×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Great at Crashing / Мастер неловких моментов: Когда гормоны решают всё: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она и сама не ожидала, что её комментарий под официальными фото в образе для «Дороги в глуши», оставленный сегодня утром, внезапно завирусится. Под ним появилось множество ответов, и она просмотрела их один за другим, заметив, что кто-то поделился архивом с файлами под названием «Сборник божественной красоты сокровища Фэя».

Ниже пользователи бурно благодарили автора за подборку.

Ли Сяолэ зажглась энтузиазмом, быстренько скачав архив и открыв его, и тут же пала жертвой его очарования!

Не в силах сдержаться, она поделилась материалом в фан-чарте Се Фэя.

Сон без света — лучшему свет: [Ссылка]

Сон без света — лучшему свет: Ну! Как! Можно! Быть настолько красивым?! Мой Фэй — живое доказательство того, как богиня Нюйва оттачивала своё мастерство на нём!!

Защищу моё сердце и Фэя: Это же тот самый набор картинок! Каждая сестричка в чарте обязана иметь копию, а вновь прибывшие — быстренько скачивайте!!

Молоко без чая: Ненавижу! Почему у моего Фэя так мало официального контента?! Сегодня вечером организую сто восемь храбрецов и мы явимся в Тяньхэ качать права!!!

Увидев это, Ли Сяолэ горячо поддержала идею:

Сон без света — лучшему свет: Я, Лу Чжишэнь, выступлю первой и сегодня же вечером разнесу официальный микроблог Тяньхэ в пух и прах!!!

Деревянная башка три два один: Я, ураганный вихрь, отступать не намерен! Иду на штурм прямо сейчас!!

...

Дальше посыпались восторженные голоса поддержки, все были преисполнены праведного гнева: как смеет Тяньхэ прятать такое сокровище?! Не хотят зарабатывать деньги, что ли?!!

В итоге тем же вечером официальный микроблог Тяньхэ подвергся небольшой бомбардировке.

Впрочем, для аккаунта крупной развлекательной компании ругань и атаки были привычным делом, да и хей со стороны фанатов какого-нибудь топового артиста или звезды первой величины, выводящий их в тренды, случался регулярно.

Оперативный отдел не придавал значения столь мелким бурям, но статистику всё же собрали и передали наверх.

Глава 9. Начало взаимной ловли

На следующее утро, когда Се Фэй рано утром прибыл на съёмочную площадку, он сразу почувствовал перемену.

Вокруг съёмочной группы так или иначе всегда околачивались фанатки-мастерсайты, выискивающие кадры для будущих постов. У съёмочной группы «Дороги в глуши» таких охотниц за эксклюзивом водилось особенно много, но и охрана там работала на совесть.

Обычно мастерсайты дежурили на дорогах, чтобы поймать актёров по пути на работу или со смены.

Се Фэй на такое внимание рассчитывать не мог. Он был всего лишь никому не известным второсортным артистом, которого изредка щёлкали проходящие мимо фанатки лишь благодаря приятной внешности.

Но сегодня всё выглядело иначе: едва он вышел из отеля, как на него уставилось несколько объективов. Пусть их было немного, но это уже огромный шаг вперёд.

Се Фэй воспрянул духом и постарался показать себя с самой лучшей стороны.

Сегодня нужно работать ещё усерднее!

В полдень Кэ Юй закончил смену пораньше и заглянул проведать Се Фэя, у которого съёмки тоже только что подошли к концу. Они болтали, ожидая порции с коробочным обедом.

Неожиданно у Се Фэя зазвонил телефон. Он взглянул на экран — звонила Сестра Сюй.

Алло, Сестра Сюй.

Малыш, Кэ Юй рядом с тобой? — в голосе Сестры Сюй слышалась тревога.

Да, а что случилось? — у Се Фэя появилось нехорошее предчувствие.

Я звоню ему, а он не отвечает. Дай ему трубку, я хочу кое-что сказать.

Ничего не понимая, Се Фэй протянул телефон Кэ Юю: Сестра Сюй ищет тебя, говорит, ты не отвечаешь на звонки, поэтому набрала мне.

Кэ Юй взял трубку: Сестра Сюй, у меня телефон на беззвучном стоял, извините. Что-то случилось?

Вчера твой парень навещал тебя на площадке? — спросила она.

Ага, нас сфотографировали? — Кэ Юй сразу всё понял. Вчера вечером у него было ощущение, что за ним кто-то следит. Правда, из-за темноты разглядеть точное местонахождение шпиона не удалось.

Впрочем, в основном он просто не придавал значения тому, что их могут снять.

Тот, кто сделал снимки, выложил их в некий видеосервис. За ночь видео набрало десятки миллионов просмотров, твой микроблог быстро вычислили, и вы уже в трендах! Сейчас в интернете мнения разделились, компания подготовила несколько вариантов действий и хочет узнать твоё мнение. — Сестра Сюй была настроена неоднозначно.

Она не возражала против романтических отношений своих подопечных, однако статус кумира накладывал отпечаток: личная жизнь айдолов всегда оставалась спорной темой.

И что за варианты? — Кэ Юй услышал шёпот Се Фэя, стоявшего рядом и сгорающего от любопытства, и беззвучно произнёс ему: в трендах.

Се Фэй сообразил, в чём дело, перехватил протянутый Кэ Юем телефон и открыл микроблог. Стоило заглянуть в список горячих тем, как на первой строчке обнаружился вопрос: Могут ли кумиры заводить отношения?, а следом шло обсуждение: Участник группы Begonia Кэ Юй тайно встретился с бойфрендом поздней ночью.

Ого, ну и заголовки...

Се Фэй кликнул на тему, и первым делом ему попалось перепощенное видео.

Запись была сделана ночью: двое высоких мужчин с отменным телосложением шли за руку по имитирующей древность улице в Хэндяне.

На улице почти никого не было, и камера, приблизившись, запечатлела их лица — оба выглядели весьма привлекательно.

Мужчина чуть пониже ростом о чём-то говорил, а второй слушал, глядя на него под уличным фонарем с нежным вниманием.

Внезапно они остановились, высокий что-то сказал, другой неожиданно рассмеялся, а высокий вдруг резко посмотрел прямо в объектив.

На этом видео обрывалось.

Се Фэй мысленно освежил в памяти увиденное: ролик вышел вполне эстетичным, разве что у мистера Шана в самом конце взгляд был чуточку угрожающим.

Тем временем Се Фэй продолжил листать комментарии.

А сам Кэ Юй, выслушав предложения Сестры Сюй, без колебаний выбрал открытое признание.

У меня практически нет фанаток, которые видят во мне объект для романтических фантазий. Лучше объявить обо всём сейчас, пока я ещё не обрёл большую популярность, тогда и негативной реакции удастся избежать. Те, кто полюбит меня в будущем, примут моё положение.

Сестра Сюй вздохнула — выбор Кэ Юя её не удивил.

Хорошо, я поняла. — Конечно, обнародование романа неизбежно скажется на его дальнейшей карьере, но Сестра Сюй смутно догадывалась, что происхождение самого Кэ Юя и его избранника было далеко не простым. Для него кумирская деятельность являлась не более чем работой, и даже если в будущем это помешает ему подняться на вершину, вряд ли он сильно расстроится.

Компания займётся продвижением и управлением репутацией, а ты опубликуй пост в микроблоге. Только не лезь в дискуссии о том, имеют ли айдолы право на отношения, и постарайся обойти эту тему стороной.

Сестра Сюй строго предупредила Кэ Юя: Ты способен совмещать личную жизнь и карьеру, и твоя репутация чиста, но далеко не каждый артист-айдол на такое способен.

Хорошо.

Кэ Юй понял её мысль: если он сейчас открыто заявит, что айдолам разрешено крутить романы, то, пожалуй, каждый раз, когда у какого-нибудь кумира будут вскрываться тайные интрижки, публика станет припоминать и его самого.

@Begonia Кэ Юй: Спасибо всем за поддержку и за ваши поздравления [Картинка]

В качестве иллюстрации Кэ Юй прикрепил совместное фото с Шан Юем. На заднем плане белели заснеженные горы, оба были одеты в лыжные костюмы. Лицо Кэ Юя было открыто, а лицо Шан Юя почти целиком скрывали защитные очки.

Опубликовав пост, Кэ Юй не стал читать комментарии — остальное Сестра Сюй возьмёт на себя.

Его главной задачей сейчас оставались съёмки.

Жизнь на съёмочной площадке изо дня в день требовала немалых сил, но зато каждый день приносил новые знания. Се Фэй и Кэ Юй походили на две губки, погруженные в воду: они жадно впитывали влагу, стремясь заполнить себя до краев.

Группа Begonia слегка нашумела: причиной тому стали и фотографии Се Фэя в образе для съёмок, и роман Кэ Юя. Кроме того, на соревнованиях по брейк-дансу популярность Гу Минцзя продолжала неуклонно расти.

Его мастерство выглядело весьма достойно даже среди профессиональных танцоров, а примечательная внешность привлекала всеобщее внимание.

С самого этапа отборочных туров его рейтинг оставался неизменно высоким.

Можно сказать, что Begonia официально вышла на широкую аудиторию.

На площадке за Се Фэем и Кэ Юем теперь тоже охотились фанатки с камерами, поэтому им приходилось вести себя ещё осмотрительнее.

В этот день, пообедав, оба парня вернулись в отель отдохнуть в перерыве.

Брат Юй, сколько тебе ещё дней сниматься? — в гостиной Се Фэй устроился на одноместном диване, обняв диванную подушку и собираясь немного вздремнуть. Дневной перерыв был коротким, поэтому тащиться в спальню ему не хотелось.

Ещё три дня. А у тебя завтра финал съёмок, верно? — Кэ Юй тоже прилёг на диван. Его сцены снимали позже, и расписание было довольно рваным, подстраиваясь под график исполнителей главных ролей.

Верно, завтра я заканчиваю, а Сестра Сюй велела мне сразу возвращаться в компанию для тренировок. — Се Фэй зевнул, и голос его стал сонным. — К тому времени, как ты закончишь, у Братца Цзя как раз пройдут полуфиналы? Мы же собираемся поехать поддержать его?

Мм, поедем.

Мм...

Пробормотав что-то невнятное, Се Фэй заснул.

На следующий день съёмки Се Фэя завершились. Режиссёр Цинь с улыбкой вручил ему внушительный красный конверт: Психологическая закалка у паренька что надо! Продолжай в том же духе, ещё поработаем вместе.

Режиссёр Цинь находил новичка из Тяньхэ весьма перспективным: его лицо словно создано для большого экрана, к тому же в нём чувствовалась искра. Если Тяньхэ займется его продвижением, в следующий раз они наверняка встретятся уже не на ролях второго плана.

Стоявший рядом второй режиссер тоже проникся симпатией. Се Фэй казался на редкость миловидным и интеллигентным молодым человеком, и поначалу режиссёр опасался, что под началом строгого Цинь Цюаня тот будет реветь по три раза на дню.

Но парень не только не заплакал — хотя давление испытывал серьёзное, — но и учился с невероятной скоростью.

А главное, обладал потрясающим эмоциональным балансом: любые неудачи он оставлял в прошлом и никогда не приносил дурное настроение на следующий день.

Забрав красный конверт и ассистентку Сяо Е, Се Фэй вернулся в город Б., прямиком отправившись домой отоспаться, а на следующий день планировал заглянуть в компанию.

Проснувшись утром и приведя себя в порядок, Се Фэй взял в руки телефон и увидел сообщение от Чу Яня.

Янь: Доброе утро

Се Фэй ответил тем же.

С того самого дня, как Чу Янь нагрянул к нему на съёмки, между ними установилось сдержанное, ровное общение с парой дежурных фраз в день.

Янь: Судя по кадрам папарацци, ты вернулся в город Б.?

Иногда Се Фэю казалось это сюрреалистичным: неужели босс крупной корпорации тоже следит за подобными сливами? Разве у него не должна быть целая армия помощников, которым можно просто поручить приглядывать за его передвижениями, зачем самому листать новости?

Неужели он и в фан-чарты мои вступил?.. — мысли Се Фэя унеслись куда-то далеко.

Янь: Не знаю, удастся ли мне заслужить честь пригласить тебя на ужин в честь окончания съёмок твоего первого фильма.

Се Фэй машинально водил пальцем кругами по экрану. Он прекрасно понимал, что это может быть очередной наживкой, но у него совершенно не получалось дать прямой отказ.

Более того, ему хотелось ответить согласием.

Да в общем-то, ничего страшного в этом нет. Главное — самой душой не привязываться.

Можно даже не завязывать отношения, а просто поддерживать такие вот двусмысленные отношения.

Общаться с Чу Янем действительно было легко, во всём чувствовались забота и такт.

Наконец Се Фэй принял решение и отправил ответ.

Фэй: Конечно

Фэй: [Котёнок подмигивает.JPG]

Днём в компании Юй Цяо, едва заметив его, бросился вперед и крепко обнял.

Малыш, я так по тебе скучал!

Объятия были крепкими, и Се Фэй отчётливо почувствовал, как сильно тот по нему соскучился.

Се Фэй неловко зашевелился: они с Юй Цяо были примерно одного роста, и сейчас, когда тот прижался к нему, их грудные клетки соприкоснулись, оставив какое-то странное ощущение.

http://bllate.org/book/34644/4275343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода