×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain and Male Lead's Seduction Chronicle / Хроники взаимного соблазнения: Злодей и его коварная тень: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итогом всего стало то, что супруги зарубили друг друга до смерти. Когда Чэнь Ин пришел забирать тела, молодой полицейский посмотрел на одинокую фигуру подростка и лишь тяжело вздохнул. Внезапный приступ жалости заставил его пробормотать: В конце концов, совсем еще ребенок, вот так внезапно потерять родителей…

— Приемных родителей, — поправил его пожилой полицейский.

— А?

— Он сирота. В десять лет его усыновили из приюта. В тринадцать он подрался с отцом — у парня пять сломанных ребер и нога, у отца — минус три пальца.

— Ох…

— Это дело вел я. Я тогда сказал ему: чувства, интуиция, воспоминания без доказательств — все это не может стать весомым свидетельством.

— Разумеется, иначе начался бы хаос.

— Поэтому, когда он вышел из колонии для несовершеннолетних, он разыскал меня.

— Зачем?

Мальчишка с обритой налысо головой, прислонившись к стене в углу, стоял в тени. Он поднял руку, заслоняясь от него. Тогда он был еще совсем юн, а в его ледяной угрюмости сквозила подавленная ненависть — не чета нынешнему поведению, когда он то шутит, то ведет себя так, будто ничего не боится. Он сказал: Дяденька полицейский, видите ли, у закона есть свои опасения, а в семейные дела даже честному чиновнику лезть трудно, я все понимаю. Но давайте поспорим.

На что спорим?

На то, что они не доживут до моего совершеннолетия.

.

— Они действительно не дожили, тебе тогда было семнадцать, — плоский механический голос прозвучал прямо над ухом Чэнь Ина.

— И что с того? Ты транслируешь мне мои прошлые воспоминания, чтобы что доказать? Я их не убивал.

Чэнь Ин только что был раздавлен грузовиком, отголоски нестерпимой боли все еще гуляли по нервным окончаниям, а Система уже заставила его вспоминать глупости его подростковых лет. Какой еще успешный молодой человек станет заключаться подобные пари? Чем это отличается от восьмисот слов пафосной речи злодея перед убийством?

— Тот, кто исполнял роль главного злодея до тебя, не смог довести сюжет до финала, поэтому пришлось в нарушение правил привлечь новую душу. У тебя богатое прошлое, твои шансы на успех самые высокие.

— И что, если даже полиция не смогла сделать выводы, ты за меня все решила? Ты вообще кто такая? — Чэнь Ин огляделся. Обычная тесная комнатушка, серо-белые стены, плотно задернутые шторы, кровать. Коробки всех размеров навалены в беспорядке до самого потолка, стены оклеены листами с формулами и чертежами, среди груды лабораторных инструментов в углу валяются два протеза голени, металлический глазной протез и половина металлического каркаса.

— Ты сам знаешь, какова была правда, я не стану спорить с тобой об этом.

— Исполнять роль злодея? Что мне с этого? — Чэнь Ин сменил тактику.

— Вторая жизнь.

— Серьезно? — Чэнь Ин скривил губы. — Звучит совершенно не заманчиво, особенно глядя на этот бардак… — он сорвал со стены охапку исписанных листов с невнятными расчетами и бросил на пол.

Система помолчала несколько секунд, решив сменить подход.

— Выгоды нет, но есть издержки. Следовать сюжету — твой единственный выбор.

【Противостояние главному герою, вредительство его группе, предательство со стороны притворщицы-подруги, предстать перед судом, окончательно пасть во тьму как главный босс, основать компанию по производству андроидов, возжелать поработить человечество и, в конце концов, пасть от руки героя.

Это твоя судьба, и ни слова в ней не изменить.】

— Ха-ха-ха, — Чэнь Ин будто услышал что-то уморительное и рассмеялся от злости. — Как же, ни слова не изменить? А если я не буду вредить людям? А если не стану основывать технологическую компанию? А что если я умру прямо сейчас? Как ты сможешь меня контролировать?

— Если Система решит, что твои действия меняют ключевые точки сюжета, время автоматически вернется назад, пока все не будет исправлено.

— Тогда давай, действуй.

Чэнь Ин раскидал груду приборов и распахнул узкое окно. Хорошо, второй этаж, прыгнешь — скорее всего, не умрешь. Обернувшись, он заметил спиртовку.

Молниеносным движением он поджег гору черновиков на полу, а затем смахнул и разбил три спиртовки. Идеальное горючее: пламя взметнулось почти мгновенно, а густой дым начал заполнять комнату, клубясь и поднимаясь кверху.

Чэнь Ин невозмутимо стоял на месте, чувствуя, как растет жар и дым забивает нос. Он поднял руку: на экране Оптического Мозга мерцало время. — Давай.

— Что ж, хорошо, — услышал Чэнь Ин голос Системы.

Ощущение головокружения длилось не дольше секунды, а следом пришла острая, как удар ножом, боль, пронзившая мозг и ушедшая в самые глубины души. Чэнь Ин инстинктивно согнулся и сжался в комок. Высокая температура мгновенно отступила, словно ничего не происходило. Он стоял невредимый там же, где был минуту назад, а под ногами снова лежало море бумаги с черновиками.

— Перенос души, извлечение памяти, откат времени. Что ж, это было познавательно, — он захлопал в ладоши, попутно разминая затекшие от боли суставы и мелко дрожащий мизинец.

На самом деле, с того момента, как после смерти он почувствовал колоссальное притяжение, услышал в голове механический голос и увидел трансляцию своей жизни, он понял: он начал сталкиваться с тем, что выходит за рамки человеческого познания. И если он вел себя столь уверенно и даже дерзко, то лишь потому, что еще десять лет назад решил: ради того, что он хочет сделать, он не боится умереть.

Жизнь для него была инструментом для достижения целей, вещью, которую можно отбросить, взвесив все за и против.

Пока он придерживался этой мысли, у него не было слабых мест.

.

Но когда сталкиваешься с силой, совершенно несопоставимой с твоей, можно и отступить, чтобы обдумать все заново.

В конце концов, больно-то было по-настоящему.

— Ты сказала хорошо, что именно ты имела в виду? — спросил Чэнь Ин сквозь дым.

— Хорошо то, что твой характер совпадает с концепцией этого мира.

— Ха-ха, надо же, поджог заслужил одобрение, — усмехнулся Чэнь Ин.

— Учитывая прошлый неудачный опыт, нам действительно нужен безумец.

Безумец? Чэнь Ин часто слышал эту характеристику. Нелепо и смешно, ведь он считал себя вполне нормальным. Но спорить сейчас не хотелось. — Концепция мира? Сянься или научная фантастика?

— Я рада, что твой тон больше не звучит так колко. Это хорошее начало для нашего сотрудничества, — голос Системы стал менее механическим. — Прими чип с памятью оригинала через мозговые волны, и ты получишь ответы на все базовые вопросы.

http://bllate.org/book/34663/4278674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода