×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Said I'd Be the Villain, Not This! / Я — злодей в мире романа, но всё пошло не по плану: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брат, — в душе Е Хуай холодно хмыкнул, — похоже, он хочет, чтобы тот поскорее отправился на тот свет.

Окружающие выглядели так, будто наконец остались довольны. Разве мог Е Хуай не знать, что все эти люди разыгрывают перед ним спектакль?

Цянь Цзинь поманил рукой. Три девицы, до этого тихонько сидевшие в самом углу, были одеты вызывающе и чувственно. Стуча высоченными каблуками, они неторопливой походкой подошли и стройными фигурками замерли перед Е Хуаем, а затем звонко и кокетливо прощебетали:

— Здравствуйте, молодой господин Е!

— А эти цыпочки ничего, — Му Чживэнь бросил на девушек беглый взгляд. — Брат Е, какую выберешь? Или возьмёшь всех сразу?

Е Хуай окинул девиц взглядом, в котором сквозило откровенное отвращение, и выдал привычно ядовитую реплику:

— И это всё? Вы что, мозги тофу объелись?!

— Кажется, сегодняшние девчонки не пришлись по душе брату Е! Вина целиком наша, братья!

Уж в чём-чем, а в умении плести языком Цянь Цзиню не было равных. В искусстве льстить ему и правда никто из остальных не мог составить конкуренцию.

— Брат Е, у тебя и планка! Где же на всех напасёшься таких, как невестка?

— Точно, брат Е! Небожительниц ты перевидал вдоволь, а от земных полевых цветов и травы тоже можно ощутить особый вкус!

Знакомые до боли речи — как же они пробуждают ностальгию. Е Хуай слушал эти льстивые слова, и они ложились на слух исключительно сладко, хотя в мыслях эти люди наверняка проклинали его последними словами.

— Какая тебе больше нравится? — Е Хуай повернул голову и посмотрел на Му Чживэня.

— Мне? — Му Чживэнь ничуть не смутился от ругательств Е Хуая, почесал затылок и наугад ткнул пальцем в одну из девушек.

Какая ирония: он указал именно на ту женщину — в обтягивающем платье, едва сдерживавшем её роскошные формы, с пышной копной волнистых волос и ярким, кричащим макияжем.

— Не она, — бесстрастно произнес Е Хуай. Бывшая девушка главного героя... нет, пока еще нынешняя девушка. Капитала Му Чживэня не хватит, чтобы пережить месть главного героя.

— Ох, — Му Чживэнь простодушно почесал затылок. — Ну тогда ладно, выбирать не буду.

— Ого, а брат Е еще говорил, что не интересуется, оказывается, присмотрел её уже давно!

Чжу Линьлинь, на которую изначально пал выбор Му Чживэня, слегка застыла с красивым и манящим выражением лица — это шло вразрез с её расчетами. Однако следующие слова Е Хуая заставили её расцвести еще более яркой и очаровательной улыбкой.

Как она и думала: среди остальных двух пустышек она выглядела настоящей белой лебедью, способной сразить Е Хуая наповал.

— Она грязная. У неё есть хозяин. Через пару дней я выберу тебе несколько хороших и чистых девчонок, — пояснил Е Хуай Му Чживэню.

— О, ладно. Послушаю брата Е! — Забота брата Е привели простодушного Му Чживэня в полнейший восторг, и он доверчиво улыбнулся.

Улыбка, до этого игравшая на губах Чжу Линьлинь, мгновенно увяла от слов Е Хуая, а на лице появилось униженное выражение.

— Брат Е, что за слова? Я привел исключительно чистых и непорочных девушек, абсолютно чистых, — заверещал Цянь Цзинь, бья себя в грудь.

— Чистых? Ха! — Е Хуай холодно усмехнулся и бросил на Цянь Цзиня многозначительный взгляд. — Не натешился в собственной постели? Вот и не грязная? И этот мусор ты притащил молодому господину? Цянь Цзинь, ты и вправду так обо мне заботишься!

Цянь Цзинь от этого взгляда покрылся мурашками, а в груди шевельнулся липкий страх: неужели он обо всем догадался? Невозможно, он же всё провернул так скрытно!

— Брат Е, ну не сомневайся ты, эта девчонка и вправду чистая! Я еще даже пальцем её не тронул, она так долго восхищалась тобой и умоляла меня взять её с собой! Ручаюсь, я её и пальцем не касался, не веришь — сам убедись, брат Е! Ну-ка, иди сюда, дай молодому господину Е оценить товар!

Чжу Линьлинь, чье лицо залилось краской стыда после слов Е Хуая о её нечистоте (где еще ей доводилось терпеть подобное унижение?), подавила гордость: стоило ей вспомнить о несметных богатствах, которые сулила связь с Е Хуаем, как она стерпела всё.

— Молодой господин Е! — её голос прозвучал предельно нежно и медово.

Чжу Линьлинь капризной, пружинистой походкой приблизилась к нему, и при каждом её шаге соблазнительно покачивались её выдающиеся достоинства.

http://bllate.org/book/34660/4277833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода