Вторая глава
— Папа, я вырос, я могу защитить себя и хочу отправиться в путешествие один.
— Абсолютно исключено!
— Папа...
— Брат, я вырос, я могу защитить себя и хочу отправиться в путешествие один.
— Ни за что! Я не согласен!
— Брат...
— Дедушка и бабушка, я вырос, я могу защитить себя и хочу отправить, в путешествие один.
— Ни в коем случае!
— Дедушка и бабушка...
Дела обстояли куда сложнее, чем думал наш маленький бедняжка. Как бы он ни уверял родных в том, что способен о себе позаботиться, сколько бы ни повторял, что уже взрослый, никто, кроме папочки, не соглашался отпустить его из дома в одиночку.
— Дедушка, бабушка, папа, братья... Я хочу попутешествовать один, совсем как Хрюшка, — сидя на небесно-голубом кресле, бедняжка захлопал ресницами, чувствуя себя жутко обиженным, а в носу от подступающих слёз неприятно защекотало.
В просторной семейной гостиной один из мужчин подошёл к малышу, присел перед ним на корточки и с нежностью утёр готовые пролиться слёзы:
— Сокровище Анджи, папа знает, что ты вырос и можешь за себя постоять. Но ведь Анджи — папино сокровище, самая дорогая его частичка. Даже если ты догонишь ростом старших братьев, даже если тебе исполнится двадцать лет, папа всё равно не сможет спокойно отпустить тебя одного, а тем более отправляться в такую дальнюю дорогу в одиночестве.
Переживать будут не только папа, братья и дедушка с бабушкой. Не станет ли Анджи голодать в чужих краях, не будет ли его тошнить, не обидит ли кто? Мы будем тревожиться о тысяче мелочей, ведь Анджи никогда раньше не покидал дом, не расставался с папой, братьями, дедушкой и бабушкой, понимаешь? Дело вовсе не в тебе, просто мы — папа, братья, дедушка и бабушка — никак не можем перестать волноваться.
Холл пытался успокоить сына. Больше всего на свете он ненавидел отказывать своему сокровищу, но на этот раз уступить он не мог.
— Анджи, иди к папе, — раздался голос мужчины с восьмиместного дивана.
Он широко раскинул руки, подзывая мальчика. Выбравшись из объятий папы Холла, всё ещё расстроенный Анджи подошёл к папе Гокуто, который тут же подхватил его на руки и посадил к себе на колени.
— Анджи, внешний мир полон опасностей, а ты — папино сокровище и маленький ангел. Рассудком папа понимает, что ты уже достаточно взрослый для самостоятельных поездок, но сердце противится этому. Папа знает, что тебе обидно и досадно, но в этом вопросе он невероятно эгоистичен: самое большое счастье для него — возвращаться домой и каждый день видеть Анджи и папочку.
— Разве дело не в том, что Анджи слишком низкий? — маленький бедняжка шмыгнул носом, тронутый отцовской заботой, но всё же затаивший капельку обиды.
— Конечно нет! — в один голос воскликнули шестнадцать человек в комнате. Даже если это было правдой, сокровище ни в коем случае не должно об этом узнать!
— Разве дело не в том, что Анджи стошнит, если он съест слишком много тортика? — блестящие чёрные жемчужины глаз устремились на папу Гокуто с предельной сосредоточенностью, словно мальчик боялся, что тот солжёт.
— С чего бы? — сурово произнёс Тэдзука. — Анджи всегда очень осторожен и никогда не ест лишнего.
От его слов щёки бедного малыша слегка порозовели.
Тут же его перехватил другой папа — Энтони.
— Сокровище, папа обещает тебе, что отныне больше никому не позволит докучать тебе, Дэвиду и остальным. Анджи больше не придётся от них прятаться.
Подумав о том, что эти четверо наглецов ведут себя по отношению к их мальчику всё более нагло, он решил внести их в чёрный список Усадьбы Дог. И его совершенно не волновало, являются ли они наследниками четырёх величайших британских родов.
Анджи с серьёзным выражением личика помотал головой:
— Папа, кхм... дело не только в Дэвиде и остальных. Я могу просто вырубить их ударом. Просто... просто... я уже вырос и должен отправиться в одиночное путешествие, исследовать мир.
— Любимый Анджи, если тебя не будет дома, бабушка станет так сильно скучать, что потеряет сон и аппетит. Стоит мне не увидеть Анджи, как жизнь будто лишается трети своих красок.
Добрая и прекрасная Фудзика заговорила, прекрасно понимая, что должна принять сторону маленького сокровища, но... но она слишком привыкла каждый день засыпать и просыпаться рядом с Анджи. Он казался ей таким крошечным, и ей было страшно и невыносимо больно отпускать его.
— Бабушка, — спрыгнув с колен папы Энтони, Анджи подбежал к старушке, чмокнул её в щёку и, крепко обняв, пообещал: — Анджи обещает вернуться до наступления зимы. Бабушка, Анджи просто хочет доказать, что он способен путешествовать в одиночку и с ним ничего не случится. Анджи вырос.
Затем он одарил двумя поцелуями дедушку в надежде заручиться и его поддержкой, но в ответ услышал:
— Анджи, дедушка категорически против того, чтобы ты покидал поместье один. Хрюшка ушёл из дома оттого, что бабушка, дедушка, папа, мама и братья не любили его, у него не было выбора. Но ты не он, ты — наше сокровище, так что нет.
— Дедушка... — Анджи мысленно представил себе побег.
— Анджи, брат говорит то же самое: нельзя.
Тэдзука Цранье был так же суров, как и его отец, а порой даже холоднее. В его лишённых очков раскосых глазах, точно таких же, как у отца, сверкали острые искорки. Он понизил голос:
— Дай брату месяц. Через месяц брат сам отвезёт тебя в Китай, в любую страну, какую пожелаешь, но отправляться туда в одиночку я тебе не позволю.
— Брат Цранье... — маленький бедняжка снова почувствовал себя обиженным.
— Цранье, как ты можешь так разговаривать с Анджи? — сидевшая рядом с Цранье Рю отвесила ему пинка и одарила младшего брата своей ослепительной улыбкой. — Анджи, эти четверо невоспитанных болванов во главе с Дэвидом получат от брата по заслугам, больше они не посмеют распускать руки. Анджи, люди вокруг очень злые, они обидят милого Анджи, а если брата в этот момент не окажется рядом, как сильно он будет переживать? Анджи, давай брат сам свозит тебя куда захочешь? Завтра же отправимся в путь.
— Но я хочу один... — Анджи с тоской посмотрел на братьев. Ему хотелось одному, совсем одному.
— Анджи, почему тебе обязательно нужно ехать одному? — с грустью во взоре посмотрел на младшего брата Фудзи Юэньи. — Честно говоря, если бы не крайняя необходимость, брат ни за что не отправился бы в дорогу в одиночку, он бы предпочёл составить компанию Анджи. Ты и правда подрос, Анджи, но это не значит, что тебе больше не нужен брат.
— Анджи не отказывался от братьев...
Как один рот мог противостоять натиску целого десятка ртов? Мальчик совершенно растерялся, не зная, как донести до домашних свои мысли.
— Мада-мада дане. Анджи, я придерживаюсь того же мнения, что и Цранье: нельзя. Брат скорее отложит все дела и отправится путешествовать с тобой, чем согласится отпустить тебя одного.
Это был Этидзэн Асюй.
— Анджи, разве недостаточно того, что братья знают о твоем взрослении? Кому и что ты пытаешься доказать? Одобрения братьев тебе вполне должно хватить.
А это был Юкимура Тэцуя.
— Нельзя.
Поправив очки в тонкой оправе, Коллинстон вынес столь же суровый вердикт, что и Тэдзука Цранье.
— Анджи... разве у тебя хватит сердца бросить братьев?
Прекрасные глаза красавца Кэйро наполнились влагой, выражая глубокую скорбь.
Мальчик помотал головой. У него не было сил расстаться с братьями, папами, дедушкой и бабушкой, но... Глаза Анджи потускнели от разочарования: неужели ему никогда не удастся пережить такие же приключения, как у Хрюшки? Неужели он на самом деле ещё мал? Анджи начал сомневаться в себе.
— Анджи, папа понимает твои мысли. Ты хочешь доказать, что уже взрослый и папам, братьям, дедушке с бабушкой больше не нужно за тебя переживать.
— Да, именно так! — тронутый до глубины души, Анджи посмотрел на папу Сэйити.
— Но сколько бы тебе ни исполнилось лет, папа, братья, дедушка и бабушка никогда не перестанут волноваться. Ведь Анджи такой красивый, он обязательно привлечёт внимание злодеев.
— Папа... — восторг в глазах Анджи мгновенно сменился обидой.
— Анджи так сильно хочет отправиться в самостоятельное путешествие?
— Очень-очень сильно, папа, — мальчик перевёл взгляд на папу Сюсукэ, взывая о помощи.
— А что делать, если папа будет по тебе скучать? — с улыбкой спроил Фудзи, похожему на то, что мысль о побеге сына из дома казалась ему пустяком.
— Эм... — Анджи растерялся. Если папа будет скучать... — Я буду звонить папе.
— А если папа захочет тебя увидеть?
— Кхм... Я буду присылать папе фотографии.
— Но папа хочет обнять тебя.
— ...У меня есть кукла-игрушка Анджи.
— А если папа захочет услышать твой голос, увидеть тебя, обнять, захочет, чтобы Анджи был рядом, когда он ест, смотрит фильм или плавает в бассейне, тогда как быть?
Снова смятение. Снова тупик.
— Папа...
— Вот почему Анджи не может уйти от папы. Потому что папа будет скучать по твоему голосу, будет хотеть увидеть тебя, обнять, будет ждать тебя за совместным обедом, просмотром фильмов и плаванием в бассейне.
Улыбка. Широкая, лучезарная улыбка.
— М-м... — уныло опустив голову, мальчик посмотрел на Нану и Юнши, обвивавшие его запястья. Неужели ему действительно придётся бежать тайком? Он так отчаянно, всем сердцем мечтал о приключениях, как у Хрюшки, ведь это была его мечта с самого детства. Разве он не вырос?
— Анджи, иди сюда.
Холл протянул руки к погрустному сокровищу. Ему было невыносимо жаль мальчика, но ради защиты их общего сокровища они обязаны были проявить твёрдость.
— Папа тоже не согласен... — медленно подойдя к папе Холлу, наш маленький бедняжка окончательно потерял надежду.
— Да, папа против. Потому что я не вынесу, просыпаясь каждое утро, не видеть Анджи. Не вынесу возвращаться после работы домой и не встречать тебя. Не слышать твой смех, не слышать, как ты зовёшь меня папой. Анджи, даже если ты попросишь звёзды и луну с неба, папа достанет их для тебя, но только не это. Прости меня, сокровище Анджи.
— Папа, не извиняйся, Анджи всё понимает.
Крепко обняв отца, Анджи тяжело вздохнул. Ему было очень грустно, но он не мог винить пап, братьев, дедушку и бабушку за то, что они так сильно его любят.
— Мада-мада дане. Анджи, вот закончатся на следующей неделе соревнования папы, и он построит для тебя целый парк развлечений прямо в поместье. Ты сможешь резвиться там вместе с Сяо Гаером, Сяо Робертом, маленьким Биби и остальными. Папа обещает отвезти тебя в любой уголок света. Я скорее брошу участие в соревнованиях, чем стану смотреть, как ты страдаешь.
Подхватив младшего сына из рук Холла, Рёма нежно поцеловал его в щёчку. Печаль Анджи разрывала ему сердце.
— Папа, Анджи быстро поправится! Анджи не хочет, чтобы папа бросал состязания, мне нравится смотреть на твои выступления, на соревнованиях папа выглядит лучше всех.
— М-м? Разве папа не хорош собой в остальное время? — кто-то обиженно подал голос, подзывая мальчика к себе.
— Папа...
Обняв папу Кэйго, Анджи подавил тоску в груди и одарил отца прекрасной улыбкой:
— Анджи больше всех на свете любит дедушку, бабушку, пап, братьев и папочку. Анджи будет послушным и не станет заставлять дедушку, бабушку, пап, братьев и папочку волноваться.
Он больше не сможет путешествовать так же, как Хрюшка.
Эти слова пробудили в сердцах остальных чувство вины. Из-за собственного эгоизма они заставили плакать своего ангелочка. Атобэ Кэйго поцеловал сына в лоб:
— Папа обещает: помимо этого вопроса, всё, чего бы Анджи ни пожелал, папа тотчас преподнесёт ему.
— Могу ли я высказать своё мнение?
Суолань, молчавший с самого начала, наконец подал голос. Все повернулись к нему, и в потухшем сердце маленького бедняжки вновь затеплилась крошечная, размером с рисовое зёрнышко, искра надежды.
Пресекая попытки нескольких мужчин заговорить, Суолань обратился к собравшимся, сидя рядом со своими супругами:
— Я прекрасно понимаю ваши опасения. Не бойтесь расстроить Анджи. Вы не хотите отпускать его в первую очередь потому, что он выглядит слишком маленьким, у него нет ни роста, ни веса, ни зрелости, подобающих его возрасту.
Получивший очередной удар под дых маленький бедняжка испуганно сжался в объятиях папы Кэйго.
— Во-вторых, Анджи по-прежнему с трудом адаптируется к этому миру. Его тошнит, он не переносит слишком резкие запахи, не выносит холода, а в еде нуждается в особом уходе.
Бедняжка вжался в кресло ещё сильнее, став совсем крошечным.
— В-третьих, внешность Анджи — вот что беспокоит всех больше всего. Красота не порок, но она притягивает алчные взгляды. Лишившись защиты семьи, хрупкий Анджи может стать жертвой похитителей или пострадать.
— Папочка... я могу защитить себя, я же вырубил Дэвида, — не удержался от робкой попытки защитить себя мальчик.
Мягко глядя на испуганного сына, Суолань продолжил:
— И наконец, способности Анджи. Тело Анджи и его тайны, отличающие его от всех остальных людей в этом мире... Если кто-то узнает о них, а нас не окажется рядом, он столкнётся с ужаснейшей опасностью. Возможно, его даже схватят для проведения опытов.
— Папочка, я, я могу спрятаться на планете Солан, — голос прозвучал почти неслышно.
На его запястьях приподнялись две змейки — одна серебряная, другая красная. Высунув раздвоенные языки, они сверкнули свирепыми глазами: никто не смеет обидеть их маленького хозяина!
— Но как бы мы ни пытались это отрицать, Анджи вырос. И от этого факта никуда не деться. У него постепенно формируется самосознание, он мечтает отправиться в приключение, совсем как Хрюшка, мечтает стать независимым, как братья. Он мечтает о том дне, когда сможет пойти в школу, завести друзей по своему вкусу, а не терпеть визиты тех наглецов, что ежедневно осаждают наш дом с недобрыми намерениями.
— Папочка! — чёрные жемчужины глаз ярко блеснули, предвещая надежду.
— Дайте мне договорить, — взмахом руки остановив мужчин, пытавшихся возразить, Суолань с прежней нежностью посмотрел на сына. — Сейчас Анджи пятнадцать лет, и мы можем использовать эти причины для отказа. Когда ему исполнится шестнадцать, мы снова сможем прикрыть ими отказ. В семнадцать, восемнадцать, двадцать лет... я уверен, все вы продолжите отговаривать его теми же доводами.
Но что будет в тридцать? В сорок лет? Нам не стоит думать лишь о том, как уберечь его от сиюминутного разочарования. На мой взгляд, я лучше позволю Анджи уйти из дома в пятнадцать, чем допущу, чтобы он решился на это лишь в пятьдесят.
К пятидесяти годам у него уже не останется сил на путешествия, а мы состаримся и умрём. Цранье, Коллинстон и остальные женятся, обзаведутся детьми и создадут собственные семьи. Не говорите мне, что в будущем вы не поженитесь, не произносите слова о любви с такой слепой уверенностью. Вы создадите семьи, а что станет с Анджи? У него нет друзей, он даже лишён навыков самостоятельной жизни.
По-прежнему мягким взглядом Суолань окинул остальных семерых сыновей. Сыновья отличались от двух его старших братьев: их чувства к Анджи были чистой братской любовью... нет, скорее, отцовской.
В семейной гостиной воцарилась тишина. Никто не произнёс ни слова, слова Суоланя явно задели за живое каждого.
— Разумеется, он столкнётся с неудачами, трудностями и даже опасностями. Но для того, кто подготовил себя к приключениям во что бы то ни стало, как Хрюшка, наши запреты вызовут лишь ещё большую жажду пути. Такое стремление невозможно запереть в четырёх стенах. Так не проще ли отпустить его и позволить познать мир? Быть может, он скоро вернётся, а может, окажется таким же храбрым, как Хрюшка, и отыщет собственные сокровища.
— Папочка, я не боюсь опасности, я смогу себя защитить! — тут же подал голос маленький бедняжка.
Суолань улыбнулся, глядя на ситуацию со стороны беспристрастного наблюдателя.
— Рассуждая об опасностях, грозящих Анджи, почему бы нам не вспомнить о его способностях? Анджи может в любой момент свободно вернуться на планету Солан, в случае угрозы он легко сбежит туда. У него есть и мои способности, что ясно показал случай с Дэвидом. Кроме того, Нана и Юнши прибыли с планеты Солан именно для того, чтобы защищать Анджи там, куда не дотягиваются наши глаза.
Обе змейки согласно закивали: их главная цель здесь — оберегать своего маленького хозяина.
— К тому же нельзя забывать об ещё одном даре Анджи: он умеет разговаривать с животными. Такого навыка нет даже у меня. Он может попросить помощи у орла, у крота, у бабочки... Не стоит недооценивать животных. Пусть многие из них пострадали от рук людей или даже вымерли, сердца их чисты, как у самого Анджи. Бог хранит добрых детей. Наш Анджи отправляется в путь не один, у него полно друзей. Друзей у него больше, чем у любого из нас: везде, где есть животные, есть и его верные товарищи. Что может быть безопаснее?
— Папочка! — маленький бедняжка увидел перед собой столько надежды.
— Наш юный искатель приключений уже рвётся в бой, и мы, как самые близкие его люди, должны поддержать его, а не гасить его порывы. Я считаю, что мы обязаны позволить нашему маленькому путешественнику отправиться в путь с лёгким сердцем и радостной улыбкой, а не толкать его на мысли о побеге.
— Побег?! — ошеломлённо ахнул весь зал. — Анджи, где ты нахватался этого слова? Никаких подобных мыслей!
— Но папы, дедушка, бабушка и братья не пускают Анджи в путешествие... — малыш жалобно посмотрел на самых дорогих людей.
— Всё равно побег исключён! С кем это ты собрался бежать? — мужчины пришли в ярость.
— Я собирался сбежать один. Нана и Юнши со мной не побегут.
Всё ещё не до конца понимая смысл слова побег, маленький бедняжка упорствовал в своём намерении.
— Никаких уходов из дома! Абсолютно никаких! — приказали мужчины.
— Вместо того чтобы дрожать над каждым его шагом и бояться побега, лучше отпустить его, поддержать и дать самому испытать все горечи и радости долгой дороги, прочувствовать вкус настоящих приключений, — предложил Суолань. Он лучше всех понимал чувства сына: мальчик вырос, и им пора научиться отпускать его.
— Анджи ещё слишком мал, я не могу не волноваться.
Никто из них не был готов отпустить его с лёгким сердцем.
— Дедушка, бабушка, папы, братья... — спрыгнув с колен папы Кэйго, Анджи вышел на середину комнаты и произнёс громко и чётко: — Я буду старательно пить питательные коктейли и обязательно вырасту! Дедушка, бабушка, папы, братья, я очень хочу испытать приключения, хочу путешествовать! Если у меня ничего не выйдет, я больше никогда в жизни не уеду из дома один. Пожалуйста, отпустите меня, дедушка, бабушка, папы, братья! Я буду таким же храбрым и сильным, как Хрюшка.
Это звучало как торжественная клятва. Если бы после этого кто-то вновь посмел отказать ему, то у него должно было оказаться каменное сердце, особенно учитывая, что каждый присутствующий любил Анджи до безумия.
Пока мужчины вновь не затянули прежнюю песню, Суолань добавил:
— Возможно, нам стоит попытаться отпустить его. Если результаты нас разочаруют, тогда я первый не стану возражать против того, чтобы вы заперли Анджи дома.
— Я тоже не буду против! — громко заявил один маленький сорванец.
— А я буду постоянно следить за его безопасностью, — подкинул решающий аргумент Суолань.
— Папы, дедушка, бабушка, братья... А ещё Нана и Юнши! — мальчик тут же поднял вверх своих верных телохранителей, а в прекрасных чёрных жемчужинах вновь зажглось исступлённое ожидание.
— Мы подумаем ещё, — произнёс Энтони, и Анджи тут же бросился ему на шею.
— Папа, пожалуйста, разреши мне отправиться в приключение, я обязательно вернусь целым и невредимым. Как только похолодает, я сразу же вернусь домой, папа!
Надежда была так близко.
Целуя сокровище, которое прежде никогда не покидало родной дом, Энтони повторил всё то же:
— Дай папе ещё немного подумать.
— Анджи, давай оставим папам, братьям, дедушке и бабушке немного времени. Твои приключения — дело серьёзное.
Успокоив тревогу сына, Суолань поднялся, подошёл к нему и взял за руку:
— Анджи, пойдём проверим Ланьланя.
Ланьлань был внуком Цинцин. Три года назад Цинцин ушла из жизни, и Анджи проплакал несколько дней. Перед смертью она взяла с него обещание заботиться о её малыше, а также о детях её детей.
— Хорошо, — с мольбой оглянувшись на пап, братьев, дедушку и бабушку, Анджи последовал за папочкой.
Тем временем в огромной гостиной семеро пап, семеро братьев и двое старших членов семьи продолжили суровое обсуждение побега их маленького ангела.
— Папочка, а папа, братья, дедушка и бабушка точно согласятся? — с беспокойством спросил маленький бедняжка.
— Наверное. Папы, братья, дедушка и бабушка любят Анджи больше всего на свете, они обязательно согласятся.
— Я буду звонить папам, братьям, дедушке и бабушке каждый день!
— Только не забудь о том, что Анджи пообещал папочке.
— Я помню, папочка, я ни за что не забуду.
Что же касается того, когда именно наш маленький бедняжка сможет отправиться в долгожданные приключения и придётся ли ему всё-таки бежать тайком... пока это оставалось загадкой.
http://bllate.org/book/34654/4276738
Готово:
