени корм.
Ли Бочэнь подумал, что Линь Нянь, будучи беременной, ухаживать за козами — слишком тяжело, и предложил:
— Может, зарежем их?
Линь Нянь не согласилась:
— Наших козочек мы оставляем для приплода.
— А в чём разница? Всё равно потом едим.
Он пытался убедить её:
— Когда у тебя появится ребёнок, тебе придётся заботиться и о нём, и о козах. Это же уйма работы!
Говоря это, Ли Бочэнь почувствовал вину. У других женщин во время беременности есть свекровь или невестки, которые помогают по дому. А у них только Линь Нянь одна.
Конечно, он дома мог бы что-то сделать, но в армии столько дел — стоит только приказать командованию или что-то случится, и он снова окажется не у дел.
Линь Нянь задумалась. Она ведь не собиралась потом резать коз, и ей было тяжело с этим смириться.
— Может, подождём? Пока я ещё справляюсь. А весной, когда трава вырастет, мне почти ничего делать не придётся.
Она с надеждой посмотрела на Ли Бочэня:
— Хорошо, Бочэнь?
Ли Бочэнь молчал. В душе он был против, но не хотел огорчать жену.
Помедлив, он неохотно согласился:
— Ладно. Но за ними буду ухаживать я.
Линь Нянь просияла:
— Бочэнь, ты такой хороший!
Муж радовался и тревожился одновременно. Всю ночь он не спал, думая о том, как лучше заботиться о беременной жене.
На следующий день он воспользовался свободной минутой и спросил совета у своего напарника.
Политрук растерялся:
— А?
Он почесал затылок:
— Откуда я знаю!
Он с женой почти не жил — раз в год наведывался домой. В прошлый раз жена ещё не была беременна, а в следующий раз, глядишь, уже родит.
— Наверное, просто нужно есть получше?
Ли Бочэнь презрительно взглянул на него — зря он тратил время на такой вопрос.
Но в части таких мужчин, как политрук, было большинство. На товарищей надежды не было.
Он подумал и решил спросить у военного врача.
Врач окончил университет, хоть и учился на хирурга, но кое-что знал и о беременности. Он дал Ли Бочэню несколько советов, в том числе — ежедневно минимум час дышать кислородом.
Ли Бочэнь записал всё по пунктам, решив, что советы очень разумные. В обеденный перерыв он вернулся домой и повёл Линь Нянь на процедуру.
http://bllate.org/book/3469/379646
Готово:
