— Старик Мо, только не отказывайтесь! Если вы мне не поможете, я не переживу этого.
Старик Мо был директором больницы № X в Пекине. Его семья из поколения в поколение занималась врачеванием. В юности он увлёкся западной медициной и специально отправился учиться за границу. Вернувшись на родину, он сумел органично соединить восточную и западную традиции и достиг выдающегося мастерства.
Его старший сын не вынес позора и покончил с собой. Сноха ушла замуж повторно, уведя с собой внука и внучку.
Младшего сына с семьёй отправили на перевоспитание в совхоз на северо-западе. Дочь вовремя отмежевалась от отца; её муж не пострадал, и они жили неплохо.
Кэ Шуфэнь быстро прервала ссору стариков:
— Хватит вам спорить, старички! Зря силы тратите — быстрее проголодаетесь.
— Когда же мы наконец наедимся досыта? — проворчал один из них. — Во времена войны с японцами я так не голодал!
Ли Мо сжала сердце от жалости и тихо оставила у двери несколько сладких картофелин, после чего ушла.
Старик Мо посоветовал Лао Хэйкуаю:
— Лучше помолчи, сохрани силы. Мне показалось, будто у двери что-то шуршит.
Кэ Шуфэнь, сидевшая ближе всех к выходу, сказала:
— Оставайтесь на месте, я сама посмотрю.
Открыв дверь, она увидела у порога несколько сладких картофелин. Бросившись вслед, она заметила лишь удалявшуюся фигуру девушки.
Не пытаясь догнать её, Кэ Шуфэнь поспешила вернуться внутрь с находкой. Старики тут же засыпали её вопросами.
— Какой-то ребёнок принёс нам сладкий картофель и ушёл, оставив его у двери.
— Ты видела, кто это?
— Только спину, но, возможно, знаю. В прошлый раз этот ребёнок тоже помог мне и старику.
Ли Юйлинь сказал:
— Какая добрая девочка! Нам нельзя втягивать её в неприятности.
Лао Хэйкуай, мучимый голодом, только и мог выдавить:
— Давайте скорее запечём этот картофель — я умираю от голода!
После того как все деревенские жители убрали рис, у молодых специалистов урожай так и остался неубранным. Секретарь деревни пришёл в ярость и велел односельчанам помочь им добрать урожай.
Когда рис был убран, началась уборка сладкого картофеля. После того как взрослые прошлись по полю, дети с корзинками рыскали за ними в поисках уцелевших клубней.
По окончании работы «чёрные элементы» тоже приходили собирать картофель. На полях оставались лишь тонкие, как мизинец, клубни — невкусные и трудные в приготовлении, но голодные люди брали всё, что могли.
Когда с полей собрали хлопок, а вслед за ним — сою и арахис, в школе снова начались занятия. Жители деревни радостно отнесли высушенное до твёрдости зерно на сдачу государству.
В этом году у Ли Мо не было времени собирать лесные дары, и она уже смирилась с тем, что орехов не будет. Однако в выходные к ней домой пришли многие дети. Не зная, зачем они пожаловали, Ли Мо всё равно радушно их приняла.
Она вынесла приготовленные ею сладости из сладкого картофеля, жареные семечки и рисовые палочки.
— Садитесь скорее, угощайтесь! — сказала она. — Почему все сегодня собрались у учительницы?
— Мама велела передать вам лесные дары, — ответил один мальчик. — Сказала, у вас нет времени ходить в горы.
— Бабушка тоже велела принести. Учительница, возьмите, пожалуйста!
Дети наперебой убеждали её принять подарки.
— Спасибо вам! Я всё возьму. Садитесь, я сейчас воды принесу.
Ли Мо разбила десяток яиц, добавила немного бурого сахара, приготовила напиток и разлила его тридцати ученикам.
— Учительница, зачем вы дали нам такие редкие угощения?
— Всего-то несколько яиц! Ешьте, мне от этого радость. А вы в ответ — хорошо учитесь!
— Обязательно будем стараться!
Ли Мо была искренне тронута: она не ожидала, что жители деревни станут дарить ей продукты. Люди здесь были простодушны и добры.
Хотя они слепо следовали указаниям руководства и порой, сами того не осознавая, становились палачами,
они в то же время проявляли подлинную доброту к тем, кого принимали за своих. Ли Мо по-настоящему растрогалась и решила, что, если представится возможность, обязательно поможет деревне.
Время быстро подошло к поздней осени — в деревне началось распределение осеннего урожая. В этом году почти все трудодни с участка молодых специалистов, за вычетом доли, отошедшей односельчанам, достались Ли Мо и Лу Пину. Мао Линь, работавшая вместе с Ли Мо, тоже получила свою часть.
Когда бухгалтер объявил об этом, остальные молодые специалисты возмутились и потребовали объяснений.
— Товарищ Лю, почему у нас так мало трудодней, а у Ли Мо и других — так много? Это несправедливо!
— Трудодни начисляются по правилам. Вы сами знаете, сколько дней отработали и сколько сделали.
— Это нечестно! В таком случае мы подадим жалобу в управление по делам молодых специалистов при коммуне!
Несколько деревенских руководителей разгневались. Секретарь Люй не сдержался:
— Подавайте! А мы, в свою очередь, сообщим в коммуну о таких паразитах. Нам не нужны лентяи вроде вас!
Молодые специалисты переглянулись. Ли Хуэй швырнул мешок и ушёл. Остальные последовали за ним, и вскоре в общежитии решили немедленно отправиться в коммуну с жалобой.
Тем временем распределение зерна продолжалось. Ли Мо и Лу Пин работали учителями в школе и получили немало трудодней за уборку урожая. Хотя их показатели и уступали трудодням крепких деревенских работников, они всё же оказались на среднем уровне.
Бухгалтер спросил Ли Мо:
— Ли Мо, какие зерновые вам выдать?
— Дядя бухгалтер, дайте мне немного мелкого зерна и добавьте грубого. У меня после распределения ещё останутся трудодни?
— Посмотрим… Ого, немало осталось! В этом году вы молодец!
— Не подшучивайте надо мной, дядя. Пожалуйста, спишите с меня трудодни, которые я должна деревне за строительные материалы — дерево и сырцовый кирпич.
— Хорошо, но вам ещё не хватает пятидесяти трудодней — придётся отработать в следующем году.
— Поняла, дядя.
— Тогда начинаю выдавать вам зерно. К счастью, несколько семей с низкими трудоднями отказались от мелкого зерна — вам добавлю несколько лишних цзиней.
Затем секретарь Люй объявил:
— Ли Мо: сто цзиней риса, сто цзиней кукурузы и сто шестьдесят цзиней сладкого картофеля!
Второй бригадир, отмерявший зерно, сказал:
— Ли Мо, проверьте, всё ли верно.
— Не нужно, дядя. Я доверяю вам полностью.
— Ха-ха! Не хвастаюсь, но у меня ещё ни разу не было ошибок!
— Вы настоящий мастер!
— Лао Дацзянь, хватит тебе хвалиться! Быстрее раздавай зерно!
— Дядя, я тогда пойду, зерно домой занесу.
Мао Линь всё это время колебалась: идти ли ей с другими жаловаться или остаться. Если пойдёт — лишится зерна и рассорится с деревней; если останется — сможет отправить часть урожая семье. В конце концов она решила остаться.
Хватит ли ей трёхсот шестидесяти цзиней? Её трудодней как раз хватало на эту норму, но после распределения ничего не останется.
Зерно было трудно унести в одиночку. У деревенских семей — целые артели, а у молодых специалистов — каждый сам за себя.
Лу Пин сказал Ли Мо:
— Ли Мо, подержи пока моё зерно, а я сначала своё домой отнесу, потом помогу тебе.
Ли Мо с радостью согласилась — одной ей точно не справиться.
— Большое спасибо, брат Лу! Обязательно угощу вас обедом.
— Не за что! Ты мне тоже много раз помогала. Сиди здесь, я пошёл.
Он уже собрался уходить, но тут вмешалась Мао Линь:
— Ли Мо, я посторожу ваши вещи, а вы вдвоём уносите зерно.
Ли Мо удивлённо спросила:
— А ты сама? Не будешь уносить своё?
Мао Линь чуть не лопнула от злости: разве не ясно, что она хочет, чтобы потом они помогли ей?
Не дав ей ответить, Ли Мо поспешила сказать:
— Мао Линь, я всё равно здесь сижу — заодно присмотрю и за твоим зерном. Беги скорее, уноси своё!
«Кто тут дура? Сама и таскай!» — подумала Ли Мо про себя. Лу Пин промолчал и ушёл с мешками.
Мао Линь задрожала от ярости: «Эта Ли Мо — злая ведьма! Из-за неё даже Лу Пин отказался помогать. Просто мерзкая тварь!» В итоге ей пришлось с досадой тащить всё зерно самой в общежитие.
Между тем группа молодых специалистов уже добралась до коммуны и подала жалобу в управление по делам молодых специалистов.
Когда они торжественно ворвались в управление, местные чиновники даже растерялись.
— Вы кто такие?
Ли Хуэй, выступивший от имени всех, ответил:
— Здравствуйте, товарищи руководители! Мы — молодые специалисты из деревни Лихуачжуан.
— А-а, из Лихуачжуана… С чем пожаловали?
— Мы пришли подать жалобу! Мы усердно работали на уборке урожая, но деревенские руководители заявили, что у нас почти нет трудодней и выдали нам совсем мало зерна!
Один из руководителей усомнился:
— Лихуачжуан? Я знаю эту деревню. Их секретарь каждый год обеспечивает молодых специалистов достаточным количеством зерна и даже хвалит товарища Лу Пина за хорошую работу. Как такое может быть? Кто здесь товарищ Лу Пин?
Молодые специалисты почувствовали неловкость и злость: почему именно Лу Пин так известен в коммуне?
— Товарищ Лу Пин сегодня не пришёл. Он теперь учитель в деревенской школе и получает по десять трудодней ежедневно.
Другой руководитель вспомнил:
— А разве у вас нет ещё одной молодой специалистки — Ли Мо? Её тоже нет?
Тут не выдержала Мэн Фан:
— Товарищ руководитель, я хочу заявить о недопустимых отношениях между Ли Мо и деревенским руководством! Ей постоянно поручают лёгкую работу и присуждают звание передовика!
— Это серьёзное обвинение. Вы сами это видели? С кем именно из руководителей?
— Нет, но Ли Мо часто бывает в доме секретаря деревни, и он постоянно ей помогает.
Руководители переглянулись: секретарю деревни уже за шестьдесят.
— Как вас зовут, товарищ?
— Мэн Фан.
— Товарищ Мэн Фан, мы обязательно проверим ваше заявление.
— Спасибо, товарищ руководитель!
— Ничего. Мы разберёмся и с вопросом о распределении зерна. Пока что возвращайтесь и ждите.
Услышав такие слова, молодые специалисты обрадовались, особенно девушки: ведь Ли Мо могут арестовать!
Как только они ушли, руководители коммуны созвали экстренное совещание.
— Раз возник такой инцидент, надо немедленно ехать в Лихуачжуан и арестовывать!
— Ли Пань, ты слишком горяч! Без расследования не бывает выводов. Может, эти молодые специалисты просто ленились, а теперь клевещут?
— А как же отношения Ли Мо с секретарём? Разве это не разврат?
— Товарищ Ли, да ты что! Секретарю Лихуачжуана уже за шестьдесят. Может, она просто ходит к нему в гости к внучке?
— И правда! Секретарь всегда хорошо относился к молодым специалистам. В прошлом году их деревню даже похвалили!
— Давайте вызовем руководство Лихуачжуана и выясним, в чём дело.
В итоге секретарь сказал:
— Хорошо. Пусть мой секретарь Сяо Вань пригласит их сюда. На сегодня всё.
Секретарь Сяо Вань поручил подчинённому передать вызов. Тот, не зная деталей, просто сообщил деревенским руководителям, что им срочно нужно явиться в коммуну, и уехал.
Заведующая отделом женщин сказала:
— Наверное, те молодые специалисты пожаловались в коммуну. Возьмём с собой бухгалтерские книги.
Все согласились. Они забрали у бухгалтера книги и поспешили в коммуну.
— Товарищ Фэн, вы нас вызывали? Есть какие указания?
— Секретарь Люй, вы пришли как раз вовремя. Сегодня к нам поступили две жалобы, и мы хотим уточнить у вас детали.
— Спрашивайте.
— Сегодня ваши молодые специалисты заявили, что вы не выдаёте им трудодни и не распределяете зерно.
— Товарищ Фэн, в этом году наши молодые специалисты стали какими-то вялыми. Мы выделили им на всех всего пять му земли.
— В вашей деревне ведь человек двадцать молодых специалистов? Пять му — немного.
— Бухгалтер Люй сообщил, что большинство из них на полях почти не работали. Когда деревенские уже убрали весь рис, у них ещё оставалось два му неубранных.
— Это серьёзная проблема! Молодые специалисты приехали учиться у трудящихся, а не лениться! У вас есть доказательства?
— Товарищ Фэн, уборка уже завершена, и деревня даже помогла им добрать урожай. Но в бухгалтерских книгах чётко записано, сколько каждый собрал и сколько получил трудодней. Также отмечено, кто из односельчан помогал убирать оставшиеся два му и сколько трудодней получил за это.
— Хорошо. Дайте-ка посмотреть книги.
http://bllate.org/book/3465/379331
Готово:
