×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Married to the CEO and Soaring / Замуж за властного босса: мой идеальный сценарий: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Вань украдкой взглянул на мужчину, что сидел на водительском кресле — тот был невозмутим и спокоен. Брюки от костюма натянулись, очерчивая пугающе внушительный размер, отчего у Линь Ваня пересохло в горле и он невольно сглотнул.

В тихом замкнутом пространстве салона телефон в руке издал пронзительный звук уведомления.

Пэй Цзи слегка скосил взгляд.

Линь Вань покраснел до корней волос, уголки его глаз едва заметно порозовели, а длинные пальцы торопливо порхали по экрану, отвечая на чье-то сообщение.

【Пэй Мяошэн: Ну что, после поцелуя-то как? Потерял голову? Не в силах сдержаться? Было что-то этакое?】

【Линь Вань: Нет… мы просто едем домой.】

【Пэй Мяошэн: ! Как приедешь, прими душ, надень что-нибудь сексуальное, выпусти немного феромонов, покрутись перед братом!】

Линь Вань задумался. Почти вся его одежда была куплена Юнь Цином: сдержанная, приличная, в основном пастельные рубашки и футболки. Даже пижамы были хлопковыми, с короткими рукавами и длинными штанинами — о какой сексуальности тут могла идти речь?

【Линь Вань: Та черно-белая подойдет?】

【Пэй Мяошэн: (Кот в ярости бьет лапами.JPG) Нет, только не это!!! Я тебе говорю соблазнить моего брата, а не косплеить пингвина, готовящегося к зиме!】

【Линь Вань: (Заяц смущен.JPG) А та, бледно-желтая, с уточкой на груди?】

【Пэй Мяошэн: Ни один властный босс не почувствует влечения к желтой утке!】

【Линь Вань: ……】

【Пэй Мяошэн: Ладно, забей. Или просто ничего не надевай, оставь одни трусы, и все тут!】

Линь Вань еще сильнее залился краской — остаться совсем без одежды было слишком смело!

— О чем болтаешь? — голос Пэй Цзи раздался внезапно, равнодушно, словно он спрашивал просто так, между делом.

Линь Вань машинально погасил экран телефона и, чувствуя себя виноватым, украдкой взглянул на Пэй Цзи.

— С Мяошэн обсуждали дела в университете.

Пэй Цзи, сжимая руль, легонько потер пальцами край эмблемы на центре рулевого колеса. Его темные глаза смотрели вперед, и никто не знал, о чем он думал.

【Пэй Мяошэн: Обязательно поставь на телефон пароль!】

【Пэй Мяошэн: Ты что, дурачок?】

【Пэй Мяошэн: Если мой брат увидит эту переписку, мне конец!】

【Пэй Мяошэн: Как вообще можно не ставить пароль?! Бестолочь!】

Телефон Линь Ваня не был переведен в беззвучный режим, и сообщения сыпались одно за другим, нарушая тишину салона.

Пэй Цзи был полностью сосредоточен на вождении, и Линь Вань выдохнул с облегчением: к счастью, его совершенно не интересовало, чем он занимается в течение дня.

Линь Вань зашел в настройки. Юнь Цин строго следил за его кругом общения, поэтому пароля на телефоне никогда не стояло. Подумав, Линь Вань не нашелся, что выбрать. В итоге он ввел: Восемь раз за ночь.

***

В гардеробной Линь Вань только что закончил принимать душ. Капли воды стекали с черных волос на плечи, оставляя мокрые следы на хлопковой ткани. Он с серьезным видом перебирал вещи в шкафу, выглядя при этом совершенно послушным.

Выйти совсем без одежды было выше его сил, поэтому после долгих поисков Линь Вань остановился на широкой белой шелковой рубашке. Обычно ее носили поверх майки, но если надеть на голое тело, она казалась огромной, а подол едва доходил до бедер.

Линь Вань расстегнул верхние пуговицы, обнажив белую длинную шею.

Нервно сглотнув, он выглянул из гардеробной: Пэй Цзи принимал душ. Как вор, босиком, он проскользнул к дивану, схватил книгу и принял напускную позу читающего.

Линь Вань потянул за воротник и расстегнул еще одну пуговицу — скользкая ткань рубашки соскользнула с плеча, обнажая светлую кожу.

Разгоряченная после душа кожа порозовела, особенно в районе суставов, словно их тронули розовыми румянами. Линь Вань положил ногу на ногу, подол рубашки едва прикрывал ягодицы, открывая вид на краешек светло-голубых трусов.

Эта поза, невинная и соблазнительная одновременно, была совсем не удобной. Линь Вань изо всех сил старался сохранять равновесие, желая выглядеть естественно и элегантно.

Шум воды в ванной наконец стих. В квартире воцарилась тишина, но сердце Линь Ваня бешено колотилось, буквы в книге прыгали перед глазами — он не мог разобрать ни слова.

Раздался скрип открываемой двери.

Линь Вань опустил взгляд, делая вид, что полностью погружен в чтение, и его тонкие пальцы прошлись по острому краю страницы, перелистывая ее.

Дыхание Пэй Цзи донеслось откуда-то неподалеку — тяжелое, прерывистое, сдерживаемое.

Линь Вань услышал тихий звук сглотнувшего слюну человека. Уголки его губ приподнялись, а пальцы от возбуждения мелко дрожали. В гостиной разлился слабый аромат жасмина — чистый, сладкий, не приторный.

Замерев на мгновение, Линь Вань услышал, как Пэй Цзи глубоко вдохнул и направился в спальню.

???

Линь Вань ошарашенно поднял голову, глядя в спину уходящему Пэй Цзи, и глаза его мгновенно наполнились слезами обиды.

Вскоре Пэй Цзи вернулся. Линь Вань тут же опустил голову, уткнувшись в книгу.

Шаги Пэй Цзи приближались. Сердце Линь Ваня стучало все чаще.

Горячие пальцы коснулись плеча, которое слишком долго оставалось открытым и уже успело остыть. От нежного прикосновения кровь Пэй Цзи бросилась в низ живота.

Его глаза потемнели, в них вспыхнуло пламя, готовое вырваться наружу. Он зажмурился и резким движением натянул сползшую с плеча рубашку Линь Ваня обратно.

Открыв глаза, Пэй Цзи с тяжелым взглядом укрыл его пледом, лежавшим на подлокотнике.

— А-Вань, в гостиной холодно, не простудись за чтением. Я пойду в кабинет, поработаю.

Линь Вань: ????????????

Сказав это, Пэй Цзи быстрым шагом направился в кабинет. Его фигура в темно-синем халате казалась почти бегущей.

Линь Вань опустил взгляд на серый плед, накрывавший его, и книга выпала у него из рук.

***

В кабинете Пэй Цзи сидел в широком кожаном кресле. Все тело пронзала тянущая боль; задержись он там еще на секунду, он бы прижал Линь Ваня к дивану.

Разорвал бы эту ненавистную рубашку.

Впился бы зубами в его белые гладкие плечи.

Залюбил бы его до потери сознания.

Пэй Цзи глубоко вдохнул и медленно вытащил из кармана пижамы трусы с маленькими желтыми уточками. Те самые, которые Линь Вань только что оставил в ванной.

Горло Пэй Цзи дернулось. Он бережно сжал в ладонях комочек ткани, прижал его к лицу и вдохнул — едва уловимый аромат жасмина. Запах его жены.

Затем он развязал халат, и подавляемое долгое время желание тут же нашло выход. Жалкая маленькая утка прильнула к нему.

Пэй Цзи закрыл глаза, в голове стояла картина: Линь Вань сидит на диване с книгой.

На фоне тяжелого дыхания Пэй Цзи его горячая рука сжала лодыжку — такую крошечную и изящную, что она легко помещалась в его ладони. Икры Линь Ваня были такими мягкими, колени — такими нежными, а рубашка, едва прикрывающая бедра, то и дело обнажала край голубого белья.

Там, на них, были изображены маленькие дельфины.

Черт! Маленький демон!

Пэй Цзи, не открывая глаз, дышал все быстрее, и движения его руки становились все стремительнее.

Если бы он разорвал ту ненавистную рубашку в гостиной, что бы сделал Линь Вань? Наверное, испугался бы и заплакал. От мысли о красных уголках глаз Линь Ваня, о его влажном взгляде и вздымающейся от рыданий груди, Пэй Цзи возбудился еще сильнее.

Линь Вань будет умолять его, просить быть нежнее, просить остановиться, просить отпустить.

Как же хотелось запереть его наверху, приковать цепью за лодыжку. С его тонкими щиколотками заячьи кандалы смотрелись бы так мило.

Пэй Цзи с протяжным выдохом откинулся назад. Скомканная утка в его руке была влажной и выглядела весьма жалко.

Желание не утихло.

Пэй Цзи открыл ящик стола, достал сигарету и сделал глубокую затяжку. Дым наполнил легкие, принося легкое успокоение. Сделав пару тяг, он почувствовал, что курить совсем не хочется, и затушил окурок в нефритовой пепельнице на столе.

Он поднялся, подошел к книжной полке, вытащил книгу, стоявшую ровно посередине, и нажал на скрытую кнопку за ней. Стена сбоку от шкафа дрогнула, открывая потайную дверь. Пэй Цзи вошел, и стена тут же приняла прежний вид.

Это была темная комната с винтовой лестницей. Поднявшись по ней, он оказался в помещении на верхнем этаже.

Пэй Цзи толкнул дверь — в комнате было темно. Щелкнул выключатель. Планировка была такой же, как внизу, только вместо рабочего стола стояло кресло-качалка, а книжные полки были забиты книгами, которые Линь Вань написал за все эти годы: как изданными, так и напечатанными лично Пэй Цзи.

Каждый экземпляр, каждое издание — все было расставлено в строгом порядке.

Пэй Цзи прошел в кабинет, включил свет в гостиной. Огромная квартира с прекрасным видом, но шторы были плотно задернуты. Дизайн гостиной в точности повторял комнату из первого романа Линь Ваня, где властный босс держал в заточении маленького Омегу. Линь Вань однажды упомянул, что именно так выглядит комната его мечты.

Рядом с пушистым диваном лежали мягкие желтые подушки, повсюду были расставлены милые плюшевые зайцы. Взгляд Пэй Цзи упал на цепь, закрепленную в стене — ее длины хватало, чтобы свободно перемещаться по комнате, внутренняя сторона была обшита мягким мехом, а на конце красовались кандалы в форме зайцев.

Именно такие кандалы были на щиколотках Омеги в книге Линь Ваня. Пэй Цзи боялся даже представить, как бы они смотрелись на лодыжках Линь Ваня.

В глубине квартиры располагалась комната, заставленная стеклянными шкафами. В них хранились все те предметы и одежда, которые герой романа Линь Ваня использовал, чтобы развлекаться с наивным юношей.

Пэй Цзи перешел в другую комнату. Мебели здесь не было, а стены были сплошь увешаны фотографиями Линь Ваня: за книгой, на прогулке, за игрой в бадминтон — с шестнадцати до девятнадцати лет.

Пэй Цзи сложил одну из фотографий так, чтобы Пэй Мяошэн и Сы Цзэцзянь оказались скрыты, оставив лишь Линь Ваня, который широко улыбался, стоя рядом с Сы Цзэцзянем.

Долго и пристально вглядываясь в снимок, Пэй Цзи нежно поцеловал его в щеку и бережно убрал в альбом, полный Линь Ваня.

Развернувшись, он вернулся вниз.

Линь Ваня в гостиной уже не было. В спальне стояла темнота — должно быть, он уже уснул.

http://bllate.org/book/34688/4282119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу