×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pretender Peach Bai Bai / Искусство притворной серьезности: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя не более двух минут после публикации посыпались ответы.

— Напиши ты об этом хоть в сети, хоть где, все всё равно будут советовать тебе обратиться к врачу.

Ло Го попытался объясниться. Он настрочил длинное сообщение, в котором признался: поначалу он тоже боялся, что у него началось какое-то психическое расстройство, но после череды экспериментов понял, что эмодзи выдают информацию с поразительной точностью, причем иногда такую, о которой он сам и не подозревал. Если это и правда психическое расстройство, то, пожалуй, сверхспособное.

К несчастью, после этого поста собеседник перестал реагировать. Вскоре появилось еще несколько комментариев: одни советовали сходить к психиатру, другие просто отмахивались в духе: «Ладно-ладно, пусть по-твоему будет».

Ло Го был в высшей степени подавлен. Он уже собрался закрыть тему, как вдруг, обновив страницу в последний раз, увидел новый ответ.

— Серьезно, что ли? Неужели так удивительно? И правда всегда точно?

Стоило кому-то проявить интерес, как Ло Го воспрял духом. Он тут же принялся серьезно отвечать:

Он признался, что в большинстве случаев информация верна, но иногда система дает сбой. Например, когда он находится рядом с одним своим старшим коллегой, эмодзи ведут себя хаотично, без всякой логики. Тот коллега красив собой, обладает подавляющей аурой и огромным авторитетом в индустрии. Ло Го искренне им восхищается, и то, что им довелось работать вместе — величайшая удача в его жизни. Вероятно, именно из-за этих эмоциональных колебаний его сверхспособность и барахлит. Часто, когда они смотрят друг на друга, он видит над головой коллеги сердечки или странные мужские символы, которые трудно описать, хотя на самом деле тот всегда держится с ним очень холодно. Сравнение фактов явно указывало на то, что это нелогично.

Он старательно расписал всё это и нажал кнопку отправки. Через мгновение пришел ответ, состоящий всего из двух слов:

— Нет слов.

Ло Го не понял: почему нет слов? Из-за чего? В чем именно нет слов? Увы, собеседник его проигнорировал.

К счастью, подоспевшие случайные пользователи развеяли его недоумение.

— Я-то думал, тут психически больной пишет, а оказалось — обычный пост от сочинителя фанфиков. Нынче такие сценарии и не предугадаешь.

— Обязательно было расписывать образ старшего коллеги так подробно? Никто ведь не спрашивал… Вранье от начала до конца, читать скучно, сюжет такой заезженный.

— Может и заезженный, но я такое люблю. Автор, иди пиши на Чанпэй, оставь ссылку, я подпишусь, обещаю.

Ло Го хлопал глазами, не в силах сдержать возражения:

— Да нет же, это правда! Я не сочинитель, и слог у меня плохой!

Увы, никто ему не верил.

— О, а дальше ты намекнешь, что этот старший коллега кажется холодным, но в глубине души он нежен и проявляет заботу только к тебе одному? Давай уже сразу: признайся, что он в тебя влюблен.

— Ага, а потом он проявит свою властность и начнет тебя добиваться. Ты сначала будешь в смятении, а потом потихоньку утонешь в его нежности и «технике»…

— Умираю со смеху. Если плохой слог — тренируйся, такими дешевыми приемами никого не зацепишь.

Ло Го смотрел на эти ответы, и ему стало не по себе.

— Да как это возможно? С чего бы ему в меня влюбляться? Мы почти не общаемся, я просто им восхищаюсь, он до нашего знакомства даже не знал о моем существовании!

И всё равно никто ему не верил.

Единственным относительно позитивным комментарием был совет оставить ссылку на будущий фанфик, если он всё-таки решится его написать — ему обещали подарить кучу морских звезд.

Ло Го всего лишь хотел найти место, где можно выговориться, но никак не ожидал, что его так неправильно поймут. Подавленный, он закрыл пост.

Эти люди всерьез считают, что он намекает на наличие подобных чувств у Цзянь Линса? Хотя на самом деле это же очевидно: так как такое невозможно, он и решил, что эмодзи выдали ошибку.

Может, он сам просто не видит ситуацию со стороны?

Ло Го испугался собственной мысли, торопливо замотал головой, отгоняя эти нелепые догадки.

Бред, это невозможно.

Ло Го смотрел на экран компьютера, и на душе у него скребли кошки.

На следующий день, сразу после обеденного перерыва, Ло Го получил вызов от Цзянь Линса.

Ощущая смесь предвкушения и тревоги, он нервно прокрался к кабинету Цзянь Линса. Ему хотелось заглянуть внутрь, но он боялся, что кто-нибудь из прохожих увидит его в таком подозрительном виде, поэтому сначала пригнулся и осмотрелся по сторонам.

Убедившись, что коридор пуст, он осторожно показал из-за косяка два глаза и тут же столкнулся взглядом с Цзянь Линсом.

Цзянь Линс стоял рядом с дверью, держа в руках кружку. Расстояние между ними было меньше метра.

Ло Го в панике отпрянул назад, решив, что дело пахнет керосином.

Пока он лихорадочно соображал, что делать, до него донесся голос великого демонического владыки:

— Что ты там делаешь?

Деваться было некуда. Ло Го, преисполнившись трагизма, набрался храбрости и шагнул на территорию владыки.

— Я… я думал, тебя нет на месте, — он притворился невозмутимым и глупо улыбнулся Цзянь Линсу. — Хе-хе, хе-хе.

— Раз я тебя позвал, как меня может не быть? — парировал Цзянь Линс.

Выражение лица у него было серьезным, тон — холодным, но над головой при этом висел эмодзи, прикрывающий рот рукой в усмешке.

Всё, опять ошибка, с грустью подумал Ло Го. Его сверхспособность перед лицом демонического владыки оказалась совершенно бесполезна.

— Потому что я дурак, — покаянно произнес Ло Го.

Цзянь Линс оставил его самобичевание без внимания и, слегка приподняв подбородок, указал на стул:

— Садись.

Ло Го дождался, пока тот сам усядется, и послушно пододвинул свой стул поближе.

Цзянь Линс, судя по всему, не понял его действий — слегка нахмурившись, он выпустил над головой маленькое красное сердечко.

Ло Го, давно привыкший к такому, решил спросить напрямую:

— Моя нынешняя работа… она… хотя бы сносная?

— Сам-то как считаешь, неплохо? — спросил Цзянь Линс.

— Так, средненько… — пробормотал Ло Го, подаваясь вперед и понижая голос, чтобы подчеркнуть серьезность своих намерений: — Я правда старался! Если есть какие-то замечания, я могу продолжать дорабатывать.

Цзянь Линсу явно не нравилось, когда кто-то подходил слишком близко. Он нахмурился, отклонился назад и с недовольством произнес:

— Сядь нормально.

Ло Го посмотрел на появившуюся над его головой пару «лучших братьев» и покорно прижался спиной к спинке стула.

http://bllate.org/book/34678/4280779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода