×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The School Bully Fell for Me / Школьный хулиган положил на меня глаз: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му На промолвил: — Не нужно.

Сказав это, он быстро удалился.

Никто не заметил торжествующей улыбки на лице Шэнь Цзяцзя.

До самого вечера Шэнь Юй просидел в своей комнате.

То ли из-за того, что он слишком сильно разозлился, но Шэнь Юй постоянно чувствовал, что ему тяжело дышать.

Сделав глубокий вдох, он неизменно ощущал во рту привкус крови.

Я… не виноват

Проспав в каком-то полубезумном состоянии еще полчаса, Шэнь Юй проснулся от стука в дверь.

Он открыл её и увидел стоящую на пороге Шэнь Цзяцзя. Шэнь Юй попытался закрыть дверь, но Шэнь Цзяцзя преградила ему путь.

Шэнь Цзяцзя была очень красива: изящное личико размером с ладонь, ярко-красные губы, а на лице всегда играла мягкая улыбка.

Одно лишь это лицо у любого могло вызвать желание защитить её.

Однако Шэнь Юй чувствовал себя так, будто его заприметила ядовитая змея — он не смел сделать и движения.

Он до сих пор помнил, какой жестокой была Шэнь Цзяцзя в детстве.

Она ругала его, била, запирала в тёмлане.

И даже забила до смерти его любимого питомца.

Пусть Шэнь Цзяцзя уже десять лет не появлялась дома, воспоминания о тех давних событиях оставались свежими.

— Я не голоден, есть не буду.

Бросив это, он попытался захлопнуть дверь.

Но он никак не ожидал, что в следующее мгновение Шэнь Цзяцзя просунет руку прямо в дверной проём, и Шэнь Юй даже не успеет её остановить.

Тут же раздался её истошный, разрывающий душу крик.

Супруги Шэнь прибежали на шум.

— Цзяцзя, что случилось? — Цюй Вань увидела, что руки дочери опухли и покраснели, а кое-где даже покрылись синяками, и её глаза мгновенно покраснели.

Она утешительно произнесла: — Ничего страшного, твой брат просто нечаянно.

Сказав это, она украдкой бросила взгляд на Шэнь Цзяцзя.

И точно, брови Шэнь Цзяцзя были нахмурены, а уголки рта плотно сжаты в тонкую линию.

Цюй Вань знала, что на этот раз Шэнь Цзяцзя был вне себя от ярости.

В душе она ликовала, но на словах продолжала обрабатывать дочь.

— Цзяцзя, твой брат так сильно тебя любит, он ведь не со зла, правда?

Хотя руки невыносимо болели, Шэнь Цзяцзя всё же напустила на себя вид послушной девочки и кивнула.

От этого зрелища сердце Шэнь Цзяцзя сжалось от жалости.

— Цзяцзя, иди сначала намажься мазью, а если будет сильно болеть — завтра съездим в больницу сделать снимок. — Он помолчал и добавил: — Я обязательно разберусь с этим делом и дам тебе ответ.

Шэнь Цзяцзя, конечно же, понимала, что Шэнь Цзяцзя не отпустит Шэнь Юя просто так, но на её лице запечатлелось искреннее беспокойство: — Папа, брат Юй не хотел этого, умоляю, не вини его.

При этом в душе она презрительно фыркнула.

Сколько бы ни было лет Шэнь Юю, ему никогда не пошатнуть её положение в сердце отца.

В конце концов, бледная как полотно Шэнь Цзяцзя удалилась.

На месте остались лишь пылающий гневом Шэнь Цзяцзя и ошеломлённый Шэнь Юй.

— Подойди сюда, — с мрачным лицом бросил Шэнь Цзяцзя и направился в кабинет.

Шэнь Юй вздрогнул от испуга и послушно последовал за ним.

Кабинет

Беглый взгляд позволял заметить лишь письменный стол, компьютер, на котором громоздились стопки разнородных бумаг, и ряды книжных шкафов у стены.

Шэнь Цзяцзя опустился в рабочее кресло и, глядя на стоявшего перед ним младшего сына, не разжимал нахмуренных бровей.

— Встань на колени.

Шэнь Юй не шелохнулся.

— Я велел тебе встать на колени!

В глазах Шэнь Юя мелькнуло сложное выражение, и наконец он медленно опустился на колени, не произнеся ни слова.

Он знал, что сегодняшний инцидент на этом не закончится, и если он хоть в чём-то уступит Шэнь Цзяцзя, исход окажется не столь плачевным.

Но утверждать, что ему не было обидно, было бы ложью.

Закрывая дверь, он прекрасно понимал, не причинит ли вреда Шэнь Цзяцзя, а пострадала она исключительно потому, что сама сунула руку в проём.

Впрочем, ему не было нужды оправдываться.

Потому что отец никогда ему не верил.

Глядя на такую хрупкую фигурку младшего сына, Шэнь Цзяцзя вдруг почувствовал укол жалости, но вспомнив о его давних дурных наклонностях, тут же решил, что сочувствовать здесь нечему.

— Понял свою ошибку?

Шэнь Юй помедлил секунду-другую и упрямо покачал головой.

Он мог проявить мягкость, но никогда не взял бы на себя вину за то, чего не совершал.

— Шэнь Цзяцзя сделала это специально, я… не виноват.

Шэнь Юй избит

Шэнь Цзяцзя никак не ожидал, что всегда такой робкий младший сын выдаст нечто подобное.

Однако после секундного оцепенения он в ярости вскочил на ноги и под руку подвернулась палка: — Неужели Цзяцзя сама себя покалечила?!

Шэнь Юй молчал, но ответ напрашивался сам собой.

— Иди извинись перед Цзяцзя, и на этом мы закроем вопрос. — Шэнь Цзяцзя глубоко вдохнул, пытаясь совладать с захлестнувшим его гневом.

Но Шэнь Юй словно уперлся рогом: переварив услышанное, он твердо ответил: — Не пойду.

Он изначально не совершал никаких ошибок.

Шэнь Юй с детства рос робким, боялся темноты, горечи и боли, но при этом отличался невероятным упрямством.

Даже заметив пульсирующие вены на лбу Шэнь Цзяцзя, он категорически отказывался признавать навязанную вину.

— Шэнь Цзяцзя плохая, она мне не нравится.

Шэнь Цзяцзя едва не задохнулся от ярости и взмахнул зажатой в руке палкой.

В глазах Шэнь Юя мелькнул ужас, он панически боялся палки в руках отца.

Это зрелище живо напомнило ему, как в детстве Шэнь Цзяцзя постоянно лупил его этой палкой, и лишь после отъезда Шэнь Цзяцзя Шэнь Юй больше не видел её.

Пусть ему было страшно, спину он держал прямо.

— Шэнь Цзяцзя сама засунула туда руку, и я не хотел её задевать.

Видя, что Шэнь Юй упирается и наотрез отказывается извиняться, Шэнь Цзяцзя аж заскрежетал зубами от злости.

Палка со свистом рассекла воздух и обрушилась на руку Шэнь Юя, на которой мгновенно проступили багровые полосы.

Шэнь Юй с малолетства не выносил боли, и в тот самый миг, когда удар достиг цели, из его глаз брызнули слёзы.

Шэнь Цзяцзя вздрогнул, на душе у него скребли кошки.

В порыве гнева он ударил в полную силу, не сдерживаясь ни капли.

Кожа у Шэнь Юя была белоснежной, оттого следы от ударов выглядели ещё более жутко и устрашающе.

http://bllate.org/book/34672/4279819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The School Bully Fell for Me / Школьный хулиган положил на меня глаз / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода