— Горе мне! Эти деньги были нужны, чтобы спасти жизнь, а она всё украла! Как мне теперь жить?!
Ничего не знавшие прохожие, увидев, как мать Линь Нянь рыдает и причитает, тут же изменили взгляд на Сунь Сячжи.
— Я не брала! — возразила та.
Мать Линь Нянь даже слушать не стала. Она схватила за рукав стоящего рядом мужчину:
— Когда я рожала младшую дочь, у меня началось сильное кровотечение — чуть не умерла прямо в родильной! Воспитывала её с таким трудом, а вышло — для чужих!
— Ах, как же это жалко...
— Сунь Чуньфан, ты вообще способна на большее бесстыдство? — Сунь Сячжи ткнула в неё пальцем. — Тебе не стыдно говорить о «воспитании»? Ты хоть раз взглянула на Няньнень в детстве? Ты хоть раз дала ей грудь?
Мать Линь Нянь опустила голову, изображая обиду:
— Ты же знаешь, я тогда была больна...
Окружающие тут же встали на её сторону:
— Как бы то ни было, она твоя родная мать! Как можно отказываться от неё?
— Верно!
— Да и как можно воровать деньги из дома? Такая девчонка — позор!
Линь Нянь как раз подоспела к этим словам — её вызвали встревоженные медсёстры.
— Мама.
— Эрья! — Увидев Линь Нянь, мать скривила лицо в причудливой гримасе, где смешались злоба, страх и ликование.
Люди вокруг, уже настроенные против Линь Нянь, возмутились:
— Ты что за дочь такая? Даже родную мать не признаёшь?
— И ещё деньги украла?
— Быстро верни! За такое сядешь!
Линь Нянь холодно оглядела собравшуюся толпу. Взгляд её скользнул по матери и уловил мимолётную усмешку самодовольства.
Это всё был спектакль, тщательно спланированный матерью и Линь Фан за последние несколько дней: использовать общественное мнение, чтобы вынудить её подчиниться.
Если люди поверят, что Линь Нянь украла деньги, никакие объяснения не помогут — все сочтут её лгуньей.
— Ты говоришь, я украла деньги?
— Я случайно проболталась... — робко ответила мать Линь Нянь, будто испугавшись собственных слов.
— Кража — это преступление, верно?
Мать Линь Нянь замахала руками:
— Как я могу подавать на тебя в суд?!
— Не нужно. Я сама подам. Пусть приедут работники общественной безопасности.
Мать Линь Нянь остолбенела. Она никак не ожидала, что дочь вместо споров сразу вызовет полицию.
Зрители тоже растерялись: как это так — украла, а сама зовёт милицию? Может, тут и правда какая-то тайна?
Полицейские прибыли быстро, не дав матери Линь Нянь шанса скрыться.
— Кто вызывал? Что случилось? — спросил один из офицеров, оглядывая толпу.
Доброжелательные свидетели уже изложили суть:
— Эта женщина говорит, что дочь украла у неё деньги и теперь от неё сбегает.
— Говорит, что сестра её подговорила.
Полицейский уточнил:
— Это она сама вызывала?
— Нет, её дочь.
— Я вызывала, — вышла вперёд Линь Нянь. — Дело в том, что свёкр моей сестры недавно арестован за растрату. Они хотели собрать деньги, чтобы его выручить, и пару дней назад приходили ко мне.
Толпа ахнула.
— Это могу подтвердить, — подняла руку одна из медсестёр. — Я всё видела.
— Я считаю, что растратчиков нужно наказывать по всей строгости, — продолжила Линь Нянь, — поэтому отказалась. Мама очень рассердилась и сказала, что всё равно заставит меня отдать деньги. Поэтому я подозреваю, что сегодняшняя сцена — это её спланированная клевета.
— Врешь ты всё! — зарычала мать Линь Нянь, лицо её исказилось злобой. — Когда это я такое говорила?!
— Ты же сама украла! Откуда у тебя, безработной девчонки, столько денег?
Мать Линь Нянь не боялась, что Линь Нянь раскроет правду — ведь та слишком фантастична, чтобы звучать правдоподобно. Легко будет опровергнуть.
Линь Нянь пожала плечами:
— Мне дал мой жених.
Мать Линь Нянь: «...»
Линь Нянь скромно опустила глаза:
— Он сказал, что настоящий мужчина всегда отдаёт деньги своей будущей жене — чтобы я чувствовала себя спокойно.
Мать Линь Нянь была потрясена её актёрским мастерством. Гнев захлестнул её, и она едва смогла выдавить:
— Врёшь!
— Мама, хватит уже устраивать цирк! Жених мне нашла тётя через свою коллегу — разве это может быть неправдой?
Чжу Хунся выступила вперёд:
— Да, это я знакомила.
Подтвердили и другие сотрудники больницы. Все видели, как Ли Бочэнь почти каждый день навещал Линь Нянь.
— Парень очень серьёзно к ней относится.
— После тринадцати лет службы в армии тысяча юаней — не такая уж неподъёмная сумма.
У Линь Нянь были и свидетели, и логичное объяснение. Слова матери Линь Нянь, напротив, оказались полны противоречий.
Большинство зрителей уже поверили Линь Нянь. Те, кто раньше сочувствовал матери, теперь с презрением на неё смотрели.
Мать Линь Нянь была в отчаянии. Она даже хотела выкрикнуть правду:
— Не слушайте её! Она врёт!
— Тогда расскажи, в чём дело?
— Эти деньги... эти деньги... — Последняя крупица разума не дала ей договорить.
— Она обманывает!
Больше ничего она повторять не могла. Людям это надоело.
Полицейские, оценив поведение обеих сторон, уже решили, что мать Линь Нянь просто устроила истерику из-за семейной ссоры.
— Хватит шуметь! Если не успокоитесь — отправим всех в участок!
Конечно, мать Линь Нянь не посмела идти в участок. Ей дорого стоила бы такая позорная поездка.
Но и нынешняя ситуация была не лучше ареста. Люди тыкали в неё пальцами, будто она — отброс общества.
Деньги не получила, а унижения хлебнула сполна. Мать Линь Нянь с яростью смотрела на дочь, желая разорвать её в клочья.
А Линь Нянь тем временем играла свою роль:
— Мама, я понимаю, что тебе жалко сестру, но нельзя ради неё поступать против совести! Разве ты не знаешь, кто такой Ван Чжункунь? Он способен переломать ноги человеку из-за личной выгоды! Если ты действительно хочешь добра сестре, убеди её развестись и держаться подальше от этого общественного вредителя!
Большая часть её слов была театральной игрой, но кое-что — искренне. Она действительно хотела, чтобы Линь Фан развелась с Ван Жуну. Мужчина, который бьёт жену, рано или поздно затянет её в бездонную пропасть.
Мать Линь Нянь хотела использовать общественное мнение, чтобы надавить на дочь, но получила обратный эффект.
Зрители согласились с Линь Нянь и стали убеждать мать Линь Нянь:
— Ты должна думать здраво! Таких людей, как Ван, надо избегать!
— Пусть твоя дочь разводится!
Сама мать Линь Нянь тоже не хотела больше иметь дела с семьёй Ван, но ей было невыносимо, когда её заставляли что-то делать.
— Разводитесь сами! У моей дочери уже ребёнок! Кто будет его содержать?
— Да как ты можешь так говорить? Мы же тебе добра хотели!
— Верно! Мы даже за тебя заступались, а ты такая грубиянка!
— Теперь ясно, что она сама выгнала дочь! Ведь даже грудью не кормила!
Раньше сочувствовавшие ей люди теперь чувствовали себя преданными и видели в ней только недостатки.
Мать Линь Нянь, конечно, не собиралась молчать и ввязалась в перепалку. Но против целой толпы ей было не выстоять. В итоге она с позором ретировалась.
Без главного объекта для ненависти толпа начала расходиться.
Некоторые перед уходом выразили Линь Нянь сочувствие. Та же вежливо извинилась за мать, чем ещё больше расположила к себе людей.
«Какая хорошая девочка! А мать совсем о ней не думает...»
Сунь Сячжи, которую мать Линь Нянь чуть не довела до отчаяния, не верила своим ушам: как всё неожиданно перевернулось! Её оправдали, а мать Линь Нянь сама опозорилась.
Коллеги успокоили её и вернулись к работе.
Сунь Сячжи смотрела вслед Линь Нянь с неоднозначным выражением лица:
— Не думала, что она придёт ко мне...
— Прости, тётя, я тебе столько хлопот доставила.
— Ничего, — улыбнулась Сунь Сячжи. — Ты же её прогнала. Иди домой, мне ещё работать.
Линь Нянь кивнула, вышла из больницы, но в общежитие не пошла — направилась в жилищное управление.
Когда она только поругалась с семьёй, хотела снять комнату, но тётя уговорила переехать к ней в общежитие.
Но Линь Нянь, не будучи сотрудником больницы, чувствовала себя там неуютно. Раньше боялась обидеть тётю, но теперь у неё появился отличный повод.
За два месяца отложенное жильё уже сдали другим, зато нашлась комната неподалёку от текстильной фабрики.
Это была квартира, находившаяся под управлением жилищного отдела. Бывший владелец давно уехал за границу.
Дом стоял далеко от центра — двухэтажное здание, где Линь Нянь сняла комнату на втором этаже. Кроме неё там жили ещё три семьи.
Она заплатила, подписала договор и зашла в государственный универмаг за килограммом яичного печенья.
Вечером Сунь Сячжи вернулась с работы и увидела, что Линь Нянь уже собрала вещи.
— Ты что делаешь?
— Тётя, я решила съехать. До фабрики отсюда слишком далеко, неудобно ходить на работу.
Она помолчала и добавила:
— Да и мама... Если я останусь здесь, она снова явится и устроит скандал. Никому покоя не будет.
Сунь Сячжи сначала хотела возразить, но, услышав последнее, замолчала.
Она действительно любила племянницу, но эта любовь имела пределы.
Сегодня, когда мать Линь Нянь устроила истерику, Сунь Сячжи, не найдя оправданий, даже злилась на Линь Нянь — ведь та принесла ей неприятности.
Линь Нянь почувствовала её колебания:
— Я ведь просто переезжаю. Не исчезаю навсегда! Неужели тётя после этого перестанет меня признавать?
— Что ты такое говоришь! — Сунь Сячжи щёлкнула её по лбу. — Какого ты обо мне мнения?
— Да так, шучу... Прости, тётя.
Линь Нянь обогнула её и начала массировать плечи.
— Ладно, хватит. Не уставай.
Сунь Сячжи притянула её к себе:
— Ты уже нашла жильё? Может, я помогу поискать?
— Нет, уже сняла.
— Где?
Линь Нянь назвала адрес.
— Так далеко?
— Зато до работы близко. Буду больше спать.
Сунь Сячжи вздохнула:
— Жаль, что у тебя нет постоянного места... Тогда бы и зарплата выше, и льготы.
— Пока не получается. Буду работать временно.
— Что поделать...
— Когда переезжаешь?
— Хотела завтра.
— Так быстро?
— Деньги уже отдала. Жалко терять.
— Ах, ты... — Сунь Сячжи встала. — Пойдём! Сегодня не в столовой поедим — тётя угостит тебя в ресторане!
Сунь Сячжи не могла отпроситься с работы, поэтому Линь Нянь переезжала полностью сама.
Предыдущий жилец переехал в новую квартиру меньше месяца назад, но комната уже покрылась пылью.
Линь Нянь убиралась почти три часа, пока не почувствовала, что руки не слушаются.
Отдохнув немного, она разложила вещи, пошла поесть и купила необходимые мелочи.
Вокруг дома росли деревья, которые за годы выросли так густо, что создавали почти полумрак.
Солнечный свет, проходя сквозь листву, делал это место прохладнее, чем в других районах.
Линь Нянь несколько раз сбегала за покупками, потом вскипятила воду, приняла душ и, высушила волосы, почувствовала одиночество.
В это время все соседи были на работе, и в доме царила тишина.
Цикады за окном тревожили своим стрекотом. Линь Нянь заплела косу, закрыла окно и села за стол. Хотела взять книгу, но случайно наткнулась на письмо.
Она некоторое время смотрела на конверт, потом отложила его и взяла чистые листы. Начала писать письмо Ли Бочэню.
Нужно было сообщить ему, что она сменила адрес.
Провинция Сычуань. Ли Бочэнь только что вернулся в часть после военных учений.
Это были его первые учения в должности командира полка, и исход был важен. К счастью, всё прошло успешно.
Учения проходили в глухой горной местности, в тяжёлых условиях. Воду сначала использовали для питья, а остатки — для гигиены.
Ли Бочэнь неделю не мылся, весь покрытый пылью и грязью, выглядел как нищий.
http://bllate.org/book/3469/379621
Готово:
