×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villain and Male Lead's Seduction Chronicle / Хроники взаимного соблазнения: Злодей и его коварная тень: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Ин даже не потребовалось гадать, кто это был — интуиция подсказывала, что у этого человека на него зуб.

— Как его зовут? — Чэнь Ин слегка приподнял подбородок, указывая на человека в черном плаще.

— Цинь Е.

— А, Цинь Е. Он хочет меня убить, — произнес Чэнь Ин.

.

— Кого ты хочешь убить? Как? Да чем ты вообще можешь?! — знакомый раздражающий голос раздался за спиной.

Сюй Чуань закатил глаза, но, повернувшись к Фу Юйчэню, тут же напустил на себя тревожный вид:

— Братец Фу, я ведь не только о себе думаю! Он же полностью монополизировал метеоритное железо, я просто вне себя от ярости! Почему это, чтобы купить товар, ты должен кланяться ему и угождать?!

Чем дальше он говорил, тем сильнее распалялся, чуть не сорвавшись на крик, голос уже балансировал на грани срыва.

Фу Юйчэнь сохранял бесстрастие:

— Говори нормально.

Сюй Чуань обиженно поджал губы, возвращая свой обычный чистый голос:

— Но так продолжаться не может. Цао Ли ведет себя слишком нагло, и всё это на твоей территории. Даже если не убивать его, проучить-то стоит!

— Хм, подумаешь. Опять рассуждаешь о том, в чем ни черта не смыслишь, безмозглый ты наш, — снова вылез тот самый раздражающий голос.

— Дин Шоуцзюэ! Вечно ты со мной споришь, лучше бы сам придумал какой-нибудь план! — получив пару колких шпилек, Сюй Чуань вышел из себя и обрушил на Дин Шоуцзюэ град претензий.

— И всё равно я соображаю лучше тебя! Убить, убить... Умрет Цао Ли, его товарищи займут его место, и какой от этого толк?! — Дин Шоуцзюэ не уступал ни на шаг.

— Да ты... ты... — Сюй Чуань почувствовал, что сегодня без драки не обойтись, закатал рукава и уже принял боевую стойку, как вдруг Фу Юйчэнь подхватил его за локоть и оттащил в сторону.

— Хватит балагана. Идем в зону E, в Гильдии перемены. — Проверив последние новости на Оптическом Мозге, Фу Юйчэнь едва заметно нахмурился. — Надзор Серий распущен.

А? Первой реакцией Дина и Сюя были сплошные вопросительные знаки.

— Гильдия Цао Луна? Тот самый Надзор Серий, что занимает третье место в рейтинге?

— А? Разве до этого ходили какие-то слухи? — растерянно моргнул Сюй Чуань.

— Ого! Братец Фу, крыша Цао Ли рухнула! Мы-то ведь только из-за Надзора Серий и опасались связываться! — сообразив, к чему клонится дело, Дин Шоуцзюэ едва не захлопал в ладоши от радости.

— Сказать-то легко, но для начала надо разобраться в причинах. Людей в Надзоре Серий немного, но по своему влиянию они на лидирующих позициях. Внезапный роспуск — тут что-то не так, — Фу Юйчэнь сохранял завидное хладнокровие. — Вы со мной.

.

Чэнь Ин вовсе не принимал враждебность Цинь Е близко к сердцу: в конце концов, пока он не превратился в главного злодея, умереть ему не суждено — это пока было его единственным преимуществом.

— Пойду-ка я лучше посплю.

Вдыхая спертый воздух зоны E, Чэнь Ин чувствовал, как в голове всё натягивается струной, а головная боль усиливается в разы.

— Стой! — прямо перед тем, как шагнуть на платформу лифта, Система внезапно подала голос.

— Что? — Чэнь Ин отдернул ногу.

— Изменение сюжета: еще один главный герой вот-вот поднимется на лифте в зону E.

Чэнь Ин поморщился:

— Какое мне до этого дело?

— На этот раз самое прямое, хотя можешь и не показываться. Но я советую сходить и познакомиться с ними: три ключевых персонажа появятся одновременно, включая второго и третьего мужских персонажей.

— Нет. — На сей раз Чэнь Ин ответил предельно сухо. — Мне нужно домой, спать.

.

Спускаясь в лифте, они разминулись с каким-то парнем. Из их же призыва: короткая стрижка, щетина едва скрывает синеватую кожу на голове, походка раскованная и свободная — явно видны следы тренировок по боевым искусствам, а телосложение при этом худоватое и хрупкое. Противоречивый темперамент, совсем не похожий на хорошего человека.

Сюй Чуань вовсе не собирался так подробно разглядывать незнакомца, просто...

Фу Юйчэнь обернулся и бросил взгляд в сторону этого парня — совершенно бессмысленный взгляд. Сюй Чуань мысленно недоумевал: лица парня он не разглядел, заметив лишь поблескивающую золотую серьгу в мочке уха.

— Это кто еще?

— Сын Чэнь Фэна, глава Надзора Серий. Чэнь Ин.

Глава 4. Чжао Пэн

Чэнь Ин принялся готовиться к вечернему умыванию: благодаря развитию технологий процесс очищения был полностью упрощен — достаточно было просто сидеть, а встроенные в стены роботы-уборщики махали своими многочисленными щупальцами, орудуя на его теле, пока наконец Чэнь Ин не рухнул в небольшую ванну. Тут его кое-что осенило:

— Ладно нет во весь рост зеркала, но неужели даже нормального умывального зеркала не нашлось?

Система тоже сокрушалась:

— Совершенствование систем очищения сделало зеркала не столь необходимыми, но вообще-то каждый устанавливает их дополнительно. Просто прежний хозяин не уделял этому особого внимания, а такие процедуры, как стрижка и бритье, я настраивал ему сам.

Чэнь Ин брезгливо поморщился, потрогал слегка колючую голову и потер четко очерченный подбородок:

— Где купить зеркало?

— В Звездной Сети есть торговый центр, можно просматривать через Оптический Мозг.

Чэнь Ин вовсе не был бедняком; напротив, глядя на шестизначное число баллов на своем личном счете в интернет-магазине, он не мог не восхититься спартанским образом жизни прежнего владельца и решительно приобрел напольное зеркало в половину роста.

Зеркало доставили быстро. Чэнь Ин внимательно оглядел свое отражение: внешность почти не отличалась от его собственной в прошлом, те же короткие волосы, четкие черты лица, слегка приподнятые с хищным прищуром глаза, а в спокойном состоянии выражение лица и вовсе выглядело свирепым и зловещим.

— Как при такой внешности банда Цао Луна могла его игнорировать? — изумился Чэнь Ин.

— То есть... вот ты какой на самом деле. И правда, характер и темперамент очень сильно влияют на восприятие человека, — Система тоже выразила удивление.

Чэнь Ин больше не стал ломать над этим голову — у него раскалывалась голова.

И он проспал целых десять часов.

.

Проснувшись, он продолжил листать видео.

Жизнь выдалась трудно поддающаяся оценке. Прежний хозяин не умел общаться с людьми, а в этом мире, где правит сила, он постоянно натыкался на стены и в конце концов решил, что вокруг него один ад. Вел себя запуганно и робко, так что окружающие постепенно перестали принимать его всерьез. В итоге он превратился в странного безумного ученого, дни напролет копающегося в своем собственном мирке.

— И всё же, раз моя душа здесь, куда подевался он сам? Умер? — Чэнь Ин проверил список научных достижений прежнего владельца: длинный перечень, и хотя за каждое открытие давали не так много баллов, капля по капле — и набежал шестизначный капитал.

А стоило ему появиться, как бац! — чужое гнездо оказалось занято.

— Нет, он отправился в другой мир, в роман про слатшеймингового негодяя и приниженного омегу, сейчас отбывает тюремное заключение, — порывшись в памяти, ответила Система.

http://bllate.org/book/34663/4278679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу