Так вышло, что почти все три года средней школы он провалил, едва не завалив экзамены в старшую школу. К счастью, у Гуань Хэна были деньги: он заплатил огромный вступительный взнос и устроил его в Первую гимназию.
В первый год обучения в этой гимназии классы формировались случайным образом. Именно благодаря этому он познакомился с Чжоу Юйханом и Мэн Яо, а также встретил того придурка Чжана Яна.
Атмосфера в таких классах была крайне неоднородной. Школа, осмелившаяся на подобное разделение, была весьма уверена в себе, а присланные учителя были невероятно ответственными и блестящими профессионалами, стремившимися подтянуть каждого ученика.
Гуань Чжоу не стал исключением. С детства он был смышленым и хорошо учился, так что учителя буквально вытащили его из грязи. Тем более что в старшей школе учеников разделили на гуманитарные и естественнонаучные профили, а в естественных науках, если у тебя соображалка работает хорошо, достаточно приложить немного усилий, чтобы добиться успеха.
То рвение, с которым Гуань Чжоу учился те два года, заставляло Гуань Хэна нервно дергаться глазом — он боялся, что ребенок сойдет с ума от учебы, и ящиками закупал домой грецкие орехи для улучшения работы мозга.
Однако это касалось только естественных наук. С гуманитарными все было иначе: их невозможно выучить наскоком, они требуют фундаментальных знаний. Сколько выучил — столько и знаешь, а природный талант помогает разве что в сочинениях.
С китайским языком у Гуань Чжоу дела обстояли сносно: его дедушка был учителем словесности, так что с детства он получил немало культурного воспитания. А вот с английским все было плохо.
Маленький господин обладал взрывным характером и не мог усидеть на месте. Учил лишь те слова, что были в учебнике, никогда не расширяя кругозор, а в решении задач слишком полагался на технику: искал ключевые слова, выстраивал логические цепочки, анализировал части речи.
Такой ученик еще мог кое-как вытянуть письменный экзамен, но устный — это другое дело. Там все сразу видно: если хочешь сказать быстрее или проскочить сложный момент, обязательно снизят баллы. Стоило ему запипнуться на незнакомом слове, как оно сразу становилось вычурно заметным во всей фразе, будто его выделили жирным шрифтом и подчеркнули двумя чертами.
К тому же, Гуань Чжоу в детстве долго жил в приморском городе на юге, и в его речи всегда проскальзывал легкий мягкий говор. Хотя сейчас он его немного исправил, но все равно, вольно или невольно, порой проглатывал окончания, и его дикция не была такой четкой, как у других.
Помимо прочего, он вспомнил кое-что важное.
. : Тот придурок Чжан Ян случаем не поехал этим летом в летний лагерь?
Первый парень на деревне: Именно так, босс!!
Первый парень на деревне: Эта скотина — просто железный человек! У него и так куча заданий, так он еще записался в английский летний лагерь, чтобы заранее пройти отбор в вуз!!
Первый парень на деревне: Если он возьмет приз на этой олимпиаде, считай, место у него в кармане. А когда он получит гарантированное зачисление, как нам потом людям в глаза смотреть?!
Первый парень на деревне: Мой брат Чжоу столько лет был на коне в Первой гимназии, и если вдруг какой-то подлец окажется выше нас, это будет позор на всю жизнь! Как мы потом будем существовать?! [в ярости] [в ярости] [в ярости]
. : …
Все было не так серьезно, как расписывал Чжоу Юйхан, и вряд ли бы их жизнь на этом закончилась. Но, как бы то ни было, в этом возрасте у парней внутри всегда есть капля гордости. Даже если ему было плевать на эту награду, вопрос мужского достоинства требовал выйти и показать, кто здесь главный!
Гуань Чжоу раздумывал пару секунд. Стоило ему представить довольную рожу Чжана Яна, как внутри все закипало от раздражения. Не успел он принять окончательное решение, как Чжоу Юйхан начал подстрекать остальных в чате.
Первый парень на деревне: @. Босс вступает в бой — трава не растет! Ради народа, ради веры, устроим дуэль между мужчинами и заставим павлина встать на колени и просить о пощаде!
Знаменосец брата Чжоу: Босс вступает в бой — трава не растет! Заставим его просить о пощаде!
Отец Первого парня на деревне: Босс вступает в бой — трава не растет! Просить о пощаде!
…
Черт.
Три идиота…
Глава 8. Совместное проживание
Как бы то ни было, решение было принято. Взвалив на плечи тяжкие надежды народных масс, Гуань Чжоу был вынужден добавить в свое ежедневное расписание тренировку устной речи. А поскольку народные массы, возбужденные до предела, не знали, куда деть свою энергию, они силком затащили его и ботаника, готовящегося к экзаменам, в игру, где те рубились до самого утра.
Из-за этого проснулся он, когда солнце уже стояло высоко, почти в полдень.
Когда он поднялся, погода была отличной. Тетя Чэнь во дворе сушила одеяла. От нее он узнал, что здесь живут не только он, Се И и сама тетя Чэнь. Были еще двое: охранник на воротах и водитель, ездящий за продуктами в центр города. Оба они видели, как росли Се Юнь и Се И.
Гуань Чжоу изначально думал, что Се И просто сослали в горы лечиться, и такой болезненный человек должен сидеть взаперти, ведь дунь на него — и он сляжет на полмесяца.
Но проснувшись, он не увидел Се И. Дядя Ду, охранник, сказал, что тот ушел, и с полоным негодования вздохом посетовал: Не смотри, что Сяо И на вид такой правильный, на самом деле он ужасно непослушный. Се Юнь и госпожа Се наказали ему лечиться, а он за их спиной то и дело сбегает. Иногда на день-два, иногда на полмесяца. И когда госпожа Се спрашивает меня, я даже не знаю, что отвечать.
Гуань Чжоу, всю ночь просидевший в прохладе, вышел подышать и, услышав это, не задумываясь выпалил: Это же просто. Иди и пожалуйся.
Стукачество — поступок неблагородный, вызывающий презрение, но раз не он это делает, почему бы не подкинуть Се И проблем?
Кто бы мог подумать, что, услышав это, дядя Ду в сердцах хлопнет себя по бедру: Думаешь, я не хотел! Но… это… понимаешь…
Гуань Чжоу взглянул на него и все понял: Говори, я умею держать язык за зубами.
Дядя Ду замялся, лицо его покраснело, даже шея вздулась. Его голос стал тихим, как писк комара: Я дважды пытался вразумить его, планировал в третий раз доложить Се Юнь, чтобы она его проучила. Но Сяо И очень проницателен: стоит ему взглянуть, и он уже знает, о чем ты думаешь. Не успел я сообразить, как заговорить с Се Юнь, как он в третий раз позвал меня с собой.
Гуань Чжоу спросил: Ты пошел?
Дядя Ду смутился: Конечно, пошел! И меня нельзя винить. Я отставной военный, кто из служивых не хочет увидеть площадь Тяньаньмэнь? Это дело принципа! Ты, ребенок, разве поймешь?!
Гуань Чжоу: «…»
Он с трудом мог понять такие чувства взрослого человека и спросил: А потом? Разве он потом не уходил снова?
Намек был прозрачен: донос, который должен был состояться, все равно висел над головой.
Дядя Ду закрыл лицо руками: Потом этот негодяй каждый раз угрожал мне этим делом. Говорил, если я проболтаюсь, он скажет Се Юнь, что это я хотел проветриться, а он просто пошел за компанию.
«…»
Сдаюсь.
Гуань Чжоу понял, что его глаза не обманули: Се И и правда оказался улыбчивым тигром с черной душой.
Голос того самого тигра донесся из-за ворот, перемешиваясь с другим, грубым голосом, и временами сопровождаясь хрустом сухих веток под ногами.
В основном говорил обладатель грубого голоса, тон его был полон то ли жалоб, то ли шуток: Дети в таком возрасте все такие: характер скверный, воспитывать трудно. Как начнет злиться, так будто съесть тебя хочет. Мой сын — помнишь его, ты видел его раньше? — сейчас тоже в переходном возрасте. Скажу ему слово, а он в ответ десять, домой придет — запрется в комнате, и что он там делает — неизвестно. Мать стучит, зовет фрукты поесть, а он на следующий день на дверь бумажку клеит. Угадаешь, какую гадость написал? Хе, наклеил «Посторонним вход воспрещен»!
Се И вплетал в разговор свой смешливый голос, изредка тихонько поддакивая «угу», будто внимательно слушал.
Тот самый ребенок со скверным характером, находящийся в переходном возрасте, автоматически примерил эти слова на себя, решив, что Се И наверняка жалуется на него. Его лицо, только недавно отогревшееся на солнце, снова заледенело.
Как только Се И вошел во двор, он наткнулся на взгляд, в котором читалось полное недовольство. Он замер, а затем улыбнулся: Только проснулся?
Гуань Чжоу с кислой миной даже не посмотрел на него, лишь скользнул взглядом по большому пакету в руках Се И. И не только это: позади него шел мужчина в полосатом поло с пивным животиком, чьи руки тоже были заняты сумками.
Голос у мужчины был громкий, в горах эхо разносилось далеко, так что можно было не сомневаться — каждое слово услышано юным господином, и теперь в воздухе повисла неловкость.
Должно быть, это водитель.
Гуань Чжоу запомнил это, отвел взгляд и решил проигнорировать их, оставшись у порога до самого обеда. Но не успел он отвернуться, как почувствовал тяжесть в руках: Се И сунул ему тот самый большой пакет.
Внутри лежали всевозможные новые вещи: пижама, домашние тапочки, маска для сна и даже плюшевая игрушка, какие любят девочки.
Все, кроме игрушки, было выдержано в однотонных, преимущественно черных цветах, разве что с редкими геометрическими узорами. Стиль был холодным и крутым, в корне отличающимся от гардероба самого Се И — сразу видно, подбирали под подростка.
Вот дела, так он что, собирается здесь обосноваться?
Увидев игрушку, Гуань Чжоу дернул уголком губ, а затем услышал, как Се И говорит водителю: Отнеси это на второй этаж, в комнату напротив чайной. Не заходи внутрь, ребенок не любит, просто оставь у двери.
— Хорошо. — Водитель кивнул, все еще смущенный, и быстро шмыгнул внутрь.
Гуань Чжоу подумал: если знаешь, что кто-то что-то не любит, не исключено ли, что больше всего он не любит именно тебя?
Се И мельком взглянул на него — неясно, прочитал ли он его мысли, — и легко коснулся его плеча с улыбкой в голосе: Конечно, некоторые неприязни приходится преодолевать, ведь нам жить вместе целый месяц.
Когда он произнес «жить вместе», сердце Гуань Чжоу екнуло. Эти слова звучали странно, а сказанные его низким, вкрадчивым голосом — даже в шутку — они казались полуправдой и заставляли уши гореть, будто их щекотали гусиным пухом.
Юный господин отшвырнул пакет в сторону, встал и, не меняясь в лице, прошептал Се И: Катись.
Дядя Ду: «?»
Гуань Чжоу развернулся и вошел в гостиную, оставив дядю Ду в полном недоумении смотреть на удаляющуюся спину рассерженного ребенка и абсолютно невозмутимого Се И.
Дядя Ду подумал: «Хорошо сказано, этого мерзавца надо почаще прикладывать». Но, стоя лицом к лицу с Се И, он засомневался, стоит ли заступаться за мальчишку, с которым только что болтал.
http://bllate.org/book/34640/4274676
Готово:
