— Давай, кто бы сомневался, я тебя боюсь, что ли?
— Заимствовать воду, чтобы расцвести — само по себе диковинка, вода дарует кости, а нефрит — плоть. Скрытый аромат уже затмил даже цветы таволга, и лишь холодная слива-мэй превосходит его, не имея равных.
— Это просто, из стихов Хуан Тинцзяня, первого мастера, воспевшего нарцисс. Давай еще!
— Ну ты даешь, задрал нос? Ладно, усложним задачу. Прочитай что-нибудь из стихов великого конфуцианца Чжу Си.
— Увенчанный желтым, он стоит обособленно, скромно облаченный в нарциссовый наряд.
……
Вернувшись в общежитие, Мяо Линьчунь спросил их:
— В университете организовали кинопоказ под открытым небом в рамках цикла «Отражение света и тени, воспитание добродетели». Вечером на стадионе Цзинбо будут крутить кино, идете?
Лу Сиань подхватил:
— Какой фильм?
— Абсолютная классика — Чунгкингский экспресс.
Другой сосед по комнате, Ли Чэнцзюнь, добавил:
— Мы с Мяо Линьчунем идем, и вы двое давайте с нами.
Лу Ши сказал Лу Сианю:
— Смотреть кино под открытым небом и в кинотеатре — это два совершенно разных мира. В кинотеатре пространство сжато, воздух сперт, люди скованы, а здесь — простор, свежий воздух, и каждый волен вести себя как хочет. Пойдем посмотрим.
— Хорошо. К тому же мне нравятся работы Вонга Карвая.
После ужина Ли Чэнцзюнь, нетерпеливо прихватив закуски и потянув за собой Мяо Линьчуня, направился к стадиону, крикнув Лу Ши:
— Мы пойдем займем места получше, вы тоже не задерживайтесь!
Лу Ши ответил:
— Хорошо.
Немного отдохнув в общежитии, они тоже отправились в путь. По дороге Лу Сиань купил мультяшный воздушный шарик и привязал ниточку к краю одежды Лу Ши, так что шарик теперь парил у него над головой.
Лу Ши поинтересовался:
— Это еще зачем?
Лу Сиань ответил:
— Столько людей, а вдруг ты потеряешься?
Лу Ши закатил глаза и сказал:
— Что за шутки? Мы же в университете, где я могу потеряться?
Воспользовавшись тем, что никто не смотрит, Лу Ши подставил левую щеку, и тот чмокнул его.
Полная луна в зените, россыпь звезд, зеленая трава — сидя в объятиях весны и используя чувства вместо входных билетов, люди наслаждались долгим сеансом под открытым небом. Когда фильм был в самом разгаре, Лу Ши почувствовал жажду. Лу Сиань встал и отошел на пару минут, а вернувшись, вложил в руку Лу Ши напиток, а затем крепко взял его за руку и положил её к себе на колено.
Вскоре начал накрапывать мелкий дождик. Люди со стадиона потянулись к выходу, ушли и двое соседей. Остались лишь немногие, но Лу Ши и его спутник дождались конца фильма и только тогда ушли.
По пути назад Лу Ши процитировал Лу Сианю:
— Можно мне держать тебя за руку от первичных документов до бухгалтерских книг, затем до финансовых отчетов, а потом свести всё это в мой собственный отчет?
Лу Сиань в недоумении спросил:
— Ты о чем?
Лу Ши в тот момент подумал, что такие вот прямолинейные парни совершенно лишены романтики…
На следующий день в обед они ели в столовой.
Лу Сиань внезапно сказал Лу Ши:
— Послушай-ка внимательно университетское радио через минуту.
Лу Ши озадаченно спросил:
— Что-то случилось?
— Ничего, просто послушай.
Вскоре диктор студенческой радиостанции объявил:
— Студент Сяо Лу заказывает песню для студента Лу Ши с третьего курса управления финансами… — Зазвучала глубокая, пронзительная музыка. Это была песня Сюй Суна «Почему бы и нет», в тексте которой пелось: «Пою тебе эту песню / без особых прикрас / она лишь значит / что я хочу, чтобы ты был счастлив / ворочаюсь в постели из-за тебя / готов отказаться от всего мира ради тебя / почему бы и нет / в конце лета и прохладе осени / есть капля тепла / в смене времен года».
Слушая песню, Лу Ши прослезился от счастья. Он-то думал, что Лу Сиань упрям и совсем не романтичен, но кто бы мог подумать, что, решив проявить романтику, он заставит его так расчувствоваться.
Лу Ши всхлипнул:
— Так вот почему ты — Сяо Лу. — В его капризном тоне сквозило море счастья.
Лу Сиань приставил руки к голове, имитируя оленьи рога, и ответил:
— Ты тоже Сяо Лу. Мы — два олененка, причем парочка.
— Что за сравнение, никакой эстетики.
Вечером у Лу Ши поднялась высокая температура. Лу Сиань начал обтирать его тело полотенцем, смоченным в холодной воде. Как раз в то время свирепствовал грипп, и Лу Ши, боясь заразить его, изо всех сил отталкивал его, требуя держаться подальше. Тот внезапно разрыдался, как ребенок, слезы лились градом. Лу Ши впервые видел, как он плачет. Он сказал:
— Это всё из-за того дождя на кинопоказе, я переохладился. Не переживай, я не оставлю тебя сейчас, будь послушным и слушайся меня.
Через несколько дней Лу Ши поправился — это была обычная простуда, ложная тревога. Но после этого случая их чувства стали еще крепче.
В день рождения Лу Ши, восемнадцатого апреля, Лу Сиань собственноручно приготовил торт в популярной кондитерской. Торт был с начинкой из пюре таро и боярышника — именно так, как любил Лу Ши.
Они договорились встретиться на крыше небоскреба Ваньцзяли в центре вселенной. Как только Лу Ши открыл дверь на крышу, он увидел Лу Сианя в мерцающих огнях: в белой рубашке, синих джинсах, с гитарой за спиной и коробкой с тортом рядом. Лу Ши подошел ближе, и тот начал петь песню «С днем рождения». Когда песня закончилась, Лу Ши подошел и крепко его обнял.
Приближались праздники Дуаньу, и Лу Ши решил пригласить Лу Сианя к себе домой, чтобы вместе отметить праздник. Тот согласился без колебаний.
Рано утром они сели в автобус. Все места были заняты, люди стояли вплотную, негде было и ногу поставить.
Лу Ши и Лу Сиань прижались друг к другу. Над головой Лу Сианя был поручень, он схватился за него, а Лу Ши, покачиваясь, мог лишь изредка держаться за него, чтобы устоять. Автобус резко затормозил, и Лу Ши чуть не упал, но Лу Сиань тут же подхватил его в свои объятия. Лу Ши попытался выпрямиться, но автобус продолжал трясти. Он обнял его одной рукой так крепко, что тот не мог пошевелиться, и, склонившись, прошептал:
— Стой смирно, не суетись!
Лу Ши не смог ему перечить и послушно прижался к его груди. Тук-тук, тук-тук… Через одежду Лу Ши отчетливо слышал его сердцебиение. Его сердце билось ровно и спокойно, в то время как у самого Лу Ши сердце колотилось, а лицо горело. В тот миг окружающий шум словно стих. Неизвестно, сколько времени прошло, когда голос Лу Сианя вырвал его из грез:
— Что такое? Уснула?
Они подъехали к остановке Улица Сяохэ, людей в автобусе почти не осталось. Лу Ши всё еще лежал в объятиях Лу Сианя, опомнившись, они один за другим вышли из автобуса.
Небо было ярко-синим, облака — белоснежными, солнечный свет пробивался сквозь листву деревьев, рассыпая по земле пятна света. Вдруг налетел ветерок, и игра света и тени пришла в движение. На улице было немноголюдно. Они шли, держась за руки.
Войдя в переулок и толкнув дверь, они услышали громкий, уверенный голос:
— Это Ши вернулся?
— Бабушка, я сегодня привел друга.
— Ши, посиди с другом в комнате, я сейчас выйду.
Увидев, как бабушка выходит из кухни, Лу Сиань первым подошел поздороваться:
— Здравствуйте, бабушка. Меня зовут Лу Сиань, можно просто Сяо Ань. Ши сказал, что вы любите печенье Будды, я принес немного.
Бабушка посмотрела на коробку со сладостями, затем смерила Лу Сианя внимательным взглядом и, часто кивая, с улыбкой произнесла:
— Сяо Ань, какой ты высокий парень, настоящий прекрасный юноша. Ты первый друг, которого Ши привел домой.
Услышав это, Лу Ши потянул бабушку за собой и заворчал:
— Бабушка, я тоже не низкий, и лицом не обижен, я же унаследовал твои лучшие гены!
— Ты не низкий, но Сяо Ань действительно выше тебя на голову.
— Хм.
Эта уютная атмосфера и диалог рассмешили стоявшего рядом Лу Сианя, который втайне завидовал такому теплу.
Бабушка собралась лепить цзунцзы, и Лу Сиань вызвался помогать ей на кухне. Было видно, что бабушка сразу полюбила его — на кухне она рассказала ему много историй о Лу Ши.
— Сяо Ань, ты же знаешь, что Ши живет со мной?
— Бабушка, я знаю.
— Рассказать тебе одну историю?
— Хорошо.
— Была пара: мужчина — военный, женщина — танцовщица. Их разделяли пятьсот-шестьсот километров, их чувства состояли из коротких сообщений, постоянных исчезновений мужчины на полевых учениях, из писем, уходящих в небытие, из мелочей, которые постепенно разрушали сладкую оболочку их любви. Они жили порознь, и даже во время коротких встреч на каникулах вынуждены были быстро прощаться. Они виделись всего несколько раз. Однажды женщина случайно травмировала ногу, перенесла операцию, и о танцах на профессиональном уровне пришлось забыть. Она переучилась на детского педагога по танцам, но, боясь тревожить мужчину, не стала ему ничего говорить. Когда он узнал правду, его сердце было полно вины, но женщина сказала: «Его забота может опоздать, но никогда не пропадет». Он уволился со службы, стал пожарным и обнаружил, что её любимые балетные туфли, обветшалые и потрепанные, заброшены в углу. Он вспомнил, как она выглядела в них на той фотографии, что всегда висела на стене. Мужчина взялся чинить туфли, а когда закончил, положил их в подарочную коробку и отдал женщине. Он сказал: «Я хочу быть твоим зрителем всю жизнь, когда захочешь танцевать — танцуй передо мной». Так они и поженились.
— Это история родителей Ши, верно? Ши немного рассказывал мне. Отец — отставной военный, грубоватый, прямолинейный, человек принципов, большой шовинист. Мама — бывшая танцовщица, сентиментальная натура, тонкая, любящая поэзию и романтику, но при этом трудолюбивая и хозяйственная. Больше я ничего не знал.
— Кажется, Ши тебе очень доверяет. Не смотри, что он кажется беспечным, ему пришлось нелегко, он никогда никому не рассказывал о семье.
— Бабушка, я буду хорошо заботиться о Ши.
— Лу Хайхуа, отец Ши — тот, кто обещал быть вместе всю жизнь, — в конце концов проиграл времени. Когда Ши было семь лет, он изменил. Мама Ши после долгих мучений решила простить его. Но Лу Хайхуа привык решать проблемы с помощью холодной тишины: в доме всё было разделено на твое и моё. Ссоры становились всё чаще, однажды мама Ши в пылу спора разбила его чашку, и после этого он предпочел пить воду из миски, лишь бы не прикасаться к её чашке. С посторонними он был весел, а дома — холоден как лед. Он стал безразличным к жене, сторонился её, не отвечал, отказывался разговаривать, не давал ни причин, ни ответов, оставляя её в пучине неопределенности, тревоги и паники, что привело к тяжелым психологическим и душевным травмам…
http://bllate.org/book/34645/4275406
Готово:
