×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain and Male Lead's Seduction Chronicle / Хроники взаимного соблазнения: Злодей и его коварная тень: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты — заместитель главы гильдии, в которой состоишь, а я — глава. — Сделав трехсекундную паузу, Система не выдержала и добавила: — Если бы ты использовал мозговые волны для загрузки памяти, получение этой базовой информации заняло бы всего несколько секунд, к чему же так усложнять...

Чэнь Ин приложил указательный палец к губам:

— Ш-ш, меня ты не переубедишь. А если хочешь — отмотай время назад.

Система мгновенно умолкла.

Чэнь Ин извлек из памяти прежнего владельца адрес гильдии: сектор E, A10023. Звучало слишком расплывчато, поэтому он открыл карту в своем Оптическом Мозге. Перед глазами предстал весь Подземный город.

Он состоял из секторов от A до F, разделенных по уровням: F ближе всего к поверхности, A — в самой глубокой части подземелья. В каждом секторе были свои жилые и функциональные зоны. Изогнутые транспортные пути расходились паутиной, а в центре находились несколько огромных лифтов, соединяющих уровни. Помимо четко разграниченных зон, повсюду хаотично тянулись извилистые переулки, которые, изгибаясь, уходили в пустоту без каких-либо обозначений.

Сам Чэнь Ин находился в жилой зоне сектора B, а база гильдии располагалась в функциональной зоне сектора E. Место было огромным, и на то, чтобы полностью его изучить, потребовалось бы время. Чэнь Ин изучал карту так внимательно, что почти забыл о недавнем недружелюбном приветствии, пока на экране не всплыло видеосообщение.

В полупрозрачной проекции предстал мужчина с неприятной внешностью, который выглядел крайне раздраженным.

— Ты где ходишь?! Ты, твою мать, все еще в общежитии! — Цао Лун с крайне недовольным видом не стеснялся в выражениях, хотя, судя по всему, сдерживался из-за каких-то обстоятельств. — Десять минут. Если через десять минут я тебя не увижу, то...

Что именно будет, он не договорил. Чэнь Ин сразу же завершил вызов и с отвращением пробормотал:

— Я глава, а это — заместитель?

— Да.

— Весьма энергичный, типичный второстепенный злодей, который идет на убой. — Чэнь Ин усмехнулся, передумал изучать маршрут и, надев наушник, сопряженный с Оптическим Мозгом, решил следовать голосовой навигации к лифту.

Навигация будущего работала отлично, да и с топографическим кретинизмом он не страдал. Пройдя путь от технологичного, сверкающего чистотой сектора B до сектора E с его кирпичными стенами и бетонными плитами, Чэнь Ин будто перенесся из будущего в примитивный район. Стоило ему выйти из лифта, как в нос ударил запах сырой земли, смешанный с едким душком химикатов и легкой гнилью.

Неужели разница между секторами настолько велика?

— Чем ближе к поверхности, тем больше остаточного солнечного излучения и хуже условия жизни. Это обычное классовое деление в маленьких мирах. Главные герои часто начинают свой путь с самых низов, а трущобы сектора F — их типичное место рождения, — пояснила Система в наушнике.

— Неудивительно, что я злодей — сразу оказался в секторе B.

— Дело не только в районе, ты принадлежишь к привилегированному классу. Особенности этого мира можно изучить позже, но пока ты даже не знаешь, что представляет собой гильдия и кто у тебя в подчинении. Я советую тебе сначала...

— Забей, я на месте. — Чэнь Ин снял наушник, и Система послушно умолкла.

Здание гильдии находилось на границе функциональной зоны и выглядело как уродливое черное строение. Из-за того что внутри все было переполнено, к стенам пристроили дополнительные лачуги и кривые лестницы, нагроможденные друг на друга. Люди, сновавшие туда-сюда и исчезавшие в недрах здания, напоминали белых червей, копошащихся на теле огромной опухоли.

A10023 — их гильдию было еще легко найти, ведь у множества других помещений и вовсе не было номеров. Чэнь Ин толкнул дверь: человек пятьдесят-шестьдесят сидели в кругу, словно на собрании.

— Наконец-то явился! — Цао Лун, с которым он только что разговаривал, сидел на самом почетном месте, закинув ногу на ногу.

— О-о, я уж думал, глава решил сменить характер. Когда он сбросил вызов, я был просто в шоке. За один день так изменился, ха-ха-ха! — в толпе раздались язвительные голоса.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха! — остальные тоже рассмеялись, сопровождая это другими неприятными насмешками.

Когда хохот стих, Цао Лун наконец махнул рукой:

— Ладно, неважно. Посмотрите, как всех удивило, что глава сбросил вызов. Без него мы все равно ничего не решим, так что пришел он как раз вовремя! Давай, осталась последняя подпись. Главе достаточно просто приложить палец, и все закончено.

Сидящий рядом человек протянул экран с длинной таблицей и именами. В нижнем углу мерцал полупрозрачный отпечаток пальца. Чэнь Ин мельком взглянул на список и, подняв голову, увидел, что толпа заволновалась. Люди начали вставать со своих мест, сбиваясь в кучки и переговариваясь. Почти все были одеты в рабочие штаны и форму, за поясами у многих виднелись пистолеты и электрошокеры. Выглядели они вызывающе, прямо как члены какой-нибудь лицемерной злодейской организации.

Заместитель главы Цао Лун сидел с невозмутимым видом, насмешливо глядя на него.

Никто из них ни в грош не ставил его как главу.

Значит, то, что говорила Система о трусливом и никчемном характере прежнего владельца — правда? И все же, почему он стал главой такой довольно влиятельной гильдии?

Причина определенно была. Система сказала, что он принадлежит к привилегированному классу, а значит...

Чэнь Ин кротко улыбнулся, медленно подошел к Цао Луну и остановился. Без всякого предупреждения он поднял ногу и со всей силы ударил того в живот.

Внезапный удар опрокинул стул Цао Луна и мгновенно разогнал шум вокруг. Наступила гробовая тишина. Вероятно, от шока никто не успел среагировать, и все лишь остолбенело смотрели на Цао Луна, который инстинктивно скорчился, обхватив живот.

— Ах ты ж... — Цао Лун, наконец придя в себя, то ли от боли, то ли от ярости побагровел и начал изрыгать проклятия.

У Чэнь Ина не было терпения слушать это, и он нанес еще один удар. На этот раз по голове. Все присутствующие воочию наблюдали, как хрустнул ломающийся нос, из которого фонтаном брызнула кровь. Цао Лун покатился по полу и затих.

— Ты... — ошарашенная толпа наконец пришла в себя. Самый вспыльчивый из передних рядов выхватил пистолет. — Чэнь Ин, ты спятил?! Что ты творишь?! Сдохнуть захотел, ничтожество!

— У главы есть право отправить заместителя в отставку, разве нет? Чего вы так разволновались? — Чэнь Ин вытер подошву обуви о тело Цао Луна, медленно повернулся и с невинным видом спросил у человека, направившего на него оружие.

Тот подавился словами, но образ покорного и слабовольного Чэнь Ина был слишком глубоко укоренен в их сознании, поэтому он продолжил выкрикивать угрозы:

— Тьфу, да ты еще смеешь мне угрожать! Жди, глава Цао тебя не отпустит! Не думай, что раз у тебя есть влиятельный папаша, мы будем носиться с тобой, размечтался...

http://bllate.org/book/34663/4278676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода