×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Said I'd Be the Villain, Not This! / Я — злодей в мире романа, но всё пошло не по плану: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дядя Чжун, живо тащите его, он такой тяжелый. Этот собачий выродок, он что, на одних помоях рос?! Тяжелый, как покойник! — Е Хуай потер ладони: грубая одежда главного героя натерла ему кожу.

Кто это… говорит? Нань Чжуцзюэ мучил приступ кашля, ему было до ужаса плохо, а в ушах стоял какой-то голос.

— Слушаюсь, — Лен Чжун кивнул, подхватил главного героя и, не церемонясь, потащил к машине, засунув на заднее сиденье.

Е Хуай, усаживаясь в салон и поглядывая на пребывающего в отключке главного героя, подумал, что дяде Чжуну стоило запихнуть его в багажник.

Автомобиль плавно тронулся с места. Машина ехала очень мягко, но даже несмотря на это, Нань Чжуцзюэ чувствовал себя ужасно. В желудке разливалась жгучая боль, а общее недомогание после побоев лишь усугубляло страдания. В полузабытьи он почувствовал, что кто-то спас его, а заодно и ту девушку, что позволило ему немного успокоиться. Однако сил не было совсем, веки казались тяжелыми, как свинец, и разомкнуть их не удавалось. Сознание, и без того затуманенное алкоголем, окончательно поплыло. Попытка совершить подвиг и спасти человека на кураже лишь сильнее ударила по здоровью, хотя это и помогло ему хоть немного прийти в себя.

Угх, желудок скрутило, и к горлу подступила кислая желчь. Нань Чжуцзюэ хотел разлепить глаза, но тело отказывалось слушаться.

— Плохо… — простонал он, беспомощно скребя рукой по шее.

— Угх! — Нань Чжуцзюэ снова тихо застонал. Е Хуай лишь мельком взглянул на него своими персиковыми глазами, после чего отвернулся и уткнулся в телефон, не желая обращать на него внимания.

— Уэ-э!

Ах ты смертник! Лицо Е Хуая мгновенно почернело.

— Дядя Чжун, быстрее!

В голосе Е Хуая звучала невыразимая ярость.

— Есть, молодой господин. — Лен Чжун, заметив через зеркало заднего вида, что произошло, надавил на газ, и машина моментально прибавила скорости.

Е Хуай с помрачневшим лицом сбросил испачканный верхней одеждой пиджак и, используя сумку как барьер, отгородился от главного героя, который продолжал заваливаться в его сторону. Ну конечно, главный герой и он были заклятыми врагами с самого рождения!

Е Хуай старался не думать о липкости и тошнотворном запахе, закрыв глаза в попытке отдохнуть. Он не хотел вдыхать воздух, пропитанный желудочной кислотой, и не хотел видеть эту сволочь Нань Чжуцзюэ, из-за которого его настроение упало ниже некуда.

Лен Чжун быстро домчал их до пятизвездочного отеля, принадлежащего Клану Е. Согласно распоряжению Е Хуая, он затащил Нань Чжуцзюэ в номер люкс, а Ян Нинсюэ отвез домой. Да, именно так — ту самую Ян Нинсюэ, которая номинально все еще оставалась невестой Е Хуая. Изначально он планировал, чтобы они с главным героем переспали, а когда он, Е Хуай, обзаведется рогами, то расторгнет помолвку и сведет контакты с героем к минимуму, оставив лишь деловые отношения. Но после того, как герой выблевал на него, Е Хуай твердо решил, что сцена с героическим спасением красавицы и последующим предложением руки и сердца не состоится.

Он был готов великодушно позволить надеть на себя зеленые рога, но герой не оценил! Вместо этого он взял и вытошнил на него! К чему такие жертвы?

Лен Чжун затащил Нань Чжуцзюэ наверх и бесцеремонно бросил на диван, после чего отправился отвозить ту самую главную героиню, что изначально должна была оказаться в этом номере. Впрочем, разницы никакой, просто вместо главной героини теперь был главный герой.

Е Хуай ворвался в ванную, наполнил ванну теплой водой и сперва принял душ, чтобы смыть всю липкую грязь. Обида между ним и главным героем пополнилась еще одной главой.

Пока Е Хуай отмокал в ванне, он подумал, что тот, снаружи, тоже выглядит довольно грязным. В нем внезапно проснулся азарт, и в голове созрел довольно злобный план. Как же можно оставить главного героя в таком состоянии, не проучив его за содеянное? Разве можно было простить этот плевок?

Е Хуай всегда славился своей мстительностью.

Накинув на бедра полотенце, он вышел из ванной. Нань Чжуцзюэ послушно лежал на диване, обхватив голову руками и выглядя предельно жалко, хотя поза его была далека от элегантной. Е Хуай, глядя на него, медленно улыбнулся, и изгиб его алых губ стал вызывающе ярким. Непонятно почему, но Нань Чжуцзюэ во сне вздрогнул, словно на него нацелился какой-то демон.

— Нань Чжуцзюэ, давай сыграем в одну маленькую игру.

Он схватил Нань Чжуцзюэ за ногу и стащил с дивана — разумеется, с глухим стуком. Е Хуай, не меняя позы, волоком потащил его в ванную. Он не дал Нань Чжуцзюэ ни секунды на реакцию, хотя у того и шансов на сопротивление не было. Заметьте, именно волоком! Не на руках и не на плече! Его спина просто терлась о пол.

Нань Чжуцзюэ, который из-за алкоголя уже почти провалился в сон, от боли в спине начал приходить в себя. Он с трудом открыл затуманенные глаза, пытаясь понять, кто посмел его потревожить! Он не мог разглядеть лица того, кто его раздевал, видел лишь яркие алые губы — такие соблазнительные и близкие.

Какие прекрасные губы, как же она красива…

Эти ярко-алые, словно пламя, губы очаровали его, и Нань Чжуцзюэ, поддавшись порыву, протянул руку, чтобы коснуться их, но был оттолкнут тем, кого явно побеспокоил.

Е Хуай быстро отстранил его пальцы. Нань Чжуцзюэ, чей интеллект из-за опьянения упал до нуля, продолжал мешаться, и хотя Е Хуай не хотел этого признавать, его жест, когда он тянулся к лицу, выглядел как идеальное поглаживание по голове.

— Ты такая… красивая… — пробормотал Нань Чжуцзюэ.

Это фея из его сна?

Е Хуай лишь холодно усмехнулся: Красивая твоя сестра!

Даже напившись в хлам, не забывает клеить девушек (или парней).

— Совсем одурел? — увидев, что Нань Чжуцзюэ тупо таращится на него с бесконечным недоумением в глазах, Е Хуай злобно усмехнулся. Он ткнул пальцем в лицо героя и с силой ущипнул его.

— Ссс… — Нань Чжуцзюэ почувствовал резкую боль от нежных, словно налитых водой пальцев, и невольно нахмурился: — Больно!

— Раз знаешь, что больно, значит, все правильно, — Е Хуай слегка улыбнулся и похлопал Нань Чжуцзюэ по щеке. — Дальше будет больнее, хочешь попробовать?

Нань Чжуцзюэ подумал: Она трогает меня и еще раздевает! Какая нескромная девушка.

Что это? Золотой палец главного героя.

Е Хуай: Ну что, вот она, гаремная красавица главного героя! Моя невеста!

Главный герой: Вовсе нет, это ты!

Е Хуай зажал кончиками пальцев темно-зеленый нефритовый кулон, висящий на шее Нань Чжуцзюэ. Кулон был таким темным, что казался почти черным — не намек ли это на то, что главного героя так сильно наградили зелеными рогами, что он почернел от ярости?

http://bllate.org/book/34660/4277842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода