×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Immortal Lord's Doting Wife Without Limit / Бессмертный владыка: Уроки любви: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитель, учитель! Так как же в итоге разрешился вопрос с этим злосчастным Злым проклятием? А что лежит в этой коробке? — стоило словам сорваться с губ, как Хань Янь вдруг почувствовал, что дыхание стало намного свободнее. При этом он продолжал неотрывно смотреть на Юнь Сяо, ожидая от него ответа, и совершенно не заметил, как Юнь Сяо заманил его прямо к себе домой.

Когда Хань Янь наконец пришел в себя, он уже сижел на диване в доме Юнь Сяо и грыз очередную сахарную конфетку.

— Учитель… не отмахивайтесь от меня… — Хань Янь даже сам не понял, что разговаривает с Юнь Сяо практически капризным тоном, причем капризничает с таким видом, будто это само собой разумеется. Юнь Сяо же был только рад такому исходу.

Юнь Сяо поднял руку и легко щелкнул его по кончику носа, после чего с улыбкой произнес:

— И не думал отмахиваться, просто на улице о некоторых вещах говорить не стоило.

Оказавшись на собственной территории, он, естественно, мог говорить всё без утайки.

— … — Хань Янь изо всех сил напрягал мозги, смутно чувствуя, что что-то здесь не так. Впрочем, его внимание очень быстро переключилось на движения рук Юнь Сяо.

— Учитель, что это? — он увидел, как Юнь Сяо открыл деревянную шкатулку. На подкладке из мягкой ткани тихо лежала вещица, похожая на желтый нефрит. Юнь Сяо взял ее двумя пальцами, поднес к ладони и поднес прямо к носу Хань Яня, предлагая понюхать: — Это называется Благовоние успокоения души. Понюхай, что чувствуешь?

Хань Янь неожиданно для себя глубоко вдохнул, и в нос тут же ударил тонкий, неуловимый и странный аромат. На мгновение в голове слегка зашумело, но следом она словно мгновенно прояснилась. В тот момент Хань Янь ощутил невиданную доселе легкость, будто с глубин его разума сдвинули тяжеленный валун, который давил туда всё это время.

Однако это ощущение растаяло в тот же миг: стоило Юнь Сяо убрать руку, как всё вернулось на круги своя.

— Что почувствовал? — Юнь Сяо пристально смотрел на Хань Яня. Его тон и взгляд были наполнены привычной для Хань Яня нежностью, от которой его натянутые нервы понемногу расслаблялись.

— Легкость… такую легкость, какой я никогда не чувствовал. Будто… в голове в один миг прояснилось. Учитель, что это вообще такое? Чудеса просто…

Чудесные настолько, что ему захотелось присвоить вещь себе, снова испытать это чувство легкости, оставаться всегда таким же легким и свободным.

Это странное предвкушение, казалось, исходило из самой глубин его души, а мысли Хань Яня даже не успевали за происходящим, не в силах прийти в себя.

— Хорошая вещь. Только вот просто так её использовать нельзя. Подожди, учитель немного с ней поработает и сделает тебе кулон, который ты сможешь носить на шее, — с довольным видом произнес Юнь Сяо, планируя сегодня вечером, после того как проводит малыша домой, заняться этим куском Благовония успокоения души и смастерить из него Магический артефакт, чтобы Хань Янь носил его при себе. Это помогло бы смягчить неприятные симптомы, вызванные Синдромом недостатка души.

— А? Мне? Но ведь старейшина Мо отдал это в качестве награды вам… — от услышанного Хань Янь просто лишился дар речи. Хоть он в этом и не разбирался, но прекрасно понимал: раз глава семьи Мо хранил такую вещь как зеницу ока, обыкновенной она быть никак не может. Отдать ее ему просто так — не слишком ли легкомысленно?

— Если учитель попросил эту вещь в качестве награды, то как раз для того, чтобы отдать её тебе! — с абсолютной уверенностью заявил Юнь Сяо и, не давая Хань Яню времени опомниться, тут же потащил его в кабинет, с улыбкой приговаривая: — Ну всё, нам пора начинать занятие.

— … — Учитель, вам не кажется, что менять тему подобным образом — это слишком грубо?

Впрочем, помешать тому, что задумал Юнь Сяо, Хань Янь, конечно же, не мог. Бедняге оставалось лишь подавить собственное любопытство и послушно приступить к учебе.

На следующее утро, когда Хань Янь принес Юнь Сяо завтрак, он получил ту самую Нефритовую подвеску, изготовленную из Благовония успокоения души. Юнь Сяо лично надел ее ему на шею со словами:

— Носи ее не снимая, она тебя защитит.

Эта подвеска была не просто куском Благовония успокоения души: Юнь Сяо специально вырезал на ней Защитную Массив-Формацию, чтобы оградить Хань Яня от любых бед. Инцидент с семьей Мо послужил для него хорошим напоминанием: в этом мире, где Духовная энергия истощена, ради собственной жадности некоторые люди способны пойти абсолютно на всё.

— А? Даже в дуשе снимать не нужно? Она не испортится от воды? — Хань Янь с восторгом вертел в руках висящую на шее подвеску. Если она действительно раскиснет от воды, ему будет безумно жалко.

— Нет. Пока ты сам ее не снимешь, никто другой ее снять не сможет.

Помимо него самого — создателя, разумеется.

— Угу, спасибо, учитель!

Всё, что говорит учитель, всегда правильно!

Благодаря заболивой практике с Юнь Сяо, а также успокаивающему и питательному воздействию Благовония успокоения души на поврежденную душу, учебные успехи Хань Яня в последнее время шли в гору. Его оценки заметно подскочили, и на финальных экзаменах он даже вырвался из хвоста отстающих, изрядно шокировав как школьных учителей с учениками, так и членов семьи Хань.

Хотя родители Хань Яня тоже были поглощены делами семейной корпорации, они никогда не переставали беспокоиться о сыне — им просто катастрофически не хватало времени на общение с ним. И всё же именно это «всего лишь» привело к огромным переменам в характере Хань Яня: некогда живой и подвижный ребенок за годы одинокого взросления превратился в донельзя молчаливого и послушного мальчика.

Родители Хань Яня вовсе не были слепы к происходящему и даже пытались что-то изменить, но теперь, когда они вдвоем стояли во главе семейного бизнеса, выкроить свободное время было решительно невозможно. Как бы сильно ни скребло на сердце чувство вины, им оставалось лишь беспомощно подавлять его.

К счастью, их сын рос на редкость разумным и почтительным, а потому не сбился с пути.

— Яньянь, ты в последнее время начал использовать какой-то новый метод обучения? Оценки так здорово подскочили! — для родителей, некогда самих бывших отличниками, такие баллы всё еще выглядели удручающе, но по сравнению с прежними способностями сына они уже были безумно счастливы.

А главное, в последнее время сын выглядел гораздо более счастливым.

— Яньянь, неужели ты завел новых друзей? — с трепетом поинтересовалась мать Хань. Она прекрасно знала, что друзей у Хань Яня практически не было, не говоря уже о тех, кому можно излить душу.

— Друзей? М-м… можно сказать, и друзей. Но еще и учитель! Учитель Юнь невероятный. Хотя он ведет физкультуру, объясняет материал гораздо лучше остальных преподавателей, и к тому же очень терпелив. Я понимаю темы, которые он объясняет, и запоминаю задачи, которые он разбирает… Короче говоря, учитель Юнь мне нравится больше всех!

Довольно произнеся последнюю фразу, Хань Янь неожиданно почувствовал, как у него загорелись уши, и смущенно опустил голову.

http://bllate.org/book/34661/4278176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода